Всё о Финляндии


Поиграем?! Mölkky!

Загадочное финское слово, созвучное русскому «молоко» впервые я услышала год назад на языковых курсах. Нас разбили на группы и дали задание через неделю сделать презентацию на финском языке. Тема на наше усмотрение: традиции, еда, природа и т.д. В моей группе было четверо немецких мужчин, у которых семьи, плотный график работы и им просто лень тратить время на разработку идеи. И тут один из них предложил: « А давайте расскажем про Mölkky!»

Möllky

На следующий день он принёс на занятие деревянный ящик, наполненный небольшими деревянными чурочками-кеглями. Каждая кегля имеет номер от 1 до 12. Также в комплект входит бита. Бруски устанавливаются, согласно правилам, на расстоянии 3-4 метров от играющих. Задача набрать 50 баллов. На первый взгляд очень простое правило игры, но, не тут то было ))

Если при броске вы набирается число 51 или больше, очки сгорают до 25.

Если у команды или игрока 37 очков или более, то при заступе его очки уменьшаются до 25.

game

 

Лучше сбивать одну кеглю, к примеру с цифрой «6», тогда ваш актив зачисляются 6 баллов. Если сбиваете две или более кегли, например с числами «6» и «12», вам зачисляются очки только по количеству сбитых чурок. В нашем случае «2».

Игрок, уронивший все кегли с одного броска (такой своеобразный Strike), набирает 20 баллов.

playing

Как бы далеко не улетели бруски, они ставятся на место падения, и игра продолжается. С каждым броском условия усложняются, а выиграть становится всё труднее.

rules

Результаты каждого игрока\команды записываются в специальный блокнот.

Mölkky чем-то похожа на русскую игру городки .

Согласно Wikipedia Mölkky родственник карельской игре kyykkä. По правилам этой игры побеждённая команда катает команду-победителя на спине вокруг игровой площадки. 

По воспоминаниям одного из ветеранов, в Mölkky играли уже во время второй мировой войны. В карельском толковом словаре 1983 г. слово Mölkky значит задняя часть, попа ребенка.

Казалось бы, финны играют в эту игру уже много столетий. Но на самом деле Mölkky придумана компанией Tuoterengas в 1996 году. За 20 лет игру полюбили во всём мире. Существуют финская немецкая, французская, словацкая, чешская, японская, американская ассоциации по игре в Mölkky. Также во многих странах проводятся ежегодные Mölkky чемпионаты.

В финской ассоциации ежегодно выбирают лучшего игрока.

Есть даже сленг игроков в Mölkky:

Mölkky= palikkatason seurapeli kaikenlaisille (простая игра для всех)

Mölkätä= pelata muita häiriten (играть, мешая другим игрокам)

Mölkkääjä= häiritsevä pelaaja (игрок, который мешает остальным)

Mölkysti= ansioitunut pelaaja (заслуженный, опытный игрок)

Mölkähtää= langeta pelin lumoihin /jäädä koukkuun (подсесть на игру/ стать зависимым от игры)

С полным списком можно ознакомиться на  сайте.

 

С официальными правилами игры на русском можно ознакомиться здесь.

 

У мужа в летнем коттедже мы обнаружили заветный деревянный ящичек и играем всей семьей. Некоторые нюансы из правил я узнала, готовясь к этой статье. 

 

Наша презентация на курсах была большим открытием для других участников. Они даже не слышали о такой игре. А вы?

 

Источники :

http://www.mm-molkky.fi/4

https://en.wikipedia.org/wiki/Mölkky

http://www.molkkyliitto.fi/fi/Etusivu/

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Вход на сайт

 

Вход на сайт