"Жить в своем доме" - эта фраза наверняка приходила в голову хоть раз в жизни каждому человеку. После этого - возникает вопрос: построить или купить? Наверное, нет человека, в голову которого не закралась бы мысль "построю"..., другие, сразу отметая эту мысль, фокусируются на "куплю"! Кто прав? Что подойдет вам?

Давайте расскажу, как это было у нас, расскажу, как говорится, "из первых рук", расскажу не как строитель, не в виде рекламы, расскажу просто так, чтобы вы знали - по плечу ли вам это, к чему вам надо быть готовым в Финляндии, к чему вы все равно не подготовитесь, расскажу, чтобы вы подумали, а стоит ли оно того?... Если после моего рассказа вы все равно горите желанием "построить!", то смело начинайте, и лучше поскорее, так как все-таки хочется еще при жизни довести все до конца и не оставлять своим детям достройку и доделку в наследство.

Теперь немного о нас с мужем: живем в Финляндии больше 10 лет, у нас неплохая работа, двое детей. По своей профессии и опыту мы не имеем никакого отношения к строительной области, разве что пару раз уже успели сделать ремонт своего жилья в Финляндии. На финском говорим свободно, на английском тоже. Вы спросите: "зачем эти подробности?", отвечу: "все важно в моем рассказе, все детали". Например, не говорила бы я на финском, не смогла бы и половины сделать того, что сделала, не было бы у нас уже практически своего выплаченного жилья до начала строительства – банк, возможно, не дал бы нам такой кредит... Поэтому все в этом рассказе взаимосвязано и важно.
Еще один общий совет - не начинайте строительство пока не оценили всех денежных затрат и затрат вашего времени. По моему опыту, строить дом и одновременно работать - просто невозможно. Это значит, что минимум один из взрослых членов вашей семьи должен быть свободен 24 часа и, конечно, быть на машине. Сколько всего потребуется сделать "по ходу", в какое количество мест съездить, позвонить, написать... я даже не могу сосчитать. Совмещать все это с рабочим днем - невозможно, вас просто выгонят с работы.

Покупка земли

Тут ничего нового - ищем на сайтах oikotie.fi и etuovi.com в разделах tontti. Выбираем район, размер, условия. На что я бы обратила ваше внимание: есть старые участки, т.е. это участки, где уже были ранее постройки, дом. Такие участки продаются уже с подводом воды и электричества, и это удобно. Есть новые участки - просто кусок земли. При покупке такого – обязательно уточняйте про воду и электричество, так как заключение новых договоров - это дорого! Также я бы обратила внимание на rasitus - это обременение земли чем-то, т.е. - это плохо. Например, по вашему участку может проходить подъезд к дому соседа, могут быть проложены трубы также к соседу и электричество. Есть такие варианты участков, стоящие как бы на второй линии от дороги, в этом случае на плане всегда указано - где находится подъезд к участку, часто он проходит по первому от дороги участку. Если вы покупаете участок, на котором есть такой вот подъезд к вашему соседу, знайте, что это не очень хорошо - по вашему участку не только будет ездить ваш сосед, но и вы будете платить за этот кусок его дороги, как за собственную вашу землю. Также с подводом воды - а сломается что-то... рыть будут на вашем участке, хоть поломка и у соседа.
Выбрали, купили, оформили сделку. После этого необходимо оформить lainhuuto - это официальная регистрация земли, оформляется дополнительно, стоит около 600 евро.

Тут же следует сказать про налог на покупку недвижимости в Финляндии. Все знают, что при покупке квартиры, таунхауса и собственного дома в Финляндии необходимо оплатить налог, который составит от 1,75 до 4% от стоимости покупки. Если вы покупаете землю, то налог составит тоже 4%, только от суммы покупки земли.

Проект дома

Так как строить мы решили "на всю жизнь", то проект хотелось сделать свой, удобный именно для нас. Поэтому мы разрабатывали проект вместе с архитектором. Стоит это от 5000 евро, примерно, конечно. Естественно, вы можете прийти в проектное бюро и купить понравившийся проект дома. Просто так нарисовать проект самостоятельно, без одобрения и расчетов архитектора в Финляндии вы не можете. Вы просто не получите тогда разрешение на строительство, естественно, если у вас у самого нет соответствующего образования и разрешений.
Архитектор нарисовал, после этого по его красивому проекту создается технический проект (rakennesuunnittelu), стоит порядка 5000 евро, а также планы разводки воды и электричества.

После того, как проект готов, вы должны предоставить его в отдел вашего города, который выдает разрешения на строительство (rakennuslupa), подать все бумаги с кучей всяких приложений, заплатить за это разрешение (мы подавали в Эспоо, платили порядка 3000 евро - зависит от многих факторов, в том числе от м2). Также необходимо получить согласие от соседей на строительство. Это тоже может сделать, например, архитектор или отдел по выдаче разрешений, за дополнительную плату. Обычно с такими вещами проблем не возникает, так как это скорее формальность, но из-за упертости соседа вы можете ждать начала строительства лишние пол года. Само разрешение делается несколько месяцев, а если вашему соседу покажется, что ваш дом слишком высокий, то он может заставит вас переделать проект. Это и время, и деньги((. Поэтому, дружим с соседями еще до начала строительства!

Строительство

Об этом я могу говорить, рассказывать, делиться бесконечно... попробую все же рассказать основное, а то не хватит и недели((.
Земельные работы - делаются до строительства, т.е. вам нужно подготовить ваш участок под строительство еще до самого строительства. Зависит, конечно, от вашего участка и почвы. В Финляндии - это очень часто скала, ее надо взрывать, а это ооочень дорого. У нас тоже была скала, но небольшая, поэтому мы только чуть-чуть взорвали в нужном месте, но все равно нам обошлось это в 20-25 тыс. евро (все земельные работы), и дополнительно щебенки на 10 тыс. евро. Если у вас болото - тогда платите за сваи и т.д.

Фундамент - ну тут все как везде, так как проект у вас уже есть, то там уже определено, из чего будет фундамент. Это еще зависит от исследования места строительства, почвы (maaperatutkimus), которое проводится еще до получения вами разрешения на строительство дома, т.е. перед ним. Стоит порядка 1000 евро.

Материал стен - это тоже выбираете вы сами. Конечно, построить сборный дом - это намного быстрее, чем, например, дом из камня. Приведу простой пример сроков возведения самой коробки дома: если сборную конструкцию типового дома собирают "за 1 день" (я бы даже кавычек тут не ставила, так как это фактически правда), из-за этого все такое строительство укладывается в срок 6 месяцев вместе с отделкой, крышей и пр., то собрать только коробку каменного дома - это 5-6 месяцев + отделка, крыша и пр., итого 1-1,5 год на такой дом можете закладывать минимум (это до момента, как вы сможете там как-то жить, но, конечно, не все еще будет готово). Мы выбрали камень, так как строили надолго, поэтому когда у нас только стоял остов коробки, наши соседи, строящие параллельно "сборник", уже ввозили мебель в свой дом.

Крыша - тут тоже выбираете, что вам лучше, есть и металл, и всякие мягкие покрытия. Мы, естественно, выбрали натуральную черепицу, ну вы же помните наш принцип "на века".)) Конечно, черепица - это очень дорого.

Вода, канализация, отопление - эта область работ называется lämmitys viemäri ilmasto или LVI. На нее у вас уже получено разрешение, т.е. есть отдельный человек, кто этим занимается.
Отопление - насущный вопрос, так как это достаточно дорого и из-за климата актуально в Финляндии. Мы выбрали maalämpö или "геотермальное отопление", так популярное сейчас в Финляндии. Стоило нам такое удовольствие примерно 20 000 евро, впоследствии вы платите только за работу насоса, т.е. за электричество. Мы за электричество в своем новом доме, даже с учетом этого отопления платим мало, порядка 50-60 евро в месяц за все. Конечно, чем больше дом, тем больше мощность и глубже скважина, и тем дороже.

Разрешения, проверки и прораб

Перед началом строительства вы заключаете договор с прорабом, это отдельная фирма, которая как бы должна защищать ваши интересы. По факту - наш прораб, или по фински vastaava työnjohtaja, появился на стройке раз десять или двадцать за все время строительства. Таких накладок было за это время много, поэтому мы не удивлены. Услуги прораба платные, стоят порядка 7000-8000 евро за все время, оплачиваются помесячно. Зачем он нужен - он нужен по закону и без него не дадут разрешение на строительство. Это необходимый официальный человек при строительстве дома в Финляндии.

Rakennusvirasto или строительный офис (управление) будет по ходу строительства, на разных этапах, проверять ваш дом, помните об этом. Если что-то не так - дальше строить нельзя, надо переделать и только потом продолжить. Естественно, все это время и деньги.

После того, как дом закончен, вернее, конечно, не закончен, но в нем уже можно жить, вы обязаны получить у города разрешение на проживание. Получили - можете въезжать. Не забудьте, что после получения первого разрешения на строительство, вам дается 4 года, чтобы закончить полностью все ваше строительство, вместе с прилегающей территорией к дому. После этого у вас опять будет проверка, и вам дадут окончательную бумагу о том, что дом готов. Нам, похоже, это не грозит, поэтому надо будет вносить изменения и платить за них порядка 500 евро, продлевая сроки.

Ежемесячные расходы типичного финского домовладельца

Как это не странно, но содержать отдельный дом в Финляндии гораздо выгоднее чем, например, таунхаус или, иногда, квартиру. Самое главное - у вас нет квартплаты, и вы ни от кого не зависите. Если за типовой таунхаус на 100м2 мы платили в месяц 350-400 евро с электричеством, то тут получается, что участок 8 соток, дом 2 этажа на 200 м2, обходится нам в 60 евро (электричество) + 100 евро (вода) + 40 евро (вывоз мусора, 4 раза в месяц). Вот и все)) - считайте сами! Конечно, как все собственники, мы еще платим налог, kiinteisvero, его размер зависит от ряда причин: место, площадь участка, размер дома и т.д., мы платим порядка 1000 евро в год.

Трудности

Приготовьтесь, трудностей будет тьма - не хватило материалов, не привезли столешницу, не пришел электрик и т.д. и т.п., всего этого я не могу даже сосчитать. Забудьте о том, что в Финляндии все супер-качества - это не так, качество работ, сроки, материалы - все это будет вам доставаться с огромными проблемами и постоянными геморроями.
Криво положили плитку?! Откололи кусок дорогой кухни при установке?! Неровно покрасили потолок?! и т.д. и т.п. - всему этому я перестала удивляться уже очень давно!

Вместо резюме 

Да, сейчас я и моя семья живет в большом собственном доме, который построен, как мы хотели по нашему проекту, но... стоило ли оно того? спросите вы... Еще пол года назад, и я и муж ответили бы сразу и не задумываясь "Нет!" Сейчас, я уже задумываюсь и не знаю, что ответить на такой вопрос... Наверное, постройку дома можно сравнить с рождением ребенка для женщины - больно, плохо, страшно, но потом забывается.
Единственный совет: правильно оцените свои ресурсы – и физические, и денежные, так как строительство - серьезный шаг для любой семьи. Не помню точные цифры, но в Финляндии даже есть определенный рынок недостроенной недвижимости, ее продают взявшиеся за строительство семьи, которые не перенесли это испытание и развелись...
Всем удачи и хорошего настроения!

Татьяна Н. (автор не захотела писать эту статью под своим настоящим именем, поэтому имя - вымышленное, а фото взято из интернета)

Автор Милла Синиярви

Опыт взаимодействия с финской социальной системой.

Страна пуганых счастливцев — это я о своей второй горячо любимой Родине, Суоми.

Долгие годы для меня оставалось загадкой — в чем тайна финских чиновников? Почему их так не любят остальные финны, не-чиновники? Называют их «виттумайсет», что переводить мы не будем — уж очень грубое ругательство.

Может, это идет из прошлого? Не были финны рабами, как, скажем, крепостные в России. Но платили налоги всегда и всем. Карелы платили дань Великому Новгороду, сами финны несли заработанное своим трудом шведским завоевателям. Не только за то, что ловили рыбу в «шведских» реках и озерах, стреляли дичь в «хозяйских» лесах, обрабатывали поля, но даже за строительство избушек на арендуемых землях, принадлежавших шведским чиновникам, офицерам, баронам и прочим землевладельцам, потомкам крестоносцев.

Начиная со средних веков образ пастора в финском народе сугубо негативен, он прочно связан с официальным лицом, обиралой, представителем господского класса, у которого есть все полномочия не только просвещать народ, но и карать.

Финские чинуши не меняются. От них несет за версту бюрократизмом и равнодушием, показной вежливостью и абсолютной бесполезностью. Конечно, должностные лица в Финляндии не берут взяток, не унижают посетителей явно, — напротив, они приветливо улыбаются, ведут неспешные разговоры... А толку от них никакого!

Я много лет размышляла: почему так? Вроде бы государственная машина отлажена, все работает, законы хорошие, но почему обыватели недовольны? Почему так много безработных, так много психических заболеваний, самоубийств?

Пришла вот к какому выводу: все дело в законе о неразглашении служебной информации или соблюдении конфиденциальности, дело в страхе перед наказанием за «длинный язык». Бумагу об ответственности за разглашение данных, касающихся пациентов, учащихся и других категорий граждан, с которыми имеют дело социальные, медицинские, школьные работники, подписывает каждый служащий.

В результате чиновник набирает в рот воды, боясь ляпнуть что-нибудь лишнее! Клиентам кажется, что здесь, на приеме у компетентного лица, будет получена верная информация. Но не тут-то было! Социальные работники, например, на Бирже труда, призванные помочь в трудоустройстве, больше интресуются карательными санкциями, которые можно применить в отношении иммигранта. Человек идет к ним за работой, а его пытают: «Ездил ли ты нелегально на Родину? Если да, покажи паспорт. Если больше, чем нужно, придется тебя наказать — лишить пособия на месяц!»

Мне все это надоело. Я сама искала работу, курсы, узнавала о новых законах. Большим подспорьем оказалось право (и возможность!) регистрироваться на государственных или негосударственных сайтах, чтобы там увидеть лично всю накопившуюся информацию о себе, собственно, свое досье.

Первым делом я поселилась на сайте страховой организации, обеспечивающей пособия по безработице, пенсии и прочие социальные выплаты. Имя кормилицы — Кела. Право на практически все основные социальные льготы и пособия, которые предписаны законом гражданам финского государства, имеют все, получившие вид на жительство.

Кела — государственная организация, институт социального страхования. Та самая организация, которая обеспечивает всех резидентов страны социальной помощью по любым поводам, раздает пособия и дотации. Она жестко структурирована, система оказания социальной помощи включает целый ряд направлений, определяемых по сути проблемы, с которой может обратиться любой житель страны в районное отделение по месту жительства. Вот только несколько направлений социальной помощи:

Государственное пенсионное страхование 

Пособия по инвалидности

Государственное страхование здоровья

Реабилитационные пособия

Пособия для семьи

Пенсии «по выживанию» — то есть прожиточный минимум

Пособия по безработице

Субсидии для рынка труда

Реабилитация (в случае временной потери трудоспособности)

Пособия матерям — «материнские дотации»

Жилищное пособие для пенсионеров

Кроме того, в случае тяжелых материальных условий, могут быть выделены субсидии на домашний уход за ребенком и оплату частного детского сада или яслей, общие дотации на оплату жилья, финансовая помощь студентам, субсидии на школьный транспорт, доплата за жилье пенсионерам.

Раньше я ходила в районное отделение Келы, первый раз предъявив там особый документ, который при наличии фотографии может даже служить удостоверением личности. Это так называемая карточка Келы. Помнится, по прибытии в страну, я зарегистрировалась в офисе Кела и заполнила бланк заявления. На основании чего Кела вынесла решение о том, что теперь я вхожу в сферу социальной защиты Кела. Обычно социальную защиту, предоставляемую Келой, получает заявитель, который переехал в Финляндию на постоянное место жительства. Однако некоторые виды социальных льгот может получить также и человек, работающий в Финляндии не менее четырёх месяцев. В течение периода адаптации в Финляндии Кела выплачивает иммигрантам и беженцам пособие по адаптации, которое соответствует пособию рынка труда. К пособию по адаптации может также дополнительно выплачиваться предоставляемое муниципалитетом социальное пособие.

Зарегистрировшись на сайте http://kela.fi/in/internet/english.nsf — даю специально для своих читателей ссылку на английском, я узнала кучу полезных вещей. Например, о том, что моя карточка не хухры мухры, а европейская карточка медицинской помощи. И в случае нахождения в стране ЕС, а также в Швейцарии, я имею право на получение необходимого лечения по медицинским показаниям. Правда, эту самую европейскую карточку медицинской помощи нужно заказывать, она оформляется на языке страны, в которую я собираюсь ехать.

А как быть моему приятелю, который не живет постоянно в Финляндии, но приезжает сюда по работе? Есть ли у него заветное право на такую волшебную карточку?

На сайте написано, что право на получение социальной защиты Кела у лица, прибывшего в Финляндию из другой страны ЕС, зависит от продолжительности трудовых отношений. Во время краткосрочной или продолжающейся не более двух лет работы у работника есть право на получение суточных по болезни и родительских суточных по уходу за новорожденным, на получение компенсации по уходу за больным, на пособие по уходу за ребёнком дома и на детское пособие. Более того, даже у иностранца, поставленного на учет в Кела, начинается накопление народной пенсии и семейной пенсии. Работник входит также в сферу действия закона по защите от безработицы.

При наличии трудового договора, заключённого на неограниченный срок, или срочного договора, заключённого не менее, чем на два года, работника рассматривают как лицо, постоянно проживающее в Финляндии. Он также получает право на пособие по лечению ребёнка, на пособие по инвалидности, на разовое материнское пособие в связи с рождением ребёнка и на общее пособие по оплате жилья.

Вот ведь как все здорово в стране счастливцев, правда? Зарегистрировавшись на сайте Келы — для этого мне понадобился пароль входа в банк, я ознакомилась и с конфиденциальной информацией на финском языке о себе любимой. Прочла всю свою историю взаимоотношений с финским государством, узнала о приказах, касающихся моей персоны. Так, совершенно случайно я узнала о том, что за несколько лет получила от богоспасаемой Келы социальных пособий на сумму, по достижении которой закон предоставляет мне право на первоочередное трудоустройство.

Если бы не случилось этого в начале лета, я бы не стала форсировать поиск работы перед началом учебного года! Информация = деньги и время = деньги, это факт. Я побежала в Бюро по трудоустройству и показала чиновнику выписку из моего досье. Чернильная душа получил бы те же данные когда-нибудь, может, осенью, а может, на Рождество. Тогда мне бы стали предлагать работу. Но какая школа возьмет в середине года?

Увидев неопровержимое доказательство моей избранности, присутственный чин открыл базу данных и распечатал мне несколько спрятанных от конкурентов вакансий. Их набралось штук пятьдесят! Я направила резюме и получила сразу ответы, приглашения на собеседование.

О, сладкие вакансии для «избранного» контингента! Но это отдельная песня.

Да, и еще несколько слов напоследок. Наверняка у многих из вас, мои читатели, возникает вопрос: «И чего она так рвется на работу? Сидела бы себе на шее мужа или других налогоплательщиков, ведь у них там, в стране пуганых и непуганых счастливцев, один работающий содержит троих безработных!»

Э... не знаете вы, мои проницательные, как приятно работать в Финляндии! Приятно получать не жалкую подачку, а заработанное своим трудом. А еще лучше полновесную оценку твоей квалификации! Приятно состоять в профсоюзе, приятно осознавать себя полезной и защищенной.

О трудовых отношениях, об условиях работы в Финляндии, в частности, в финской школе, которую я сама выбрала среди десятков предложений, с удовольствием расскажу, если будет интересно! Кому-то может пригодиться мой опыт.

Вот одна запись из блога финского студента. Я перевела ее на русский почти дословно:

«До сих пор не получил ничего от Kela. Ни стипендии, ни решения о кредите. Отнес документы в офис KELA пять недель назад и подтвердил у чиновника, что предоставил все необходимые справки. Сходил также в магистрат и заявил, что у меня изменился адрес. Ну все, теперь все в порядке. Прошло три недели, а от Kela ни слуху, ни духу. Я сдавал документы в то же время, как и моя приятельница из школы, она уже получила деньги и эти самые приказы, я начал задаваться вопросом, что не так сделал. Опять ринулся в Kela и спросил, почему я до сих пор не получил ничего, хотя моя знакомая девушка уже все имеет — и не для Kela — давным давно пропила эти самые дотации. Оказалось, что магистрат чего-то там перепутал и не сообщил в Kela об изменении адреса. Мое заявление стали срочно рассматривать в Kela, так меня заверили.

Но вот прошло уже больше 2 недель, а из Kela ничего не слышно. Как жить? Раздражает. Надо уже платить аренду, но у меня нет денег. Напрягает, что надо брать деньги у родителей еще раз, но все равно этого не хватит. Бррр! Ненавижу Kela!»

Он ненавидит. Кто-то из великих сказал : "Стиль - это человек". Я против дурного стиля, против неумения себя сдерживать. Финские чиновники нейтральны, они защищены законом и маской умеренного стиля. "Какое лицо под маской?" - я ответа не знаю.

«Три, два, один. Двери закрыты, ваша игра началась! У вас есть всего один час, чтобы выбраться из комнаты!» - именно так обычно начинаются городские эскейп-рум квесты. Эскейп-рум (от английского escape – выбираться, убегать, избегать и room – комната), квесты (от английского quest- поиск, миссия, дознание) – явление в городской жизни не новое, но невероятно популярное. Итак, что же это такое, давайте разбираться по порядку.

Изначально эскейп-румы существовали исключительно в киберпространстве – онлайн-игры, видеоигры, приложения для гаджетов. Первая подобная игра «За запертой дверью» появилась уже в 1988 году, однако популярными они стали только в начале 2000х. Как правило, это одиночные игры, где игрок исследует комнату, помещение или даже целый замок, чтобы найти выход. Чтобы этого достичь, необходимо обращать внимание на каждую деталь, решать логические задачки, собирать мозаики, искать подсказки – вариантов заданий очень много, все зависит от специфики и темы игры, а также сложности уровня.

Идея перенести компьютерную игру в реальную жизнь впервые воплотил в жизнь Такао Като в японском городе Киото в 2007 году. Успех его затеи вдохновил других поклонников интересного досуга. Вскоре подобные комнаты появились в Сингапуре, США и Европе. Сегодня по всему миру существует около 2800 подобных игр. Правила игры в живом квесте весьма похожи – группу человек (от 2 до 5) закрывают в помещении на один час. Их главная задача – найти выход. Обращать внимание нужно на каждую мелочь – ключи, замки, таинственные символы, картинки, фотографии – любой предмет, любая мелочь может вам помочь. Играть можно любым составом – как правило, это компания друзей, родственников или коллег, но бывает, что парочки влюбленных отправляются в комнату за новыми эмоциями. Кстати, стрессовые условия – отличный тест на совместимость!

Подобные игры в Финляндии впервые появились около двух лет назад. Сегодня они есть в каждом крупном городе страны. В столице уже более десяти различных компаний владеют эскейп-комнатами различных тем и уровней сложности. Некоторые из них проводят игры на русском языке! Вот некоторые из предложенных сценариев.

Замок Святого ангела.

Надев монашеские рясы, пройдя по коридору с закрытыми глазами, вы обнаружите себя запертыми в клетках тюрьмы, расположенной в катакомбах средневекового замка! Таинственные звуки, мерцающие огни свечей, тяжелые цепи – кажется, кто-то был здесь до вас и даже оставил подсказки, как выбраться из этого жуткого местечка.

Человек, которого не было.

Потертая мебель, старое пианино, детские рисунки и семейные фотографии – все покрыто слоем пыли. Почему уютная квартирка была оставлена ее владельцами? Какая семейная тайна заставила их бежать? И кто теперь обитает здесь?

Сауна.

Да-да, самая настоящая сауна. Здесь тепло и уютно, пахнет деревом и свет такой мягкий. Вот только дверь заперта, а выбираться как-то все-таки нужно. Придется серьезно подумать и быть очень внимательными, возможно, тогда местный домовой вас так уж и быть отпустит.

Комната Санта-Клауса.

Окунуться в атмосферу Рождества приятно в любое время года. Камин, украшенная елка, кресло-качалка, но и здесь не обошлось без подвоха. Чтобы выбраться из комнаты, придется решить немало задачек и обращать внимание на каждую мелочь!

Средняя цена за игру – от 80 до 120 евро с команды в зависимости от времени суток и дня недели. Однако, каждая компания часто проводит акции и предлагает скидки гостям. Говорят, что один раз попав в подобную игру, остановиться потом невозможно.

А был ли у вас подобный опыт? Хотите испытать себя?

Автор Милла Синиярви

Работа с детьми в Финляндии – рост личности

Мне очень по душе, что на этом ресурсе — информационном — можно не только выложить фактический материал, но и рассказать о своем опыте, поделиться впечатлениями, предупредить других, чтобы не повторяли ошибок. Блоговая форма не отменяет, а наоборот приветствует уникальность как содержания, так и, если сказать очень пафосно, – личности автора. Я уверена, что нужно писать о своем, но, конечно, для других. Постараюсь избегать излишних метафор и словесных фигур. Однако сухой констатацией фактов или сведений ограничиваться не собираюсь, иначе мне самой будет не интересно! Я не переводчик – где необходимо уважать первоисточник и нельзя от него отступать, я – сама участница.

Расскажу про хорошее и плохое, что случилось со мной года три назад. Тогда я очень хотела попасть в учительский профсоюз и получать увеличенное пособие по безработице. Достаточно было проработать 28 недель в течение двух с половиной лет (это может быть рабочий стаж с перерывами) на условиях полной ставки, чтобы потом в течение 500 дней получать так называемые ”ансиосидонайсет пяйвярахат”. Они составляют 80 процентов от средней зарплаты. Мои знакомые так и поступают: работают в школе, например, десять месяцев, а потом два года сидят дома и получают пособие, сопоставимое с зарплатой.

Перед тем, как отправиться на заработки, я проработала пять месяцев в финской школе учителем и мне не хватало несколько месяцев.

Всю весну и лето я рассылала свои резюме по электронной почте, ездила на собеседования, узнавала большую страну Финляндия. В городе, расположенном в ста километрах от столицы, была вакансия. Мы приехали на поезде с дочкой. Я таскала ее с собой, чтобы подросток не сидел дома, чтобы больше видел и слышал. Собеседование прошло удачно. Уже по дороге в центральную Финляндию я получила сообщение по телефону, что меня взяли.

Ну а дальше началась моя компьютерная деятельность. Я нашла квартиру, однокомнатную, на первом этаже, в районе, где было много алкашей и беженцев, такие районы есть в каждом крупном финском городе. Место работы было далековато – шесть километров, и я, привыкшая всегда пользоваться общественным транспортом, не огорчилась. Но работа в детском саду предполагала ранние подъемы, первая смена начиналась в шесть утра, и я не попадала на автобус. Впервые в жизни я сама покупала себе велосипед в Ситимаркете! Вот на нем, новеньком красавце с толстенными шинами, ранним утром, в темноту, добиралась до детского сада. Месяца через два мне позвонили из бюро по сдаче жилья и предложили квартиру рядом с местом работы. Конечно, я не задумываясь взяла этот вариант, хотя квартирка была еще та! Она располагалась в большом доме, где жили цыгане, русские, эстонцы и очень пьющие финны.

Бывший жилец почему-то оставил мне всю мебель, посуду и даже детские резиновые сапоги. Действительно, я просила кровать. Намекнула, что заплачу. Но когда мы разъехались – я ушла с головой в работу, а бородатый, с пивным брюшком жилец, в какую-то свою жизнь, - контакты потерялись, и я так и не рассчиталась с ним. Потом пришлось вывозить все его вещи своими силами, потому как квартиру нужно было сдать в чистом и пустом виде. Тридцать евро с меня все-таки контора по найму взяла за уборку, хотя я отмывала все, что поддавалось очистке.

Я приходила ровно к шести утра, встречала первых родителей с детьми. В двенадцать уже освобождалась. На другой день смена начиналась в девять, а заканчивалась в шесть вечера. Выходные – суббота и воскресенье. Распорядок дня – это то, что мне больше всего понравилось в детсаде! Мы завтракали с детьми, обедали, полдничали. За еду, конечно, с нас высчитывали. Еда такая же, как во всех школах и муниципальных детских учреждениях Финляндиии. Мне она нравится качественными продуктами, разноплановым ассортиментом, присутствием фруктов, овощей и рыбы. Здоровая пища в развитой стране для меня, работавшей в российских школах в начале 90-х годов, всегда была привлекательна.

Меня взяли как старшего воспитателя или учителя, так как я была в начале года ответственна за дошкольную подготовку шестилеток. Мне приходилось гулять со всей группой два раза день – до обеда и после сна. Опять же по закону я, как несшая юридическую ответственность за здоровье и жизнь детей, обязана была быть с ними везде, а особенно на прогулках. Помощница учителя, няня и еще одна моя коллега оставались в помещении, они вроде как готовились к мероприятиям или еще к чему-то. Я не вникала. Меня вполне устраивало, что была на улице с детьми. Конечно, приходилось следить за каждым в оба глаза. Однажды, когда девочка спряталась, и я ее долго искала, я чуть не умерла от страха – украли ребенка!

Финские дети относились ко мне так же, как к другим взрослым. Мой акцент для них не был никакой преградой в общении. А вот дети иммигрантов очень радостно дразнили меня, самоутверждаясь. И я прекрасно понимала одного турецкого мальчика, над которым смеялись финские сверстники из-за того, что он не такой, как большинство. Забегая вперед, скажу, что в самый трудный для меня день, когда умерла моя мама и я должна была прийти на работу, я стояла во дворе сада и не видела ничего из-за слез. Этот самый мальчишка, который дразнил меня раньше, первый подбежал, первый стал трясти меня за рукав...

Самым большим плюсом считаю именно вот эту возможность быть с детьми, обмениваться с ними доброй энергией, смеяться и плакать вместе.

Минусом для меня обернулась борьба за рабочее место. За долгие годы нахождения в трудовых коллективах с финскими товарищами могу утверждать, что их нелюбовь к нам, приезжим, особенно расцветает, если речь идет о конкуренции. Возможно, то же самое и в женских коллективах любой другой страны. Но ”аборигены” неистовствуют, когда их рабочие места забирают чужаки. Может, это и справедливо.

Меня выдавливала одна особа, которая на следующий года отбила таки мою двухлетнюю вакансию. Молодая блондинка, уроженка предместья Хельсинки, она закончила профессиональное училище (что-то вроде нынешнего российского лицея, раньше — ПТУ) как организатор внешкольного досуга (есть такая специальность). Сейчас я анализирую ее стратегию и поражаюсь таланту истинной стервы. Жалко только, что огромную энергию эта симпатичная молодая женщина направила не на созидание, а на интриги, мышиную подковерную возню. Пострадала русская девочка-шестилетка, за которую уцепилась моя соперница. Ведь меня взяли еще и потому, что в группе был полностью русскоговорящий ребенок, которого нужно было подготовить к школе. И я проводила уроки на двух языках, в том числе и на русском, чтобы девочка понимала, о чем речь. Родители остальных детей не были против, у нас сложились прекрасные отношения. Тогда еще, когда в компании Нокиа не грянули сокращения и выметали всех подряд, люди были терпимее! А в этом самом городке Нокиа была градообразующим предприятием.

Блонди стала подговаривать коллег лишить меня занятий по подготовке шестилеток, чтобы этим занималась она, носитель языка. Я тоже согласилась и без боя сдала позиции. Второе полугодие я была в группе с детьми младшего возраста – от четырех до шести лет. Мне достались самые сложные – двое цыганских детей, не знавших слова ”Нельзя!” и вообще что такое дисциплина, один мальчик-финн с особенностями развития и одна девочка со сложным диагнозом. За эту малышку, у которой была нарушена координация, я особенно волновалась и старалась никогда не выпускать именно ее из виду. Так случилось, что блонди стала ходить вместо меня на собрания, а они проводились во время тихого часа, и я должна была подменять ее, оставаясь в спальне с детьми. Ох уж эти тихие часы! Сначала детей не угомонить, а потом не разбудить. Это в лучшем случае – дети все-таки засыпали. Обычно же вся группа буквально стояла на ушах и отказывалась спать. Вот тогда я стала сказочницей Миллой. И даже один мальчишка прозвала меня ”Milla magia” - это какой-то известный персонаж у финнов.

В темноте я начинала сочинять истории. Но так, что называла реальные имена детей, которые лежали передо мной, чтобы им было интересно, что же такое именно с ними случилось или случится. Интересно, что дети потом все истории рассказывали родителям! Значит, все поняли, значит, запомнили.

Я освоила финскую методику – по крайней мере на финском языке был материал – по расслаблению детей, по влиянию на их неустойчивую психику таким образом, чтобы дети умели расслабляться и управлять своими эмоциями. Надо сказать, у нас было много семинаров на эту тему, нас многому научили.

Перед тем, как уходить, я попросила коллег собраться и выслушать меня. Я сказала, что улыбка ничего не стоит, и я не понимаю, почему взрослые были так скупы на нее. Я сказала, что вербальное (посредством слова) общение, конечно, важно, но в нашей сфере, при работе с детьми, важнее что-то другое. Я много говорила, а они слушали. В конце блонди всплеснула руками и заявила: ”А что же ты молчала все это время? Ведь мы думали, что ты совсем другая!”

Я не стала отвечать, потому что собаки и маленькие дети меня понимают без слов...

 

Иллюстрация отсканирована с книжки «Холода не бойся».
Художник Т. Праксейн, изд-во "Художник РСФСР", Ленинград, 1963

 

С открытым сердцем,

Милла Синиярви