Квест: изучи город и выучи финский
На самом деле, я слегка утрирую. Квестом наши сегодняшние занятия по финскому языку назвать нельзя, но полноценной экскурсией с изучением новых слов и фраз на финском языке - запросто. Я уже ни раз писала в своих статьях о том, как мне повезло с преподавателем, и что изучение языка проходит разнообразно и живо.
Сегодня мы отправились "в поля", изучать центр города Коувола и прилегающие территории, так сказать, изнутри. Главные достопримечательности, городские и общественные службы, в общем то, что желательно знать каждому жителю. Где находится почта, как работает музей, куда обращаться, если ты потерял работу, на каком этаже налоговая служба, в каком здании можно посещать различные курсы, где найти тренажеры, а также, куда отправляться, если тебе хочется купить свежей рыбы и мяса. И многое другое. Большинство мест мной уже были изучены раньше. А про некоторые здания и их функции узнала только сегодня.
Это не первый наш выход за пределы школы. Мы уже ходили и выполняли задания в торговом центре "Ветури", на территории казарм времен царской России (расскажу об этом в другой статье), посещали день открытых дверей в армии и воздушное шоу, играли в различные игры на улице. И это еще не конец!=)
Вся наша прогулка заняла 4 часа (с 9 утра до 13). Стоит отметить, что все это время мы ходили пешком, поэтому, помимо языка тренировали и мышцы ног. А добравшись до парка и тренажеров, смогли и их в действии освоить. На стадионе одногруппники и вовсе устроили мини-соревнование в беге на 400 метров. Так много мы уже давно не смеялись!
Повторюсь, мне, как педагогу, очень нравится такая подача материала. Я бы это назвала "язык в движении". Абсолютно уверена, что название светофора на финском и фразы, как переходить дорогу, гораздо проще запомнить, когда ты находишься на пешеходном переходе и называешь, что видишь, и какие движения будешь выполнять. Правила парковки также гораздо легче освоить, когда ты стоишь напротив знака и объясняешь, что значат все эти цифры, буквы и картинки. Тренировка вопросов и ответов, изучение новых слов, которые пригодятся в реальной жизни.
Мне всегда интересно узнавать о месте, где я живу, что-то новое. Я интересуюсь памятниками, музеями, популярными местами, парками. Мне важно не просто сделать фото, но и узнать, чем известен этот человек, или почему это здание находится под охраной, как историческая и культурная ценность. Правда, есть у финнов народная забава: поставь статую или памятник и не подпиши, что это. Кто угадает или найдет в Интернете, тот - молодец! =) Так, сегодня я, наконец, узнала значение одной скульптуры и ее название благодаря учителю. И вот попробуй догадайся! Хотя домашнее задание мы получили именно такое: найти в Интернете информацию об основных памятниках и скульптурах Коуволы. Кроме того, завтра нас ожидает допрос с пристрастием о том, что мы сегодня видели, и что нового узнали. И попробуй не вспомни, как на финском языке абонемент, например. Или парковка. И что ты понимаешь, когда видишь надпись: "сдается" или "парковка только для тех, кто работает здесь".
Мозг загружен, мышцы тоже, впереди еще пару часов изучения финского по статьям в Интернет. Усталость полезная и приятная. Я ушла готовиться, но обязательно буду рассказывать вам про интересные места в городе Коувола. Кто знает, вдруг, вы когда-нибудь сюда приедете, и вам не нужно будет брать гида: вы и так будете знать, что статуя медведя возле рынка - это символ города. Потому что kouvo - одно из финских названий "медведь". Отсюда и название города - Коувола=)
А вы любите изучать город, в котором живете? Что вас интересует в первую очередь?