Всё о Финляндии


Один день финского лета или зарисовки июля

Здравствуйте, друзья! Привет Вам всем с противоположного берега Финского залива, – из маленькой Эстонии.

Вот уже в течение 14-ти лет, я с огромным удовольствием знакомлюсь с природным богатством Суоми, местным колоритом и самобытностью культуры. Как правило, мои приезды довольно часты и длительны по времени.

Но на сей раз, - летняя поездка выдалась столь непродолжительной, что и не верилось - … смогу ли я охватить то, что наметила, - встретиться с родными, погостить у знакомых и, успеть посетить какое-либо знАковое место.

Так что же можно успеть за 10 часов путешествия?

Лето – это самое благодатное время для интенсивных передвижений. Перво-наперво, друзья, не отказывайтесь от приглашения погостить в загородном доме. Заглянуть в душу финна, можно… только посетив их дом и сауну. В моём случае, меня пригласила к себе - молодая пара коренных финнов. Живут они в новой (модульной) постройке, но планируют перебраться в старый, отчий дом молодой хозяйки Эвы. В сегодняшнем доме этой пары, всё устроено в стиле типичного скандинавского минимализма.

На уютной террасе мы отлично по кофейничали. Незаметно, наш разговор увлёкся темой сельского труда, забот и хлопот. Недолго думая, мы решили навестить переделку родительского дома Эвы, посмотреть на лошадок, покормить кроликов и котёнка, недавно приблудившегося на конюшню. Путь оказался недолгим, – 5 км.

Природа вокруг… потрясающая по своей красоте. Земля Uusimaa, влюбит в себя любого путника. Здешние скалы, награждают спокойствием местные леса и перелески, а поля и луга роднятся по цветовой гамме. Тихие, чистые водные глади озёр (järvi) чередуются с многочисленными озерками (lampi), - по-народному – лампушками.

russkije prostorq blog1.jpg

Какой благодатный вид на фото,… не правда ли? Глядя на эту картину, на время можно забыть, в каком веке ты живёшь, какой год на календаре. И, взгляните, как же этот пейзаж, схож с природой средней полосы России. В памяти, пробуждаются воспоминания о полотнах Шишкина и Левитана.

lowadka - blog1.jpg

А вот, знакомьтесь, - это Nappi (Кнопка), старая лошадка. Она на пенсии, в паре с ней пасётся и исландская лошадь Изабелла. Местные сельчане поговаривают, что отличают эту пару сразу, когда лошадки уходят на другие луга. Да, такое случается. В округе, многие держат лошадей, а эту пару отличает «зебровая» попона Кнопки и серебристый окрас исландки. Мне рассказали, что «зеброй» лошадь стала в связи со своей аллергией на мух и слепней…, оказывается, такое полосатое покрывало не атакуется всякой мошкарой.

Меня всегда поражало, как финны бережно относятся к своему наследию, как внимательно относятся к своим истокам, роду. Только представьте… Эва и её сестра встают в 5 утра, чтобы обиходить своих питомцев: чистят, кормят, выгуливают, затем, возвращаются домой, там поднимают детей, развозят по садикам и школам. В середине дня идут на работу в небольшое хозяйство. Там отрабатывают 4 часа, благо, профессия бухгалтера, позволяет «не зависать» на работе. Забирают детей, занимаются хозяйством, бытом и вечером, – опять конюшня, но уже с детьми, их первыми помощниками. Мужья тоже работают, перестраивают дом, заготавливают корм для лошадок и т.д. При этом, – это очень современные люди, волонтеры и участники различных фондов, союзов. Любят ходить в кино, театр, путешествовать по стране.

 

Моё время отдыха неумолимо ускорялось, и вскоре, я оказалась за 45 км, в местечке Otalampi, Etelä-Suomen Lääni. Здесь, находится дом моей дочери, зятя и троих внуков. Встречаться с родными всегда радостно и волнительно. Стол накрыли на воздухе. Мой финский зять, в силу постоянной занятости, редко грилит сам, но в этот раз, в его исполнении, мы угостились традиционными гриль колбасками (makkara) и отбивными.

Какой финн, не гордится своей сауной, особенно, если она натуральная, и топится дровами. В нашем доме есть такая сауна, но настоящему финну, - этого мало. Зять прикупил сауну на колёсах, такого сооружения я ещё не видела. Большим… монстр оказался:)).

Из нашей беседы стал очевиден такой факт, - на участке, любую стройку надо согласовывать с инстанциями… Чтобы этим не заниматься, – можно купить, арендовать, домик  или сауну на колёсах и тогда, твоё поместье заиграет новыми возможностями.

sauna blog1.jpg

Здесь можно жить, гостить в любую погоду – сауна - универсальная комната с биотуалетом, холодильником, плитой, раскладывающим диваном, разными приборами и прочими гаджетами.

«Примерив на себя» жаркого пара сауны, мы решили искупаться в ближайшем озере. Сказано – сделано. Прохладная вода, солнце, всё явно вторила нашему желанию двигаться дальше… И сразу же, к нам пришла идея: «А не по собирать ли нам клубники, ведь её сезон созревания заканчивался». Уже много лет, я тешила себя желанием оказаться на клубничное поле и наесться ягоды вдоволь. Неподалёку, км в 6-ти, находилась ферма по выращиванию ароматной ягоды (mansikatila). Позвонили, узнали цену и поехали, благо в багажнике машины всегда есть подручные средства.

Друзья, если вы читаете это повествование, то могу твёрдо утверждать, что в июле, в 55 км от Хельсинки – можно было набрать сладкой, ароматной клубнички всего за 3 евро/кг. За 40 минут, тремя парами рук, мы набрали 6,5 кг.

plantatsija blog1.jpg

Попасть на такую ягодную ферму очень просто: приезжаешь, тебя встречает управляющий, он расскажет, на какую гряду тебе лучше настроиться, где находятся весы, приспособления и… вперёд с песнями… Собирать эти вкусняшки без настроения, – невозможно!

maansika blog.jpg

Ягоды третьего (июльского) сбора, уже не такие большие, как в предыдущие урожаи. Но…, ягодки все вызревшие, сухие, чистые и очень сладкие. Мы приняли решение сварить клубничное варение с рабарбаром, а часть ягод заморозить. На заметку хозяйке: рабарбар быстро разваривается и придаст варенью, не только кислинку, но и сформирует желеобразную консистенцию, как впрочем, и специальный сахар. Ягоды же, в свою очередь, не успевают развариться и останутся целыми и невредимыми.

 

День клонился к вечеру, и мне необходимо было выработать концепцию возвращения в столицу. Отмести ненужные желания и принять  нужные решения. Но, не смотря на это, я согласилась на  предложение – проехать ещё 60 км и посетить недавно купленный cезонный домик (metsämökki). Поразительный для меня факт…, почему финны с возрастом, начинают мечтать о покупке какой-либо сараюшки на берегу озерка? И главное, чем меньше цивилизации вокруг, тем лучше. Да, и чтобы ни какой цивилизации внутри домика. Ни света, ни воды. Лишь печь или камин. И озеро рядом, должно быть чистым, прозрачным, рыбным.

Я уже описывала пару лет назад в своём блоге эту душевную страсть коренного населения «Быль о финской душе», но совсем не думала, что и мой зять, войдя в средний возраст, - так меня удивит.

peredelka monkki -blog.jpg

Mökki – ещё перестраивается; окно в комнате будет от пола до потолка, чтобы всматриваться в озёрную даль. Газ для маленькой плитки – баллонный, большая печь; туалет и сауна - в другой постройке. Соседей не видно… Осталось ещё, вложиться в благоустройство территории, построить пирс, купить катер или лодку, привезти дрова и т.д. и т.п.

ozero blog1.jpg

На радость всем, соседи всё же пожаловали к нам в гости. Познакомились. Сосед Урхо решил сделать жест гостеприимства и прокатить нас по озеру на своей «шхуне». И вот… мы уже лихо рассекаем водную гладь. Вода в этом озере, действительно чистая, прозрачная, мягкая, плавная. Обволакивающая тишина леса разрешает подслушивать местные переговоры пернатых, озвучить тишайшие шорохи малых млекопитающих. В общем, гармоничное состояние души – гарантировано!

 

Вечерняя прохлада напомнила нам о перемещение в городские условия. Мне оставалось лишь успеть «глянуть» на Ботанический сад г. Хельсинки и отправиться в порт, на корабль. Триста километров сухопутного круиза – остались позади.

Ботанические сады любой страны – это беспроигрышная экскурсия в мир «удивительное рядом», это умиление, душевный трепет и познания флоры нашей планеты. В этот оазис чудес природы, – мы попали под закрытие (с 20 – 21часа). Конечно, в оранжереи уже не пускали, но любопытно было обойти территорию и подивиться ярким цветочным клумбам, анклавам экзотических посадок, тенистым аллеям деревьев и кустарников. Отдохнуть позволяют и скамейки вокруг фонтанного сквера. Поверьте, друзья, здесь будет занимательно для всех членов семьи. Вы сможете бесплатно, насладиться всей прелестью уходящего дня на фоне незабываемых садовых и дизайнерских решений. Кстати, парковка – очень удобна и тянется вдоль живописного канала. Сам сад находится в центре столицы, но попадая в это пространство, - совершенно отключаешься от суматохи и гула большого города. Здесь реально тихо. Вечером, вы не увидите шумных экскурсий, массовых гуляний, толчеи туристов. Здесь можно приватно отдохнуть, назначить встречу, успокоиться самому, избежать вечернего перенапряжения младших членов семьи.

А сколько забавных растений вы увидите…, не счесть. Названия к некоторым из них, предлагаю придумать вам самим.

puwistiki - blog.jpg

Вот пушистики, такие милые создания. Розовый мир воздушности, мягкости, уюта.

neponjatnqj lucho blog.jpg

Стрелки лука бывают не только перьевыми…

  japonskije jagotki blog1nov.jpg

Японские ягодки так просто не соберёшь… Они плотно присели на своей ложе.

mohh -blog1.jpg

Медоноса много не бывает. Покрывало из жёлтых звёзд.

 

Моя поездка близилась к концу. На корабле, взяв в руки кружку кофе, вглядываясь в закат, понимаешь…, как здорово, что сегодня, мне встретились только хорошие, понимающие меня люди. Как радостно, что мы вместе находились на одной волне, как в прямом, так и переносном смысле. Как замечательно, что можешь испытать чувство единения с природой и народом, этой..., ставшей  родной уже  страны.

v noch more blog1.jpg

 

Спасибо Финляндия летняя! До встречи осенью, в сезон грибной охоты и разноцветного листопада!

Фото и текст – Илона Мит

БАБУШКА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ!

Читая финских авторов...

Здравствуйте мои близкие и дальние читатели!  

Хотите почитать что-то финское, современное… Добро пожаловать на страницы сборника рассказов совсем не молчаливой, писательской братии Финляндии.

Книга «В путь!» - это антология для вашего знакомства с 22-умя литературными путешествиями молодых и немолодых, именитых и не очень, – авторов новеллистов. Путь читателя проследует по железной дороге с остановками в разделах:

  • вагон-ресторан
  • тамбур
  • багажный вагон
  • WC
  • компьютерное место в сидячем вагоне
  • семейное купе
  • места, для путешествующих с домашними любимцами
  • бизнес-купе

litsevaja.JPG            iznano4naja.JPG

 

Фигурально говоря…, авторы делают попытку связать смысловую часть своих рассказов, поступки своих героев … с путешествиями-открытиями человеческой сути, характера, местного менталитета.

Не скажу, что книга мне пришлась по душе, да и высокого творчества в ней маловато. Но, многие сюжеты сформированы, забавны «пустые» персонажи, подкупает нейтральный стиль изложения. И всё же…, порой так и хочется высказать своё «фи» вслух, спросить у авторов: « Чего же так всё приземлено, брутально, деревянно? Где лёгкость, воздушность повествования,  где флёр, харизма главных героев? И тут начинаешь понимать, – что, это же финны, у них своя скандинавская особенность, свой почерк и своё мироощущение.

Из 22-ух рассказов, выделила для себя несколько симпатичных и увлекательных повествований. Это – детективная история Маритты Линтунен « Путешествие сквозь годы». Семейная драма поколений на платформе закрученного сюжета с убийством. Автор – писатель и музыкант и ей присуще некая образность; загадочность внутреннего мира человека; нравственные границы восприятия и принятия психологизма. Читается рассказ легко, а детективная линия, прослеживается до последних мгновений текста. Понравился и рассказ «А2661748» Яри Ярвеля. Этакая семейная сага, с глубоким смыслом драматизма старшего поколения семьи. Трогательно выписаны оттенки любви и верности персонажей, их простые и ясные поступки. Чувствуется перо умелого и именитого автора. Привлёк моё внимание и рассказ Рику Корхонена «Последнее лето моего детства». Новелла напоминает американскую прозу в стиле «наивизм». Здесь выписывается этап взросления деревенского парня, его встречи с настоящим, душевным теплом его родни. Трепетом подростковой любви.

Неоднозначное ощущение, получила от рассказа лауреата нац. премии «Finland» Йохана Синисало. Писатель работает в стиле фэнтези и научной фантастики. В данном его произведении «Неровный загар», всё более прозаично. Его главный герой решает сбежать от женского общества, от ответственности,  притом, что ему приходиться постоянно лгать, убеждать себя и окружение  в правильности выбранного им пути. Странный посыл рассказа… Такое впечатление, что персонаж тяготится синдромом Аспергера. Отталкивающее впечатление оставил рассказ Микко Римминена « Жизнь налажена, как туалет в поезде». На мой взгляд, если рассказ рассматривать как байку, то может можно принять и смысл, и цель повествования. Но, как литературное произведение, – оно не выдерживает ни какой критики…, какой-то сюр/ахинея на физиологическую потребность человека.

Ну и самый, глубоко-финский рассказ «Тиволи». Театральный режиссёр, писатель, известный многим – Юха Хурме, решил в очередной раз передать колорит и одиозность национального характера. Суть такова: – два мужика-зека встречаются в поезде и всю дорогу кичатся, бравируют и пьют до беспамятства. Понимая свою никчемность, в конце пути, – надеются и ждут от жизни, хоть толику любви и заботы.

nazvanje.JPG

Посоветую сборник «В путь!» всем, кто только начинает знакомиться с финской средой обитания, и всем, кто уже вжился в финскую действительность. Книга читабельна, малые формы творческих опусов авторов – не дают уставать от прочтения. Книжка хорошо усваивается  в пути, поездках, во время кофе-таймов и отдыха. Книжка доступна в библиотеках Финляндии. Порадовал перевод на русский язык, иллюстрации и ознакомительная версия из Санкт-Петербурга.

Читайте побольше, приобщайтесь к финской культуре и высказывайте своё мнение!

БАБУШКА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ!

Поход за страхом

Поход за страхом

 

Здравствуйте мои близкие и дальние читатели!  

Кто-то из вас наверняка помнит чудную фразу от Ренаты Литвиновой: «Как страшно жить...». Страшно, потому что страшно, неуютно, странно наконец. Как вы думаете, человек должен встречаться с этим чувством знакомясь с темой искусства и его проявлением? Наверно, у каждого из вас на этот счёт   своё мнение, свой взгляд.

Вот и я, решила поделиться с вами одним событием, которое сдвигает границы разумного и задвигает их в поле лёгкого безумия. 

59 - Copy.jpg                                                                                 

Неподалёку от города Иматра, продвигаясь в сторону Париккала, уютно расположился настоящий оазис искусств восточной Финляндии, называемый Парком Статуй. Там побывать захотели мои знакомые и мне соответственно, пришлось их сопровождать. Я очень не люблю различные страшилки, мистику и прочую фантасмагорию, но любопытство, – забавная штука. Оно как бы несёт тебя вперёд и даже не спрашивает…, а только слегка потряхивает нервной дрожью.

Veijo Rönkkönen – это тот художник, скульптор, который и открыл для мира «рай» своих творений, трудясь над ними там же в парке из-за дня в день – 50 лет.  Он создал 560 каменных и бетонных исполинов.

Мои знакомые, – люди не робкого десятка, поэтому, поехали мы в парк к вечеру Хеллуина. Заплатив символические 5 евро, мы сразу же начали обходить владения, удостоив вниманием группу скульптур Играющих Детей. Зрелище оказалось не пугающим, каким-то наивным… Чувствовалось благостное отношение автора к стране детства и молодости. Говорят, что летом, когда блики солнышка заглядывают в глаза скульптурок,  - чувствуешь себя как в компании расшалившиеся детворы. И, правда, - фигуры созданы в натуральный детский рост. Ландшафт парка задействован так, что «линейки» различных тем, - не пересекаются и можно абстрагироваться от увиденного, настраивая себя на новые ощущения. Опущу полное описание изваяний, их исторический, национальный колорит, действительно многообразен.

069 - Copy.jpg     060 - Copy.jpg

Остановлюсь лишь, на идолах-великанах – махровых и моховых.

Очень, я вам скажу, неприятное ощущение восприятия. Не умоляя таланта мастера, - не могу принять уродство и прославление антиэстетики. Давящий рост истуканов, темнота, голая природа и потрескивание свечей, – превратили картинку безобидной экскурсии – в эпицентр спиритической Пляски Смерти. От двух метровых колоссов  тянуло подземным холодом, их скрюченные маски «выпадали» из реальности, - хотелось дать «задний ход». Что, впрочем, я и сделала.

Посетив этот «райский сад» художественных камней и бетона – я испытала, гнетущее, антипатическое ощущение. Да и мои, более молодые знакомые, остались не лучшего мнения об этом искусстве на траве.

Знаю одно, что туда, я больше не вернусь.

Друзья, а какого Вы мнения, от своего посещения Parikkalan patsaspuisto? http://www.patsaspuisto.net/puisto-info/

                                         statui - Copy.jpg

Напоследок, бабушкин совет для тех, кто ещё только планирует свой культурный поход в этот парк народного творчества. Берегите психику своих детей и посещайте его летом…, когда гармоничность природы снимает внутренне напряжение от просмотренного!

БАБУШКА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ!

фото с сайта и личного архива

 

Ах, ты Порвоо городок…

Ах, ты Порвоо городок…

Не спокойная я,

Не спокойная я

Успокой Ты меня…

Действительно успокаивает.

Личные проблемы, проблемы, кажущиеся неразрешимыми; некие сантименты, связанные с грустью – постепенно отступают...

Прогулки по мощёным улочкам, созерцание осенних красок – скорее не радуют обстоятельностью... нет. Это состояние иное. Оно более тонкое, эмпирическое.

derevo Porvoo- Copy11.JPG

Здесь Вы почувствуете тот аромат осени, который прочно завязан на вековой истории. Холод камня, тепло древесины, афористичность построек и Вы уже сами путешествуете во времени...

Чтоб  почувствовать душу Старого города, – надо быть здесь в эту пору. Горчинка осени структурирует потоки туристов, лишаясь толчеи и шума.

ulo4ki Porvoo Copy11.JPG

Тут хорошо думается и хорошо дышится. Два, три часа совместных прогулок, посиделки в кофейне и Ваша энергия начинает сублимировать.

Приезжайте сюда вдвоём; погуляйте, держась за руку, поговорите о вечном...

Полюбуйтесь видами на́ реку, загляните в старинные дворики, рассмотрите изломы старых крыш... –  и, Вы уже на иной волне своих эмоций

 dvorik Porvoo.JPGkrychy Porvoo.JPG

Порвоо - это лаконичный приватный городок, подпитывающий человека своим  незабываемым красно-рыжим антуражем.

Съездила, побывала - понравилось. Торопитесь и  Вы, дальний читатель... может повезёт ещё с погодой.

БАБУШКА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ!

 

Наш девиз: Быстрее. Выше. Сильнее

Вот и лето прошло... только этого мало… Мало для взрослых, мало для детворы. Продлить бы денёчки тепла, света, водных купаний, - воздушного счастья…

Но нет, так не бывает – осень проснулась и наступает. На смену бодрого благодушия лета пришла осенняя аппликация природы.

Детки пошли в садики, школы, кружки, секции. И надо сказать, что они не очень то и воодушевились своим новым обязательствам. Посмотрели мы на всё это и решили провести совместный семейный день, но со спортивным уклоном. 

Emi na velike - Copy.jpg futbol copy1.jpg

Подумали, подумали… и нашли на просторах Интернета – сайт занимательного спорт-парка аттракционов https://www.puuhapark.fi/

Парк находится в 45 км от Хельсинки, работает до середины сентября, а зимой здесь же открывается горнолыжный центр https://www.vihtiski.fi/winterpark.

Конечно, летний вариант детского парка уже закрылся, но мне хочется поделиться с вами интересной заметкой. Расклад такой: „Если вы посетите парк в начале сентября (уже следующего года), – то сможете это сделать по приемлемым ценам“.

Если за пару дней до посещения, вы загляните в группы Facebookа, группы городов Vihti, Nummela, Lohja  или просто группы любителей парков развлечений и аттракционов - то,… скорее всего, сможете приобрести билеты за полцены или совсем бесплатно. В нашем случае, мы получили на руки один билет за треть цены – 8 евро, а остальные 3 билета – как подарок от незнакомых людей. Хочу сразу высказать признательность финскому менталитету. Отдают люди билеты просто так, не торгуясь, знают, что им не пригодились, верят, что пригодятся другим. В наше меркантильное время – такие поступки, такая внимательность - у меня вызывают только уважение.

tsirk vse copy1.jpg

Если говорить о ценах в разгар лета, то это – 24 евро с человека/ребёнка и 15 с пенсионера. Для малышей до 3 лет - бесплатно. Что немало важно, билеты действительны целый день. В зоне парка находятся удобные открытые и закрытые места для семейного гриля/барбекю, - приносите всё собой на здоровье. Подметила я и то, что соусы, кетчупы – предлагаются бесплатно и только лучших брендов и отличного качества. Также в парке, можно посетить и кафе, но цены там «кусаются». Местность в парке травянистая, открытая, луга и поля – есть возможность постелить плед и уютно «свить гнёздышко» для совсем маленьких посетителей.

  loze grill copy1.jpg

Сам парк – это поделённые зоны спортивных и тематических аттракционов на все возрасты. Всем детям на радость, на достижения, преодоления себя, для забавы по интересам. Захотите заняться скалолазанием, пожалуйста, - вас ждут различные подъемы и спуски, не бойтесь, можно и падать))). Хотите покататься на механических лошадках наперегонки, – держитесь крепко за уздцы. Пожелаете погонять на polkuautot, трасса к вашему распоряжению. Для маленьких любителей potkupyörät, polkupyörät, potkulaudat – своя зона напольного покрытия. А о стритрейсинге что-нибудь слышали? Нет, да..., скажу лишь одно – это площадка/улица 60-ти видов спортивного инвентаря. Здесь можно ознакомиться и потренироваться в стрельбе из лука, перетягиванию каната. Позаниматься на гимнастических снарядах, отточить свои удары по воротам, «помахать» битой, побороться в спец. костюмах на татами. Примериться к тяжелой атлетике и настольному теннису, побить грушу-баклушу в настоящих боксёрках, пометать дротики и закинуть мяч в баскетбольное кольцо. Что понравилось мне особо, так это наличие в парке волонтеров, которые проведут мастер-класс с вашим ребенком и помогут избежать ненужных ошибок и ушибов.

igra skorostj copy1.jpg

Интересу детворы, а также их родителям – предлагается мини-гольф площадка паркура, арена футбола и лабиринт. Ну, а про батутный городок – можно и не рассказывать… Популярность – по априори. Хочу заметить, что сюда следует захватить из дома спец. носки (носки с тормозами). А то придётся покупать на месте по 5 евро…

Когда детки устанут от силовых, энергичных, физических нагрузок, можно отдохнуть, перекусив и набравшись сил, отправиться в игровой дом с функциональными тренажерами на ловкость, скорость, реакцию и смекалистость. Яркие рампы игровых столов – долго не забудутся…

udar copy1.jpg

В планах будущего развития парка – постройка загадочного дома-замка WEKKULA (800кв.м). Он многим знаком по посещению его в Linnanmäki. Уже сейчас ведется его реконструкция.

День в PUUHAPARKе можно считать удачным и насыщенным на эмоции, если вы решитесь ещё прогуляться по окрестностям и тропам. Подниметесь на гору и обозрите незабываемый пейзаж здешних мест.

Наша семья осталась под ярким впечатлением, и я желаю вам, дальние и близкие читатели, - подарить себе и своим деткам – гармоничный и жизнеутверждающий момент в истории только вашей семьи!

Фото из семейного архива.

БАБУШКА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ!

Вход на сайт