Сохранение русского языка у ребенка: Экспресс-группы для родителей в марте
Хочу рассказать немножко о своей мартовской работе совместно с организацией “Yhteiset Lapsemme ry” (All Our Children r.y.) и дать объявление для русскоязычных родителей, живущих в столичном регионе Финляндии.
Серьезной проблемой в двуязычных семьях становится вопрос выбора семейного языка для детей. Русскоязычные мамы, вышедшие замуж за иностранца и переехавшие в другую страну, часто с беспокойством говорят об уровне сохранения и развития русского языка у ребенка. С одной стороны - нам повезло, в Финляндии создаются условия, чтобы дети могли изучать язык одного из родителей не только в школе, но и на дополнительных уроках, в различных языковых кружках. С другой стороны - многие мамы подростков недовольны получившимся результатом, им хотелось бы, чтобы ребенок больше и лучше разговаривал на их родном языке, а окружение этому часто не способствует. И, кстати, а надо ли вообще стремиться к тому, чтобы ребенок владел русским языком не хуже, чем финским и английским? Что ему это даст в будущем?
Меняются времена, меняются родители и дети, их мнение и ожидания. Исходя из всего этого, было принято решение собрать экспресс-группы для родителей из двуязычных (финско-русских) семей или русскоязычных, чьи дети родились и выросли в Финляндии. Цель этих групп - узнать современные ожидания родителей, связанные с сохранением русского языка у ребенка, услышать их мнение о “реально работающих” способах помочь детям и о красиво выглядящих, но на деле - бесполезных вариантах услуг.
Мы набираем две группы: одна для родителей малышей до 3х лет и будущих родителей и вторая - родители подростков. Нам важны как ваши ожидания и предположения относительно развития русского языка у ребенка, так и реальный опыт в этом нелегком деле.
Формат групп - дискуссионный, в каждой группе проводится две встречи, плюс одна - общая, где родители подростков могут поделиться своим реальным опытом с молодыми и будущими родителями и ответить на их вопросы. Кроме того, в каждой группе предполагается присутствие на одной из встреч соответствующего возрасту детей специалиста. Рабочий язык встреч - русский.
15 марта (вторник) с 17 до 19 часов, вы сможете задать вопросы о билингвизме и сохранении русского языка у ребенка известному специалисту в области изучения русского языка и билингвизма, доктору педагогических наук, доценту Университета Хельсинки, Екатерине Протасовой.
24 марта (четверг) с 17 до 19 часов на вопросы родителей об адаптации в школе и общении со сверстниками ответит педагог, специалист по работе с неординарными подростками Светлана Колоскова.
Участие бесплатно, ваши вопросы и заявки на регистрацию присылайте по эл.адресу: nadezhda.berezhnaya(at)gmail.com
Адрес: Yhteiset Lapsemme ry” , Pohjoinen Hesperiankatu 15.
Подробнее о проекте можно прочесть по ссылке.
Добро пожаловать!
Место проведения - “Yhteiset Lapsemme ry”, Pohjoinen Hesperiankatu 15 A, 6 этаж, Helsinki.
Время проведения - март 2016 года, вечернее время. Группы открытые, но необходима регистрация. Само собой - участие БЕСПЛАТНО.
ДАТЫ ВСТРЕЧ:
Группа для будущих родителей и родителей малышей до 3х лет: 1 марта и 15 марта (вторники), с 17 до 19 часов.
Группа для родителей подростков: 10 марта и 24 марта (четверги), с 17 до 19 часов.
ПЛЮС Общая, заключительная, встреча: 31 марта, с 17до 19 часов.
Встречи провожу я - семейный психолог Надежда Бережная.
Для получения ответов на вопросы и регистрации в группах обращайтесь по электронной почте: nadezhda.berezhnaya@gmail.com
