Нелюбовь. Немного об особенностях отношения финнов к русским.

Часто соотечественники спрашивают меня, что мне не нравится в Финляндии, и как только слышат в ряду пунктов "отношение к русским", тут же радостно фыркают: "Ха, а кто нас любит?". При том, звучит это всякий раз так пафосно-гордо, дескать "да мы же быдло, и гордимся этим". Не спорю, быдла среди русских достаточно, но как говорится, в семье не без урода, и быдла хватает везде. Однако, отношение это распространяется не только на конкретных русских, не убравших за собой посуду со стола на заправке, бросивших банановую кожуру и пустую бутылку под ноги или в очередной раз залезших в грязных сапогах на унитаз (я давно бьюсь над загадкой, люди, справлять нужду таким образом правда, удобно?), а и на всех остальных вместе взятых, без разбора. 

Корни этой нелюбви восходят вовсе не к общественным туалетам, как может показаться, а к зимней войне 39-40х годов. Именно с тех самых пор каждый финн хорошо знает, где именно живет самый страшный враг, и во многих семьях детям внушается с младых ногтей то, что враг рядом, и он не дремлет. (Если кто примерно знает, как оно сейчас происходит на Украине - то вот, примерно то же самое было и тут, но сейчас, конечно, все это уже куда менее эмоционально, за давностью лет) "Какая глупость, при чем тут вообще война?" - часто слышу я в ответ. Ведь русские же спокойно относятся к немцам, не взирая на все ужасы ВОВ, да и все в мире спокойно относятся к немцам, и вообще, что прошло - то прошло. Но тут стоит вернуться к истории Финляндии и понять, что как отдельное государство, она существует всего лишь каких-то 99 лет. До 1809 года Финляндия входила в состав Швеции, а с 1809 до 1917 в состав Российской Империи. И за все время существования Финляндии, как отдельной страны, война была у них только одна, довольно жестокая и кровопролитная. В истории той же России войн не счесть, а потому у нас на "врагов" спустя годы смотрят гораздо спокойнее, ну было, ну прошло... 

Меня очень умиляет порой возражение наших же соотечественников, переехавших в Финляндию на пмж, касательно отношения к русским. "Нет, мы не сталкивались! Все очень хорошо относятся! Ничего такого нет, это не так!" - говорят мне они. У меня сразу же напрашивается встречный вопрос: "Где вы работаете?" Потому что как правило, из этого следует два вывода: эти люди либо очень плохо знают язык, либо они живут совершенно обособленно, с финнами в жизни не сталкиваясь (продавец на кассе в Ситимаркете и ваша улыбчивая милаха-соседка пенсионного возраста не в счет). Т.е. люди эти либо не работали здесь ни дня, либо существуют исключительно в русском (эстонском, турецком и т.д.) коллективе. Либо, есть третий вариант - возможно, мы с вами живем в разных Финляндиях? :)

 Я тоже некогда жила в мире иллюзий, приезжала в чистенькую уютную страну, где на кассе улыбаются, а не хамят в лицо, и думала, как же все здорово устроено! Впервые столкнулась с неприязнью к русским я на одной из своих первых работ, жила я в Финляндии всего пол года, язык как раз только начинала понимать. Начальник тогда меня здорово подставил, записав на обслуживание машину клиента по  телефонному звонку, даже не спросив у меня, свободно ли это время. А время оказалось несвободно, клиент привез машину, а я смотрела на него широко раскрытыми глазами, твердя заученную на зубок фразу: "Это время уже занято". Больше ничего объяснить ему по-фински я тогда толком не могла, но зато в сумбуре выкрикнутых им фраз очень хорошо понимала всю нецензурную лексику (ну ясное дело, это ж были первые слова, которые я выучила по-фински!) и дополняющее каждую нецензурщину уже известное мне "рюсся". (Для тех, кто не в теме "рюсся" - это не определение национальности, это примерно то же самое, как назвать, скажем, армянина "хачом"). Т.е. даже не разобравшись, кто прав, кто виноват, почему на это время в нашей фирме возникла двойная запись, у клиента автоматом была виновата я - рюсся, а ни в коем случае ни тот милый человек, который записывал его по телефону на чистейшем финском, ведь он допустить ошибку никак не мог! 

Дальше, по мере изучения языка, я стала понимать уже чуть больше, чем просто нецензурщина, и однажды черт дернул меня вступить в спор с парочкой молодых людей на выходе из бара, с которыми мы минут 15 назад вполне по-дружески беседовали за столиком, на тему их внезапного поливания грязью "рюсся". Надо заметить, в спор я вступила безо всяких оскорблений, совершенно спокойно. За что огребла немедленно. По лицу ногами. И полиция, приехавшая по звонку прохожего, нашедшего меня в снегу с размазанной по лицу кровью, просто отвезла меня домой. Да, представьте себе, даже не в больницу, несмотря на порванную губу, а домой! Ну а что с нас взять-то, с рюссей? Да, безусловно я была не права! Нашла с кем беседовать! Безусловно молодые люди были пьяны (надо заметить, что далеко не в стельку), это же бар. Только вот скажите мне, дорогие девушки, женщины, а часто ли вы получали по морде от выпивших в баре русских мужчин? Я за всю свою жизнь ни разу! Хотя, беседовать при этом могла с ними о чем угодно. Собственно, тот раз был вообще первым разом в моей жизни, когда на меня кто-то поднял руку. И подумайте только, где? В спокойной и доброй стране Финляндии! В России, где все кругом "наркоманы, воры и преступники" за все мои 26 лет жизни там, меня ни разу никто и пальцем не тронул! 

В финских коллективах мне тоже довелось поработать и ни раз. Нет, встречались, безусловно, и позитивно настроенные люди, которые мне прямо в 1ые минуты, пожимая руку при знакомстве, поясняли свою позицию: "Привет, я - Юха, твой напарник. А ты русская, да? Ну это ничего! Я не против русских! Я на самом деле против сомалийцев, а русские, они ничего, пускай себе... Я вообще считаю, что правильно, что вы наши земли тогда прибрали. Иначе бы это сделал Гитлер, а это еще хуже, так что ничего, ты не думай, мы сработаемся!"

Апофеозом, пожалуй, всего моего богатого "финско-русского опыта" является  собеседование по устройству на работу, на котором директор фирмы, расплываясь в довольной улыбке, прихлебывая из бокала белое винишко ("Уже 16.00, так что рабочий день у меня закончен, мне можно!" - заранее обозначил он свою позицию) предлагал мне, чтоб я вот здесь же на месте сделала ему массаж за деньги. Ведь мне же наверняка нужны деньги? А вообще, если что, то он может еще и порекомендовать меня в один ночной клуб, где русские и эстонки по 500е за ночь имеют. А на его вакансию я не подхожу, увы, финский слабоват пока, учиться еще надо. Но деньги же мне нужны? Вот, смогу учиться и работать по ночам, а что? Частенько, когда я рассказываю эту историю, в ответ слышу: "Наверное ты выглядела вызывающе!". Ну знаете ли, те, кто со мной знаком в реальной жизни, вообще в курсе, что чулки в сетку и декольте до пупа - это вовсе не мой конек. А в тот день выглядела я и вовсе не очень, потому что на собеседование приехала я после 9-ти часового дня  тяжелой физической работы (про свой опыт работы я непременно расскажу в будущих статьях). Кто-нибудь примерно представляет, как обычно выглядит девушка после 9-ти часового дня грязной физической работы? Лучше и не надо, поверьте! Будь я мужчиной, вот правда, в тот день я меньше всего вызывала бы у самой себя желание делать массаж или что либо еще. Да и на самом деле, это ведь и не важно даже. Какая разница, как я выглядела? Даже явись я туда при полном параде, это не повод предлагать мне заниматься проституцией. Но это на мой взгляд. У финнов взгляд иной. Хорошо помню, как муж рассказывал о коллегах с бывшей работы. Они были все хорошие ребята, и к нему относились как к своему, местному. А потому вовсе не гнушались обсуждать при нем за обедом то, что все девушки в России, абсолютно все, без исключения, вынуждены заниматься проституцией в пору студенческой молодости, чтоб как-то содержать себя. Для них это было аксиомой, и никакие аргументы против не принимались. Ведь это же знают все! И их даже не смущало, что мой муж в те времена уже встречался со мной, и я приезжала к нему на выходные, и даже пару раз с ними виделась, когда мы заезжали на работу. А может, они просто из лучших побуждений, хотели его предостеречь? Это хорошо иллюстрирует, что дело не только в том,что директор той "прекрасной" фирмы был, мягко говоря, придурком. Был, разумеется, но подобное мнение о русских женщинах бытует, как оказывается, и среди  многих "нормальных" финнов. 

Конечно, иногда проще жить с мыслью, что постоянные кляузы соседей по прошлой квартире на то, что мы смеем смотреть телевизор в пятницу после 22.00, что наши большие машины мешают им на парковке и т.д, на самом деле не имели никакого отношения к моей фамилии на двери. Но увы, я знаю, что именно это было единственной настоящей причиной, потому что больше уже реально нечем было объяснить постоянные жалобы на нашу, довольно спокойную семью. Доходило до такого идиотизма, что даже свой день рождения я была вынуждена отмечать в квартире подруги, от греха подальше, а то мало ли, если уж просмотры кино на компьютере с малюсенькими колонками пятничным вечером так сильно мешают их жизни... Или можно не обращать внимания на такие случаи, как с моим бывшим русским коллегой, с которым мы как-то оживленно беседовали по дороге до метро, а вот в вагоне он вдруг притих, и когда я продолжила эмоционально обсуждать то, на чем мы остановились, он, сделав круглые глаза, выпалил почти шепотом: "Ну ничего себе! Ты не боишься говорить в метро по-русски???". Это звучало так, как будто он сказал "ты вот так просто заходишь в вагон метро с гранатой в руке?" Сейчас я знаю, что да, многие реально боятся, они скорее согласны перейти на корявый финский в общественных местах, чем дать понять окружающим, кто они и откуда. Я не говорю, что все ведут себя так (я, и многие не ведут), но это имеет место быть! И можно ли это в действительности считать нормальным или делать вид, что такой проблемы не существует?

Люди, боящиеся говорить на своем языке в общественных местах, дети, стесняющиеся своего происхождения, языка, а в последствии и своих "непутевых" русских родителей (знакома лично!), вот это небрежно брошенное девушкой на кассе своей напарнице "v...n ryssät", перед тем, как натянуть дежурную улыбку, увидев на подходе нашу веселую компанию, ясное дело, все это существует только в моем воображении. Именно это мне пытаются доказать мои знакомые, домохозяйки, проживающие в Финляндии уже лет 5, из которых первый они провели на курсах языка с такими же "понаехавшими", в страну волшебных благ, а последующие 4 в декрете с 1-ым и 2-ым ребенком. Разумеется, им лучше знать, потому что им улыбается продавец на кассе и соседка-пенсионерка, выгуливающая свою таксу по утрам. А уж воспитатель в детском садике - та и вовсе сплошная милота! На этом их круг общения с финнами закончен, а язык так и остался на том уровне 1ого года, т.е. на начальном, как раз достаточным для того, чтоб пожелать хороших выходных продавцу и поздороваться с соседкой. Ну а если, конечно, кто-то где-то к нам плохо вдруг и относится, так это ясное дело, "сами же заслужили, а кто нас любит?"                                     

 К сожалению, конечно, поделать с этой ситуацией не смогу ничего ни я, ни вся русская диаспора вместе взятая. Поскольку настроения эти пропагандируются по всей стране уже десятки лет. Взять хотя бы данные исследований университета г. Йоэнсуу, о том, что около 95% новостей о России, каким-то образом затронутых в сми за последние годы, имеют исключительно негативный оттенок, оставшиеся проценты - нейтральные новости. Замечу, это исследования финнов, не русских. Возможно, когда-нибудь, когда независимость Финляндии перевалит лет за 500, зимняя война наконец-то перестанет мусолиться, то с негативного отношения к русским финны перейдут хотя бы на нейтральное. Я ни в коем случае не призываю никого к ответной ненависти, но тем не менее, очень рекомендую для начала научиться хотя бы уважать самих себя, а не усмехаться с довольной улыбкой тому, что "мы такие, ага, нас везде не любят". Ну и да, унитазом все же стоит научиться пользоваться правильно, это стало бы для нас явным бонусом. :) 

Добавить комментарий