Я не ожидала что статья про мой опыт сдачи YKI теста соберет такую популярность. Мне поступило больше 15 вопросов и просьб прислать хоть какие-то свои материалы. Поэтому я решила просто выложиь их тут, на страницах своего блога. Сразу предвосхищу нападки типа "а вот у вас там ошибка" или "как с такими текстами вы можете учить людей языку" или "вы вводите людей в заблуждение" и пр. и т.д.

Я никого не учу ничему, тексты вполне жизнеспособны для экзамена - они простые и понятные, их легко можно переделать под себя, ошибки можете искать - кому делать нечего)) я не претендую на роль учителя или не говорю что материалы - идеальны, я лишь хочу помочь людям как-то структурировать свои знания и немного успокоиться перед экзаменом! Так что кому не надо это - просто пройдите мимо! Кому поможет - буду рада!

Всем удачи и легкого экзамена!

Вот тут тексты (каждое фото можно открыть как ссылку и скачать себе на компьютер), то что в потребном виде и можно выложить (к этому еще был рассказ о себе, о своей работе, наизусть выучен хакемус рабочий и пр.):

 

Также было много таких заданий - написать что-то и на понимание текста:

Занимались мы по книге:

Сегодня Helsinki Sauna Day. Это такое странное мероприятие, когда финны призывают открывать двери своих саун для всех желающих. У мероприятия даже есть сайт www.helsinkisaunaday.fi.

Идея такова, что в Хельсинки полно саун, которые обычно пустуют. У вас есть в доме, в квартире, в подъезде сауна, вы ей редко пользуетесь - присоединяйтесь к Helsinki Sauna Day и пригласите сегодня в сауну всех!

У меня дома есть сауна, я ее люблю, пользуюсь ей достаточно часто, но приглашать я пожалуй никого не буду... Все таки я отношусь к этому процессу, как к чему-то более личному, чем общественному.

Меня удивило то что это событие на facebook набрало 2700 интересующихся. Сами посмотрите, вот оно тут https://www.facebook.com/events/1025563044151603/

А вы как относитесь к таким мероприятиям?

Сегодня хочу познакомить вас с моим новым талисманом - это подарок моего мужа на 8 марта)) чудный зверь, которого я назвала "Светлячок".

Я очень люблю такие игрушки, со своим лицом, отличающиеся от других, и мой муж об этом знает. Игрушка мне сразу приглянулась и теперь украшает мое рабочее место.

Уже меньше чем через месяц по всей Финляндии пройдет известный многим тест на знание языка - YKI.

Переехав в Финляндию, я сразу знала, что мне он просто необходим, так как финский паспорт без него не получить. Тест проходит в один день по всей стране одновременно. Сейчас он состоит из 4 этапов. Нет, даже не этапов, а это скорее поверка владения языком на разных уровнях: письменный, понимание текста, разговорный и понимание речи.

Мне язык дается тяжело, поэтому я понимала, что без специальных курсов мне не справиться. Пошла и подала заявление на YKI курсы от биржи. Двойной экзамен и тесты я прошла и на курсы попала. Надо сказать, что курсы были для меня достаточно удачные и во многом очень полезные, да и группа подобралась веселая. Занимались мы 3,5 месяца, плюс дома я занималась практически постоянно, а последние недели перед тестом по 3-4 часа ежедневно.

Особенно меня волновали свободные темы - общения и понимания ситуации... а что если я не буду знать, что ответить? Вопросы в примерах были такие, что иногда и по-русски я не могла сразу подобрать нужный ответ... Загрузившись этой проблемой, я приняла единственное для себя возможное решение: надо составлять тесты на разные ситуации и их учить. Чтобы в моей, не способной к языкам голове, эти фразы просто выскакивали как картинки страницы книги)). Такой метод я применяла еще в школе, когда мы на уроке литературы учили отрывок Гоголя "редкая птица долетит до середины Днепра..." и в первом институте, когда на английском я заучивала большущий текст "My favourite writer is William Shakespeare. William Shakespeare is the greatest of all playwrights and poets of all times. He was born in 1564 in the town of Stratford-on-Avon...". Итак, я взяла тетрадь, книги и написала 10-12 текстов на финском, на самые разные темы - от спорта до моих хобби. Учитель все проверил, стоически выдержав ежедневный поток вопросов "а почему так?", "а где тут ошибки?" и я начала их учить. Вызубрила, кстати, их отменно. Но лучше всего у меня шел текст "Мое хобби - путешествия". Ночью разбуди хоть сейчас - я расскажу его не открывая глаз. Подойдя через несколько дней к учителю, я задала помню самый важный для себя вопрос (наверное его ответ и послужил для меня ключом к сдаче этого экзамена): если меня спросят на тесте, какую партию я поддерживаю или что знаю о финском хоккее, то могу ли я ответить "политикой / хоккеем не увлекаюсь, времени нет, так как все свободное время путешествую. Путешествия - это мое хобби..." ну и дальше по тексту)). На что получила ответ, что, да, конечно, можно, но только чтобы в начале я дала понять, что вопрос поняла, сделав переход "политикой / хоккеем не увлекаюсь, времени нет...". Вы знаете, мне это очень помогло, именно так я в итоге и ответила, когда услышала в наушниках вопрос: "Какие газеты или журналы вы читаете, какие ТВ программы смотрите? Опишите разницу между СМИ Финляндии и СМИ вашей родной страны"... Ответ мой был прост "Газет не читаю, тв не смотрю, так как все свободное время я путешествую... и далее по тексту")). 

Перед самим экзаменом, я очень волновалась и для меня сам экзамен был достаточно сложным. Выйдя через несколько часов из класса, я была полностью уверена, что экзамен провалила! Но через месяц мне пришел заветный конверт с результатами и оказалось, что все ОК! Нужный минимум для гражданства я набрала!

Вот так благодаря этой замечательной бумажке о сдаче теста YKI, мы с дочками получили через год после этого, финское гражданство. Но это уже другая история)) Если что - книги и материалы для подготовки у меня дома, все сохранено, так что кому нужен совет, или еще что - пишите, помогу чем могу!))