На Финляндию надвигается модный сейчас праздник Halloween. Я отношусь к этому празднику очень спокойно, как и к Дню Святого Валентина и прочим подобным праздникам. Мне не нравятся страшные костюмы и маски в магазинах, не нравится еда в виде обрубленных пальцев и конфеты в форме глаз... Но моя дочка очень любит этот праздник. Поэтому вот уже который год мы украшаем ее комнату в стиле Halloween и изобретаем какой-то специфичный костюм.

В этом году дань празднику практически отдана:

- комната наряжена

- костюм изобретен

- с подружкой сегодня они повеселились и поели нагетсов в форме привидений и конфет-глазок

- я их пофотографировала

В среду на следующей неделе в школе Halloween-дискотека, после этого всё! Украшения снимем и уберем реквизит до следующего года)).

На днях у меня наконец состоялось первое занятие финским языком по скайпу. Почти 2 года я ищу преподавателя или группу, которая позволит мне подтянуть свой уровень финского, вернуть слова и фразы из пассивного запаса в активный, сделать мой профессиональный язык в области маркетинга, стратегии проектов, рекламы и пр., лучше, свободнее. Ищу человека, который сможет говорить со мной на разные темы, исправлять мою речь, ошибки, объяснить мне какие-то граматические пробелы в финском. Сначчала я искала курсы... но у меня маленький ребенок, которого не с кем оставить, поэтому круг поисков сузился до курсов, куда можно прийти с ребенком. К сожалению, все подобные курсы дают начальные знания финского, которые мне не нужны. Сходив на пару пробных занятий, позвонив еще в несколько, я поняла, что таких курсов как я ищу - просто нет в природе... Но я не сдалась)). Я начала искать репетиторов, так как просто занятия с репетитором, были для меня дороговаты, я нашла мини-группу, пару девушек также желающих заниматься у такого репетитора. Я нашла даже несколько замечательных репетиторов в разных районах для нас... но собрать даже несколько человек, чтобы подошло время, место, цена и т.д. оказалось невозможно. Идея завяла на корню... а жаль, хорошая была)). Но я и тогда не сдалась. Я решила, что буду заниматься по скайпу! Может быть когда-нибудь я вернусь к курсам или идее занятий с репетитором, когда ребенок пойдет в садик, а сейчас скайп - моя находка. 

Вчера было первое занятие. Немного сумбурно, не привычно, суматошно.. но думаю, что это все просто от того, что я первый раз занимаюсь по скайпу в принципе. Привыкну. Само занятие мне понравилось - узнала много нового, поговорила и послушала правильный финский, получила домашнее задание. Учитель - такой как мне нужно, строгий и настойчивый)). Цена - не большая, учитывая, что не надо никуда ехать - вообще дешево.

Я не буду сейчас писать с кем я занимаюсь, через какую фирму или школу, я решила, что напишу об этом отзыв попозже, через месяц, когда пойму окончательно - подходит ли мне этот тип занятий, продвинулась ли я хоть немного в своем финском или нет. 

А вы занимались когда-нибудь языком по скайпу? Как вам?

(картинка из интернета)

Много я уже писала про жизнь в Финляндии, а сегодня хочу остановиться на питании в обычной финской школе. Тема мне эта пришла в голову еще позавчера, когда моя, довольно избалованная и привередливая в еде старшая дочка, придя из школы, сказала "эх, сегодня в школе была такая невкусная еда, фи..." На мой вопрос: "а чем же таким вас кормили?", был получен ответ, заставивший меня замереть... "да там какой-то салат с моцареллой, котлеты из индюшки и пюре..." В моей голове сразу всплыла тетя Валя из советской школьной столовой, в грязно белом переднике, метающая на стол побитые тарелки с плевком переваренных макарон и серой котлетой не понятно из кого, но точно не из говядины, как это было написано в меню ("гов.котлета"). Булочка за 5 копеек с каплей темно-коричневого повидла и странная жидкость, именуемая "компот из сухфр" - чего в ней только не плавало... Моя юность прошла в институте, где вообще не было столовой, а кооперативные, только образовавшиеся тогда кафе, были студентам не по карману, вот и обедали мы чипсами и шоколадками, из ближайшего ларька. Уверена, что сейчас в российских школах все изменилось и, наверняка, кормят уже не так... но я этого не знаю, поэтому хочу рассказать вам все, что знаю про питание в финской школе.

Во-первых , меню на несколько недель есть на сайте города, в котором находится школа. У нас на сайте espoo.fi.

Еда одинаковая везде, по всем школам Эспоо. Есть специальное меню для аллергиков, заявления на такое питание, всегда заполняются заранее.

Еду в школах не готовят, ее привозят и разогревают. Централизованный развоз призван ограничить вмешательство в процесс приготовления поваров каждой конкретной школы и сократить риск отравлений и прочих неприятиностей.

Дети с детского сада приучаются есть ножом и вилкой, а также набирать еду самостоятельно. Т.е.во всех столовых принцип шведского стола.

В меню всегда есть салат! Каждый день!

Вот примерное меню школ Эспоо в октябре на неделю с моим переводом)):

Ma / Пн
Jauhelihakastike / Quornrouhekastike - Соус с фаршем или еще какой-то соус
keitetyt perunat - вареный картофель
salaatti - салат

Ti / Вт
Kirjolohi-pastavuoka / Linssi-pastavuoka - на выбор запеканка с макаронами и форелью или другая запеканка (я просто не знаю этих названий, которые предлагаются на выбор)
Salaatti - салат
junajuuri - свекла

Ke / Ср
Broileri-kasviskeitto / Tofu-kasviskeitto - куриный суп с овощами или суп с тофу
luhtileipä - хлеб
kurkkusiivut - огурец
kauden hedelmä - сезонные фрукты

To / Чт
Kinkkukiusaus / Härkäpapukiusaus - запеченая ветчина
salaatti - салат

Pe / Пт
Toiveruokapäivän lounas / kasvislounas - обед по желанию или вегетарианский обед

Как говорится, вспоминаю свое детство и комментарии сами собой замирают в горле...

Понятно, что сейчас некоторые скажут "вы бы еще послевоенные годы вспомнили", или "не надоело ли вам вспоминать и сравнивать". Мы всегда будем сравнивать, это в природе человека, но самое главное, что не смотря ни на какие обеды, а вспоминаю свои школьные годы с улыбкой, но и идеализировать я не привыкла - тяжелые были времена и я запомнила "столовку" такой как тогда, в далеких 80х. И для меня навсегда столовая - это именно та столовая 177 школы Красногвардейского района города Ленинграда.

Эх, мне бы кто салатика с моцарелой построгал и котлеток из индюшки накрутил, я бы точно не жаловалась)).

Фото из Интернета, но ооочень похоже)).

 

 

Не помню писала ли я уже про техосмотр в Финляндии... но все равно напишу. Вчера прошла техосмотр за 12 минут, всего за 63 евро!

Каждая машина в Финляндии должна регулярно проходить технический осмотр на одной из станций, называемых Katsastus. Я хорошо помню свой первый техосмотр в Форсса... Страшно было и ничего не понятно, рассказы знакомых, как им наклеили после такого осмотра на машину ленту с надписью "ездить нельзя" и им пришлось в срочном порядке ехать на ремонт на эвакуаторе, и потом, на нем же обратно, так как снять такую ленту могут только уже на katsastus, не придавали уверенности, плюс, практически нулевое знание финского на тот момент... Вообщем помню, что сотрудник станции вынес мне бумагу и долго объяснял, что не горит одна лампочка и не работает правая брызгалка дворника, но все ок, ездить можно, просто надо починить. Я раз 10 спросила и переспросила не надо ли вернуться после починки и все предъявить, пока мне точно не было сказано "нет, не надо, уезжайтье уже"! С тех пор прошло 7 лет, 7 техосмотров на разных машинах сделали свое дело, их я больше не боюсь. Но все равно не приятное чувство, что сейчас обнаружат что-то и придется бегать по ремонтам, всегда со мной...

Вчера вечером, проверив быстро у дома, горят ли все лампочки, я записалась на ближайший katsastus, в 5 минутах от дома. Из-за записи на конкретное время через интернет, я сэкономила 16 евро, это была их какая-то акция. Приехав за 5 минут до назначенного времени, я обнаружила, что на этом katsastus еще и говорят по русски. Через 10 минут мне вернули ключи и новую бумагу о том, что машина в полном порядке, нет ни одного замечания и я радостно поехала домой. В этот раз техосмотр обошелся мне всего в 63 евро, по-моему рекордно низкая сумма для меня за подобную операцию.

Так что всем рекомендую - замечательное обслуживание, низкие цены, запись по интернету, плюс кофе (правда финский и кислый).