Шведский «Гном-мороз»

Хо-хо-хо, счастливого Рождества! Добрый вечер, уважаемые читатели. Сегодня мы планировали отправиться вместе с вами в путешествие в гости к шведскому Деду Морозу, но, что-то пошло не так. Давайте вместе попробуем в этом разобраться!

Итак, что мы знаем о Рождественских праздниках в Швеции? Традиционно, Рождество отмечают 25 декабря. Этот светлый праздник посвящен Рождеству Христову, однако, именно сочельник, т.е. 24 декабря, объединяет семьи за общим столом. В этот день, в 15 часов по стокгольмскому времени, устроившись поудобнее, шведы начинают смотреть любимую рождественскую передачу «Калле Анка» (Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul). Миллионы глаз жадно ловят уже заученные наизусть реплики бессменных героев диснеевских мультфильмов.

svsv3

На столе, в ожидании праздника, томятся традиционные шведские блюда. Самым главным блюдом является, конечно же, оленина или окорок с брусничным соусом, которые соседствуют с маринованным, вяленым или солёным лососем. Также, нередко на шведском столе можно встретить мясные тефтельки, которые называются «шётбуллер» (kötbuller) и сладкую рисовую кашу.

Шведы любят играть в интеллектуальные игры. В сочельник здесь принято загадывать загадки, но самая главная традиция – это, конечно же, рождественские песни, многие из которых исполняются на двух языках: шведском и английском.

Повсюду развешаны светящиеся звездочки, разного диаметра шары, гирлянды, в доме зажжено множество свечей, но все это не так удивляет шведа, потому что готовить дом к Рождеству принято за месяц и за эти дни люди привыкают к сказочной атмосфере. Но вот без чего не может обойтись ни один сочельник, так это без подарков, многие из которых ожидают своего «часа» под ёлочкой еще задолго до прихода Рождества. Все дети, конечно же, ждут Деда Мороза (он же Йлоу Пукки и Санта-Клаус). И вот здесь – поправочка! Волшебные гномы, помощники самого главного по подаркам, никак не дают мне закончить статью и просят исправить ошибку!

sv1В Швеции верят в существовании Юль Томте! Это главный рождественский персонаж, который, действительно существует и живет на южном полюсе. Каждый сочельник Юль Томтен вселяется на короткое время в главу семейства, как правило, в отца или деда, чтобы торжественно вручить подарки.

Кстати, в этом, 2016 году, шведское телевидение выпустило чудесную сказку о приключениях маленькой девочки, которая отправилась в экспедицию на поиски Юль Томтена. Называется эта сказка «Сага Сельмы» (Selmas saga). Каждый день с первого декабря, маленькие зрители ждут выхода новой серии. 

Ну что же, кажется, с Рождества и Деда, простите, «Гнома-мороза» мы, кажется, разобрались, а это значит, что у нас в запасе осталось еще пара дней, чтобы выучить одну из шведских песен. Поздравляю всех с наступающим Рождеством и желаю вам здоровья, радости и творческих успехов, ура!

Автор: Daria Barmouk

Сайт автора: dashabarmouk.com

Мифы и реальности о жизни в Индии

1 SelenaПротиворечивая и поразительная, невероятная и иллюзорная, моя Индия

Почему я жила в Индии и как так получилось? Это первый вопрос, который задавали мне все вокруг. А ответ на был простой - так сложилось и так должно было быть.
Как я на это решилась?
А я и не решалась, все сложилось само, просто я не боюсь рисковать. У меня не было мечты уехать в Индию, сложилось так, что мой духовный поиск привел меня в эту страну, которая считается духовным центром во всем мире. Каждый человек, который занимается поиском ответов о жизни, ее смысле и себе, рано или поздно имеет свой индийский период.

Два года я прожила в Индии. Я рискнула. Считаю, что, только рискуя мы находим ответ на вопрос - кто мы, мы находим себя, мы находим свою жизнь. Я рискую в жизни, и я рискую в бизнесе, и я рискую внутри себя. И я рискнула уехать и это раскрыло мою жизнь, мое вдохновение, улучшило мой бизнес, мое развитие и жизнь моих близких, развернуло меня, разорвало мое сердце, раскрыло мою способность любить.

Там я рискнула влюбиться, тогда, когда это было невозможно. Влюбиться по-индийски, так, что эта любовь показала мне новые грани себя, и потенциал чувств, границы принятия и изменения ради любимого человека с обеих сторон. Я русская девушка, принявшая индуизм, я жила в Индии, и была влюблена. Историю про мою индийскую любовь и индийские традиции я начала писать на моем блоге www.about-love.info.

В Индии все противоречиво и поразительно, все происходит наоборот, от традиций и религий до принципов жизни и привычек. В Индии все не так, как кажется.

Мои 6 МИФОВ и РЕАЛЬНОСТЕЙ о невероятной Индии

МИФ 1. В Индии все занимаются йогой

РЕАЛЬНОСТЬ: Йогой занимаются туристы и преподаватели йоги

За два года я не встретила ни одного индуса, кроме преподавателей йоги, которые бы занимались каждый день. На пляже ранним утром можно видеть группы туристов в асанах, и в большинстве групп будут преподавать их соотечественники. Чтобы увидеть местных йогов нужно отправиться в столицу йоги – Ришикеш или в Ашрам индийского гуру, почти в каждом из них будет ежедневная йога или пранаяма.

Следуя индуизму, я не была йогом, и никогда не практиковала, кроме того времени, когда посещала Ашрам своего Мастера. А также, когда по просьбам моих гостей я приглашала к нам в дом преподавателя йоги.

2 Selena

Йога – это ведическая система духовной практики. Современная йога представлена главным образом асанами, но на самом деле Йога - это часть древнейшей системы ведических знаний Аюрведы. Аюрведа, как традиционная медицина - это древнейшая наука о вечной жизни, родина которой штат Керала в Индии. Сейчас аюрведа больше популярна за пределами Индии, чем в ней самой. Сами индусы же предпочитают лечиться антибиотиками. Надо сказать, что медицина в Индии на очень высоком уровне, также, как и лекарства.

Так туристы приезжают в Индию за традиционным оздоровлением йогой и травами аюрведы, индусы же предпочитают современные технологии и таблетки. Это удивительно, но это правда.

МИФ 2. В Индии большинство вегетарианцы.

РЕАЛЬНОСТЬ: Меньшинство последователей индуизма в Индии вегетарианцы

Вегетарианство, как и йога, относятся к индуизму, а это 80% от численности населения. Последователи ислама и христианства, двух других официальных религий Индии, могут по религии употреблять в пищу мясные продукты.

Лично на моем опыте 5 из 10 индусов (последователей индуизма) употребляют в пищу мясные продукты. Причиной этого, скорее всего является бедность: 22 % населения находится за чертой бедности, и еще около 60% населения на уровне бедности. Бедные люди не могут строго следовать традиции в отношении еды, потому что они вынуждены много работать и питаться тем, что достанется в этот день.
Корова является священным животным для индусов, и ее они не употребляют в пищу, даже те, кто допускает в пищу мясо. При этом Индия занимает первое место в мире по экспорту говядины. Поразительно, но факт.

3 Selena

МИФ 3. В Индии все знают законы кармы, следуют им и боятся.

РЕАЛЬНОСТЬ: Серьезно о карме говорят только религиозные Мастера и Учителя, брамины и наши туристы.

Законы кармы - это снова часть индуизма. Являясь основной религией Индии и древнейшей религией в мире, индуизм раскрывает нам Законы Вселенной, а в них и Закон Кармы. Все индуистские Мастера (Гуру, Свами, Учителя) раскрывают своим ученикам эти законы, учат следовать им и понимать.

Далее воодушевленные ученики-европейцы фанатично и неистово каждую минуту своей жизни и жизней других, описывают законами кармы. Порой ситуации доходят до глупости. Самая лидирующая в моем списке: в Индии все соответствует вашей карме, и не нужно покупать билеты заранее на поезд, вам достанется такое место, которое вы заработали по карме. А если не достанется, то подождать можно другой поезд пару часов, опять же такова карма. Надо сказать, что места в общем вагоне в индийских поездах это шокирующее зрелище для европейцев. Поэтому, проживая в Индии, я отправлялась все поездки, не полагаясь на свою карму, а планируя их в соответствии со своими желаниями комфорта и удобства. Перекосы Индии отражаются и на наших соотечественниках.

4 Selena

Законы кармы говорят нам о том, что все наши поступки возвращаются тем же. Негатив негативом, ложь обманом, намеренное нанесение вреда другому – вернется тем же самым. Все индуисты, даже мусульмане и христиане, знают о карме, и верят в нее. Но, никто не боится кармы и ее наказаний. Они регулярно ходят в храмы, кто-то ежедневно, кто-то раз в неделю. Они молятся, каждый своим Богам. Они совершают ритуалы, пуджи, посты. Они носят специальную одежду. Они показывают свою религиозность всегда и всем. Но они обманывают, предают и подставляют друг друга больше, чем делают добра, все также, как и во всем мире.

Искренне и ежедневно следуют законам кармы, по моим личным наблюдениям, только брамины, - высшая социальная группа (варна или каста) в иерархии индуиского общества. Брамины в индуизме, это как Духовенство в европейском обществе. Сегодня в Индии брамины составляют около 5% населения Индии, исторически это элита общества, которая влияет на систему ценностей людей и управляет обществом, занимая высокие государственные должности. А также высокодуховные представители других религий.

Мы думаем, что в Индии карме следуют с пеленок, потому что Индия учит нас карме, но в обычной рутинной жизни там мы чаще лишь слышим слова «это карма», чем действия в соответствии карме. Это странно, но это факт.

МИФ 4. В Индии мирно существуют и дружно живут все три официальные религии

РЕАЛЬНОСТЬ: Все они ненавидят друг друга

Официально в Индии три религии: индуизм 80%, мусульманство 13% и христианство 2% (по данным Википедии). Не правда, что они все живут мирно, а правда в том, что они ненавидят друг друга. Правда в том, что хинду, даже брамины, ненавидят мусульман так, что не спасут гибнущего человека.

5 Selena

Два года назад в мусульманском штате Кашмир произошло сильнейшее наводнение, вода закрывала дома до 3-4 этажей, люди спасаясь жили на крышах домов. Конечно, власти вели операции по спасению. Но что меня потрясло лично, так это реакция моих знакомых индуистов. В отсутствии реакции на пост в фейсбук, о помощи и поддержке, об объединении. В словах моих знакомых браминов, которые написали мне, что кашмирцы это заслужили, потому что во время войны убивали браминов. На территории Индии было много жестоких религиозных войн, и все народы испытали на себе боль и страдания.

В Индии тысячи религиозных учений, даже внутри индиузма, между собой они враждуют. По-разному трактуя писания и споря над правилами поклонения.

Духовность не всегда там, где религиозность. Мастера индиузма учат весь мир, но порой невежество самого индийского народа просто пугает, и разбивает иллюзию о высокой духовности и просветленности современной Индии. Но я считаю, что все верующие, - прежде всего люди, а потом уже они делятся на религии. Религиозная вражда между людьми самая сильная боль на Планете Земля, которая проводит к войнам.

Я не подвергаю сомнениям мудрость и знания, которые несут Мастера Индии, я не подвергаю сомнениям силу и энергию этой земли, а не подвергаю сомнениям духовность и религиозность. Я лишь говорю о пропасти между религиозностью и духовностью, о том, что за религиозностью часто нет сострадания и уважения друг к другу, тоесть нет духовности. Я лишь говорю о том, что в Индии так же много знаний и мудрости, как и противоречий и падений.

Иллюзия о просветленной Индии и высочайшем уровне духовности совсем не соответствует правде, и исчезает, когда ты живешь не в ашраме, а в обычном городе. Индия далеко не мирная страна, и занимает второе место в мире по закупкам оружия. И это оружие в том числе для того, чтобы держать свое население в страхе. В это сложно поверить, но это так.

МИФ 5. В Индии красивые женщины.

РЕАЛЬНОСТЬ: Все красивые женщины Индии снимаются в кино, остальные не красивы.

Представление о красоте индийских женщин сложилось у нас по великолепным и ярким фильмам. Одна из самых популярных и обожаемых индийских актрис - Мисс Мира 1994 года Айшвария Рай. Красота и восточная магия индийских актрис кино не вызывает сомнений. Но на улицах Индии, в отличии от улиц России, вы никогда не увидите настоящих красавиц. Потому, что все красивые женщины в Индии - в кино.

6 Selena

Индийские женщины маленького роста, быстро полнеют, не ухаживают за собой. Генетически все индийские женщины склонны к полноте, и у них нет культуры следить за своей фигурой. Худая женщина не так привлекательная для индийских мужчин, наверное, по той причине, что их женщины по природе не могут быть такими. Самая важная роль в жизни для женщины – это выйти замуж, а для этого ей не нужно быть привлекательной, потому что о браках договариваются родители, и ей не требуется внешне понравиться будущему мужу. Успешность брака зависит от финансового состояния семьи девушки в своем кругу.

7 Selena

В Индии нет культуры ухода за кожей лица и тела, кроме защиты от солнца, отбеливания и обильного макияжа. Также, как и нет огромных косметически магазинов. После брака женщина переключается на заботу о муже, о семье мужа, о доме, о детях, а сама уходит на дальний план. Генетическое раннее старение приводит к тому, что в 40 лет женщина выглядит как старушка, и к этому возрасту у нее скорее всего уже будут внуки.

Когда местные в Индии спрашивали меня о возрасте, то услышав, про мои 37 лет, они невероятно искренне удивлялись и восхищались. При этом я объективно выгляжу на свой возраст.

Индийские женщины одеваются в яркие одежды, с большим количеством украшений, ярким макияжем. Невероятные цветные сари, украшенные золотой вышивкой красиво разливаются по городам и деревням, украшая будни и создавая ощущение праздника. За яркими одеждами туристы не сразу замечают отсутствие красоты в лицах. Это неожиданно, но это так.

МИФ 6. Мы живем в современном мире и Индия тоже

РЕАЛЬНОСТЬ: Индия живет по древним законам и традициям и у них до сих пор есть разделение людей по кастам

Об индийских кастах написаны тысячи книг, и дано много разъяснений об их сложности. Официально в современной Индии касты уже не играют такую сильную роль и законодательно уровнены права самой низшей касты «неприкасаемых». Но неофициально до сих пор сохраняются кастовые различия и прослеживаются во всех аспектах жизни. От браков до общения и отношения друг к другу. Особенно дорожат и держат дистанцию самые высшие господствующие касты, которые никогда не смирятся с новыми законами и не согласятся на уравнивание прав.

8 Selena

В Индии все вопросы жизни регламентированы не логикой и законами современного общества, а религией и тысячелетниками традициями. Брак заключается родителями, и дети совершенно не имеют права выбора. В более чем 90% случаев семья принимает решение в выборе партнера своим детям. Любовь в Индии воспевается только в кино, а в жизни намного важнее, традиции семьи, решение родителей и то, что скажут люди. Для создания семьи любовь не играет никакой роли, главное, чтобы дети принадлежали к одной религии и были одного социального статуса (касты для индуистов). Оплата свадебной церемонии, как правило, лежит на семье девушки, также, как и ценные подарки для семьи жениха. Именно поэтому, рождение девочки в семье, до сих для многих в Индии считается неудачей.

Во всем современном мире сейчас идет активный поиск собственного я, личности, поиск своих желаний и предназначения, не оглядываясь на других. В Индии же, люди не принадлежат самим себе, они принадлежат традиции и культуре, они до сих пор считают, что «то, что скажут другие» имеет важнейшее значение. Ежедневно, под гнетом этой традиции, разбиваются влюбленные сердца, и рушатся жизни. С этим трудно смириться, с этим невозможно жить, но это горькая правда.

9 Selena

Пока вы приезжаете в Индию как туристы, вы видите только красивейший храмы, благословенных монахов, улыбающихся водители рикш, яркие храмы, блестящие одежды вокруг и летающую в воздухе мистику, и любовь. Как только вы становитесь с ними на ровне, вы понимаете, что никогда не будете одним из них, ни вы не примите их, ни они вас. Вы понимаете, что все не так мистично, как кажется, что на каждом пути вы встретите тысячу препятствий, и что все ваша логика вдруг разбилась о тотальную нелогичность и необъяснимость решений и действий индийцев. Так, например, в данное время сотрясается Индия от решения правительства в один день изъять из оборота самые распространенные денежные купюры в 500 и 1000 рупий (ровно столько же рублей), на обмен которые в 1,3 миллиардной стране дано меньше двух месяцев с ежедневными ограничениями. И в этой нелогичности и необъяснимости вся Индия, где все, что вы знали до приезда туда, рушится в первый же день. Но при всех аномалиях Индия многих из нас, прошедших свой индийский путь, останется любовью и силой, красотой и энергией.

10 Selena

Я жила на самом юге, в красивейшем месте штата Керала, в деревне Варкала, которая есть не на каждой карте мира, и была счастлива. Это место расположено на скале, и вид, который с нее открывается невероятно красив. Два года в Индии – это лучшее, что было в моей жизни.

Спасибо, что дочитала, с вами была Селена.

Увидимся на моих страницах:

Мой блок about-love.info

Мой фейсбук www.facebook.com/selena.vorobyova

План приключений в Южной Корее. Осторожно, возможен восторг!

C360 2016 05 07 08 16 46 762

Всю свою жизнь я не готовилась жить в Южной Корее. Училась на журналиста, работала пиарщиком. Была вполне успешна. Обе эти профессии привязывают человека к месту и относят к определенной культуре. Причина №1 – родной язык, который для тебя средство производства. Причина №2 – база контактов и твоих социальных связей. Переезд в другую страну для пиарщика – это самоубийство. Как, впрочем, и переезд в другой город России, если вы не работаете на федеральном уровне.

Вместе с тем, когда я узнала о предложении пожить в Южной Корее, согласилась сразу. Challenge accepted! Мне казалось, что, освоившись в местном обществе, я получу сверхспособности. И дальше буду как супергерой бороздить просторы вселенной.

Корея – страна экзотическая. Для русского человека во многом непонятная. Но при этом безумно вдохновляющая. Чего стоит только оценить, как многого южные корейцы добились за 50-60 лет, после исторического разделения с северянами. Samsung, LG, Kia, Hyundai, Lotte – это только часть компаний на слуху. Здесь быстрее всех и качественнее многих строят дороги и дома. Система здравоохранения отлажена почти идеально, и сюда уже ездят за медицинским туризмом. Корейская поп-культура и музыка задает моду всей Азии, а знаменитый Gangnam-style до сих пор гремит по всему земному шару. При этом, корейцы умудряются хранить свои традиции, оберегают язык (который, к слову, строится на уникальном алфавите и не похож ни на один другой), не глядя на весь остальной мир женятся и отмечают праздники как считают нужным и, в целом, живут так, как нравится им, а не кажется правильным нам.

Вы сможете подробнее узнать, как активно и интересно провести отпуск в Южной Корее, на моем сайте Ktrip.ru. А сейчас я рискну предложить план must do в Республике Корея, который вас точно не разочарует.

C360 2016 09 02 18 37 42 429

Первое впечатление от Сеула, конечно, стоит создать, оказавшись в центре города. Ваша цель дворец Kёнбоккун (Gyungbokgung Palace). С одной стороны резиденция императоров окружена природным горным парком Пукхансан. С другой, словно в микросхеме, зажата между бизнес-центрами современного мегаполиса. Дворец дает представление о том, как жили корейцы больше 100 лет назад, отлично демонстрирует классическую архитектуру этой азиатской страны. Если повезет, обязательно сходите на бесплатную экскурсию на английском, где вам еще и немного обрисуют историю Кореи, изменят представления о японцах, которые в начале 20 века убили здесь императрицу и учинили во дворце зоопарк.

Непременно попробуйте корейскую кухню. На мой взгляд, по количеству и разнообразию блюд она может превзойти даже итальянскую. Еда в Корее – чрезвычайно важна. Когда кореец возвращается из-за рубежа, первое, о чем его спрашивают друзья: «Что ты ел?». Ко всем блюдам в ресторанах и даже бистро приносят бесплатные закуски – панчхан. Среди них чаще всего встречается острая капуста кимчи и маринованная редька. Я рекомендую обязательно попробовать в Корее местную нежнейшую говядину на гриле (сами жарите), острые супы кимчи-чигге или туэнджян-чигге (из тофу), местный ролл-бутерброд – кимбап, какое-либо блюдо с морепродуктами в остром корейском соусе, сладковатый суп из говядины – бульгоги.

Korea edaKorea eda1

Одним из самых ярких впечатлений в Южной Корее для вас может стать посещение бани – чимчильбан. Обычно, это огромные релаксационные комплексы, где есть общие помещения для мужчин и женщин (в них все находятся в специальной одежде, вам выдадут ее на входе), а также классические парные с помывочными, ваннами, массажными душами. В общей зоне принято есть, можно спать, смотреть телевизор, общаться. Бани здесь напоминают юрты, различаются по температуре, бывают с горячей солью или бишофитом. Смелым советую испытать на себе скраб от корейской банщицы. Удовольствие стоит обычно от 20 до 25 $. Это примерно получасовой массаж всего тела специальным мочалками, после которого вы помолодеете лет на пять.

Отдельная статья приключений – это корейские парки развлечений. Самые известные из них Everland, Lotte World, Caribbean Bay (аквапарк). Стоимость входа варьируется от 30 до 50$. Везде есть специальные семейные предложения, а иностранцам зачастую делаются скидки при предъявлении паспорта. Если выбираете один из парков – едьте в Everland. Обязательно дождитесь вечернего салюта, он удивит богатством и технологиями. При парке также есть зоопарк, так что с детьми любого возраста здесь будет здорово.

korea

Любителям спортивного отдыха стоит всерьез рассмотреть Корею, как направление для хайкинга и альпинизма. 70% территории занимают горы. Несмотря на то, что в целом, они не такие высокие (до 2000 метров), здесь очень много туристических маршрутов для восхождений на один день. Развита инфраструктура для такого времяпрепровождения без сопровождения, стоящие виды. Самые известный национальный парк – Сораксан. Он находится в 200 километрах от Сеула, на берегу Японского моря. Поездку сюда лучше запланировать с двумя-тремя ночевками в отеле. На побережье будет интересно съездить в городок Наксан, где к кромке воды примыкает потрясающий буддийский храм.

gangnam 2Soraksan 3IMG 8347 resize

Возможно, вы об этом не задумывались, но технически, Корея – практически остров. Граница с Северной Кореей, соединяющая полуостров с материком – закрыта наглухо. Со всех остальных сторон, страна омывается морями. От этого, здесь едят много морепродуктов и рыбы, развито мореплавание. Если вам захочется посетить Корею, как курорт, для этого идеально подойдет остров Чеджу (Джеджу), что в часе полета от Сеула. Чистейшее море, благоприятный климат, обилие развлечений на любую погоду (чайные плантации, гольф, катания на лошадях, рыбалка, восхождения на древний вулкан, водопады и тропы вдоль моря). Чеджу, прежде всего, популярен у корейцев как направление для медового месяца, но интересно на этом острове будет и без возлюбленных, поверьте.

C360 2016 09 03 08 23 25 187IMG 0857

Шоппинг в Корее я не назвала бы задорным. Страна довольно дорогая. Не рассчитывайте привезти отсюда дешевую технику. Размеры у корейцев не соответствуют нашим, поэтому я закупаюсь одеждой где угодно, только не в Корее. Здесь можно тем не менее классную спортивную обувь и инвентарь, прикупить в качестве сувениров поделки местных мастеров или рисовую бумагу для писем и, конечно, купить что-то экзотическое из еды, тот же женьшень, например.

Ну что? Интересно вам стало побывать в Южной Корее? Обязательно приезжайте в Корею хотя бы на одну неделю. Постарайтесь найти кого-то из местных экспатов, кто покажет вам страну и поможет сориентироваться. А главное, ничего здесь не бойтесь. Корея одна из самых безопасных стран мира, так что вы сможете чувствовать себя комфортно в любое время дня и ночи.

Буду рада видеть вас среди читателей сайта «Kimbaptrip. Журнал путешествий по Южной Корее».

Подписывайтесь на инстаграм о Корее на английском языке @Ktrip_ru

Всем #kimbaptrip!

Вероника Якубович

Ай-да Вейвей и синьора Флоренция

Vid

У каждого есть город сердца. Место, где улыбаться легко и без повода, куда хочется возвращаться и откуда не хочется уезжать. Место, которое очаровывает, вдохновляет, влюбляет в себя снова и снова. Флоренция — такой город для меня.

Флорентийцы, томно закатывая глаза, мурлычут в усы: "Наш прекрасный город. La nostra bella Firenze". И никто, никто с ними никогда не спорит: ни смелые римляне, ни страстные неаполитанцы, ни гордые венецианцы. Флоренция великолепна. Великолепна в любое время года, в любую погоду на любом языке и с любым акцентом. Великолепна и бесспорно неповторима. Ponte

Она элегантна, как платье, созданное руками лучшего итальянского портного, блистательна, как самые редкие драгоценности в витринах Понте Веккьо, волшебна, как Божественная Комедия Данте, величественна, как купол Санта Мария дель Фьоре, она удивляет политическим гением семьи Медичи, восхищает идеальностью черт Давида Микеланджело и завораживает нежной красотой Венеры Боттичелли.

Флоренция — произведение искусства самой истории; прошлое, живущее в настоящем, настоящее, смотрящее в прошлое, как в зеркало. Разве мог Ай Вейвей выбрать сцену лучше этой для недвижимого спектакля своей выставки Libero?

В одном из самых прекрасных дворцов эпохи Ренессанса, Палаццо Строцци во Флоренции, 23 сентября открылась первая в Италии выставка, посвященная жизни и творчеству знаменитого китайского диссидента, деятеля современного искусства, иконы борьбы за свободу слова и самовыражения — Ай Вейвей.

Ай Вейвей и более 60 из его прошлых и недавних работ заняли все пространство дворца. Дворца-символа эпохи Возрождения и самой истории Флоренции, идеальной рамы для творчества Ай Вейвей, лейтмотивом которого являются отношения и поиск равновессия между традицией и современностью.

Выставка — это погружение в творчество и жизнь Ай Вейвей через монументальные инсталляции, скульптуры, вещи-символы карьеры мастера, видео и фото глубокой политический значимости и символизма.

Так надувные пластиковые лодки, использующиеся для спасения иммигрантов в водах Средиземного моря, опоясывают фасад Дворца Строцци, будоража умы и сердца прохожих, жителей города и туристов. Слышны возгласы несогласия и бухтение критики, к ним же взмывают восхищенные и понимающие взгляды. Равнодушных не осталось — цель достигнута.

Palacco

Влиятельная купеческая семья Строцци, вечные соперники Медичи, долгой историей гонений, обрушившихся на их головы, напоминают судьбу самого Вейвей: влюбленный в родной Китай и его богатейшее культурное наследие и традиции длиной в эпохи, одна из самых знаковых фигур современности, Ай Вейвей посвятил свою жизнь и творчество борьбе с любым видом цензуры, угнетения, политической манипуляции общественного мнения и идеологической монополии на умы и судьбы своих сограждан. Искусство Вейвей — жесткая критика невозможности мирного сосуществования личности и коллектива в современном обществе.

Одна из работ Ай Вейвей, запомнившаяся мне больше других, это репродукция трех культовых снимков, запечатлевших маэстро, разбивающего древнюю вазу эпохи династии Хань, правившей Китаем с 206 года до нашей эры по 220 год нашей эры. На лице Вейвей — полное безразличие. Собственными руками он уничтожает один из прекраснейших артефактов культуры и истории Китая, бесценное произведение античного искусства. И таким образом, запечатлев катастрофу, он создает новый шедевр, на этот раз — искусства современного. Более двух тысяч лет спустя, в 2016, ваза династии Хань и процесс ее разрушения в трех снимках воспроизведены в виде триптиха, полностью сложенного из Лего. Под хор негодования и критики, ваза династии Хань обрела новую жизнь после смерти. Культурная традиция Китая мутировала в современность от руки Ай Вейвей.

Выставка в Палаццо Строцци продлится до 22 января. Познакомиться, соприкоснуться с неоднозначным творчеством Ай Вейвей во флорентийской канве и культурно-историческом контексте города-символа эпохи Возрождения — чем ни повод увидеть Флоренцию первые или вернуться сюда в очередной раз? Так или иначе, эта синьора с изюминкой непременно найдет, чем вас удивить.

Dropping a Han Dynasti Urn 2016Grapes 2013

Огромное спасибо ресурсу "Всё о Финляндии" за предоставленную возможность поделиться своими впечатлениями и мыслями со всеми вами. Отдельное огромное спасибо Machs Gut © за поддержку и предоставленные фото.

Хотите увидеть больше, узнать больше об Италии и не только? Заходите в гости в мой блог Down a Traveller Hole. Буду вам несказанно рада, ваша Ольга!

Переезд в Италию. Ожидания VS Реальность.

Ciao, меня зовут Лидия и сколько себя помню, я мечтала жить в Италии.

Сегодня ровно 2 месяца как я живу в стране своей мечты. В самом прекрасном, удивительном и потрясающем городе - в Риме! Путь к нему был тернистым и долгим, но я верю в то, что мечты должны исполняться. Я свою исполнила... А вот оправдались ли мои ожидания?

Как же оно на самом деле жить в Риме? Какая она настоящая dolce vita? Есть ли разница между туристической меккой и обычной жизнью в столице? Как жить в городе, который входит в ТОП самых посещаемых городов мира? Насколько туристические ожидания соответствуют реальной жизни?

Сразу оговорюсь, мое мнение об этом городе очень субъективно, впрочем как и любое другое. Я имела очень высокий уровень ожиданий от переезда и соответственно это тоже сильно влияет на мою оценку. Предыдущий опыт эмиграции в Литву был достаточно успешным, поэтому это уже не «откуда», а скорее «куда». Ну и конечно, это только первые впечатления после 2 месяцев тут. Возможно, через 2 года жизни они изменятся…

Небольшая вводная информация:
1) я переехала в город в котором у меня не было ни одного знакомого человека
2) мой уровень итальянского очень низкий. Я учила его 2 года назад, но без практики он оказался практически мертвым
3) я не замужем, у меня нет детей
4) я работаю на себя и удаленно, поэтому мне не нужно искать работу или способы заработка тут
5) у меня есть литовский ВНЖ и я не сталкивалась с пресловутой итальянской бюрократией
6) я много раз была в Италии как турист, но никогда не жила тут дольше 2 недель

И последнее… я пересмотрела просто огромное количество роликов на YouTube о жизни в Италии. Большинство ожиданий и стереотипов сложились именно благодаря этому.

IMG 3760

ОЖИДАНИЕ 1. Найти жилье в Италии удаленно практически невозможно.

РЕАЛЬНОСТЬ: Я сделала это дважды и теперь точно могу сказать, все зависит только от вас.

Первый раз, я искала апартаменты для нас с подругой, когда поступала учиться во Флорентийский Университет. Мне был необходим не просто контракт, а и официальное письмо с мокрой печатью от арендатора для консульства. Все коммуникации я вела по электронной почте и нужно отдать должное, ответы всегда были очень полными и оперативными. К сожалению, я получила отказ в визе, поэтому моей Италии тогда не суждено было стать реальностью. Но менеджмент комплекса апартаментов без проволочек вернул даже аванс и депозит, которые я оплатила по условиям договора. Посчитаем, что мне просто повезло...

Но был и второй раз! Через 2 года я искала жилье в Риме в самый разгар туристического студенческого сезонов. Я прилетала 19 августа и это одни из самых высоких дат в сезоне. На booking и AIRBNB было забронировано свыше 90%. Ну вы сами все понимаете… Я нашла квартиру, которая соответствует всем моих требованиям и я снова сделала это удаленно. Она находится в жилом не туристическом районе, спокойном и очень зеленом. Она в пешей доступности от центра и имеет хорошее транспортное сообщение. Это жилье в sharing (совместное пользование, когда живут несколько человек, без хозяина) с огромной общей зоной - гостиная с камином, кабинет, гостевая спальня, терраса, кухня, техническая зона и санузлы). Это жилье я нашла без посредников, впрочем как и предыдущее. Если я сделала это дважды, значит это реально!

Несколько рекомендаций:

  • ищите жилье на итальянских сайтах и на итальянском языке. Все что вы будете встречать на английском и русском будет предназначено для туристов и стоит дороже.
  • изучите районы города и определитесь с зоной в которой вы хотели бы жить
  • ищите специализированные группы в facebook, там тоже множество вариантов
  • исследуйте сайты экспатов, там как правило есть специальные разделы или форумы
  • найдите русскоязычную группу в facebook, обычно там тоже много предложений

ОЖИДАНИЕ 2. Жизнь в Риме дорогая, потому что это очень туристический город.

РЕАЛЬНОСТЬ: Мои расходы в Риме ниже, чем в Вильнюсе.

Сразу уточню, что бесспорно аренда жилья в Риме значительно дороже, поэтому я буду говорить об остальных расходах и сравнивать с Вильнюсом, где я прожила предыдущие 1,5 года. И естественно, я опираюсь на свой стиль жизни, поэтому этот пункт может сильно отличаться в вашем случае.

Транспорт. Месячный проездной на все виды транспорта: Рим 35 евро - Вильнюс 29 евро. Разовый билет: Рим 1,5 евро - Вильнюс 1 евро

Бутылка воды 0,5 (в обоих городах вы можете пить воду из под крана) Рим от 0,4 евро - Вильнюс от 0,46 евро +0,1 (за тару, возвращают если сдаете в специальные приемные пункты или автоматы)

Мобильная связь: Рим от 10 евро (100 мин в Италии + 4Gb мобильного интернета в формате 4G) - Вильнюс от 6 евро (без ограничений по Литве + 2Gb мобильного интернета в формате 4G)

Коммунальные услуги: в Риме все коммунальные платежи у меня входят в стоимость аренды, наряду с расходами на интернет и еженедельную уборку. В Вильнюсе составляли от 70 евро летом и от 100 евро в отопительный сезон (октябрь-май) за студию 40 м.кв.

Суммарно расходы на аренду жилья: Комната в квартире площадью 170 м.кв. в Риме 550 евро (все включено). Студия 40 м.кв. без балкона в Вильнюсе 400-440 евро

Цены на продукты питания. Например, молочные продукты, хлеб и мясо в Литве дешевле, зато все овощи-фрукты, вино, сыры, макароны значительно дороже. В целом качество продуктов высокое в обеих странах, но овощи и фрукты в Италии конечно лучше и они доступнее.

IMG 3761Рестораны и кафе. Опять же сильно зависит от уровня и месторасположения. Но если брать обычные заведения, где просто завтракают/обедают/ужинают местные, то ценник очень приемлемый. Например, традиционный итальянский завтрак из каппучино и корнетто стоит 1,8-2 евро, в Вильнюсе каппучино от 2 евро. Обед в виде шведского стола, когда ты можешь выбрать и ограничен только размером своего желудка. Состоящий из закусок, второго блюда, десерта и напитка на выбор стоит в жилом районе Рима примерно 9-10 евро. В Вильнюсе «Меню дня» стоит от 4,5 (салат+ суп) - до 10 евро (салат+ суп+ основное блюдо) и не включает в себя напиток и десерт. Практики шведских столов там нет, обычно выбираешь из 2-3 вариантов.

Несколько рекомендаций:

  • чтобы сравнить среднюю стоимость жизни по различным показателям в разных городах мира используйте ресурс https://www.numbeo.com
  • избегайте туристических районов и официантов-промоутеров на входе
  • спрашивайте рекомендаций у местных, они это обожают

ОЖИДАНИЕ 3. Итальянцы не говорят по-английски и без языка я тут пропаду.

РЕАЛЬНОСТЬ: За 2 месяца я практически не использовала итальянский, только если специально себя заставляю и хочу им понравиться.

Никто не говорит, что английский здесь второй родной, но уж точно вы сможете объясниться. Во всяком случае я уже была в салоне красоты, в салоне мобильной связи, на почте, в ресторанах/кафе/барах, в супермаркетах и везде смогла объяснить что мне нужно. Также мой опыт знакомства с итальянцами говорит обратное. Мы всегда общаемся на английском и я неплохо подтянула тут свой уровень разговорного. В любом случае вы выживете без итальянского, хотя намного комфортнее и интереснее вам будет с ним!

ОЖИДАНИЕ 4. Итальянцы страшно непунктуальные и необязательные люди.

РЕАЛЬНОСТЬ: За 2 месяца ни один итальянец не опоздал на встречу.

Возможно мне просто везет, но я действительно удивлена данным фактом. C учетом достаточно напряженного трафика и непрогнозируемой транспортной системы Рима для меня это стало просто откровением.

ОЖИДАНИЕ 5. Итальянцы страшные бабники и относятся к славянкам как к легкой добыче.

РЕАЛЬНОСТЬ: Они очень трепетно относятся к женщинам и стараются им понравится. Национальность на это не влияет.

Я имела опыт знакомства с итальянцами, которые прилетали в Вильнюс на weekend или там работали. Я была настолько разочарована, что просто вычеркнула итальянских мужчин из списка адекватных кандидатов. В основном это любители доступного секса в стране с дешевым пивом и большим количеством красивых женщин. Не понаслышке знаю, про секс-туры и парад невест для итальянцев в Украине. Каково же было мое удивление, от свиданий в Риме! Образованные, воспитанные, очень обходительные, открытые и щедрые. Многие мужчины коренные римляне, которые никогда не имели опыт общения со славянками и предрассудков в отношении нас. Но при этом, многие говорят о своем разочаровании в итальянских женщинах. Так что скорее это мы на них смотрим через призму своих стереотипов, а не они на нас.

IMG 4203ОЖИДАНИЕ 6. В Риме огромное количество эмигрантов и небезопасно.

РЕАЛЬНОСТЬ: Эмигранты действительно есть, но они достаточно ассимилированы и не селятся большими общинами, образующими гетто.

Первое время я все время пыталась выяснить у местных, где самые опасные районы, в которых живут исключительно эмигранты. Они меня не понимали, я же опиралась на опыт посещения Парижа и Барселоны продолжала пытать их. Бесконечные новости про иммигрантский кризис, тоже пугали меня после благополучной в этом плане Литвы. Но, самым опасным считается район центрального вокзала Термини, что в целом является закономерностью для любого крупного города. И по вечерам мне тут совсем не страшно ходить одной (в рамках разумного конечно). В Украине после наступления темноты я ездила или на машине или на такси.

ОЖИДАНИЕ 7. Я буду постоянно ходить по красивым туристическим местам, много фотографировать и не вылазить из музеев.

РЕАЛЬНОСТЬ: Я живу обычной жизнью, просто в городе-музее под открытым небом.

Я стала тут немного снобом и теперь проходя мимо основных достопримечательностей я бурчу, что полно туристов, отвечаю по-итальянски уличным торговцам что я не турист и не ужинаю в туристических местах. Я знаю, сколько должен стоить бокал проссеко, где вкусная пицца, во сколько надо ужинать, и не заказываю каппучино после 11-ти. Я живу обычную жизнь, стараясь принять правила этой потрясающей страны.

В завершении хочу сказать, что наши ожидания и иллюзии мешают нам видеть вещи такими, какие они есть. Мы перестаем смотреть на мир открытыми глазами и стараемся подстроить его под свою картинку мира. Путешествия расширяют наше мировозрение, а эмиграция иногда полностью меняет его. Невозможно узнать страну из путеводителя, чужого YouTube канала или блога. Только собственный опыт и желание понять и принять различия помогают нам увидеть разнообразие мира. Вдохновляться, удивляться, исследовать! А ожидания сжимают его до маленькой коробочки размером с черепную коробку...

В любом случае вам нужно поехать и увидеть это своими глазами, потому что мои рассказы хорошо, а ваши впечатления — только ваши!

Живите в потоке ♥DSC 1718

Лидия Панкеева

Вот ссылки на все мои ресурсы:

 

 

  • 1
  • 2
 

Вход на сайт