Всё о Финляндии


Одно незаконченное дело

Расскажу я сегодня мою историю изучения финского. Рассказывают об этом многие. Моя история не уникальна, не супер интересна и пока не закончена, так как видимо это дело будет еще долгие годы сопровождать меня своей незаконченностью, немым укором смотреть на меня из ежедневника, постоянно напоминая "финский", "выучить 10 слов", "финский - 1 час", "перевести текст" и т.д. и т.п.

Я отношусь к категории людей, которым очень тяжело дается иностранный язык. Просто жуть как тяжело! Я знаю что я не одна такая, так как делясь своим этим горем с людьми, узнавала, что есть такие же люди как я. Меня это не радует, но немного успокаивает, ну хоть я не одна такая)). Есть другая категория людей - два раза услышат, один раз повторят и все - они уже помнят слово, а мне нужно раз 20 не меньше.

Итак, приняв когда-то решение, что Финляндия подходит для меня и я хочу там жить, не имея еще ни малейшего представления о том как это сделать, я решила, что пора учить финский. До этого у меня был в приоритете английский и по школе - французский. Надо отдать должное и моим способностям и талантам советских преподавателей языка - из французского у меня осталась пара слов и две песенки, английский, стараниями моего папы, кое как шел со мной по жизни. Очень хромая, но все же как-то он существовал.

Опросив друзей, я нашла одну девочку, которая преподавала на каких-то курсах финского при какой-то организации, поэтому не очень дорогих. Устроившись на эти курсы, я купила пару учебников и так началась моя долгая история "дружбы" с финским языком. На дворе стоял 2005 год, я была беременна первой дочкой, все вокруг твердили мне "зачем тебе этот финский, лучше учи английский..", но я никого не слушала. Получив общие представления о грамматике, выучив пару десятков слов и несколько предложений, финский пришлось отложить - дочка, заботы, проблемы. Но уже тогда, слова "финский", "выучить 10 слов", "финский - 1 час" начали появляться в моем ежедневнике. Потом началась пора поиска работы для мужа, а следом за ним - период поиска квартиры в Финляндии. Тогда мой словарный запас резко и быстро пополнился словами из тем "поиск работы" и "аренда квартиры", я стала ориентироваться на подобных сайтах "как своя")).

В 2009 году мы переехали в Финляндию и уже через 3 месяца в нашем небольшом городке организовали курсы финского, это были мои первые курсы от биржи, peruskurssi. Только спустя несколько лет я оценила как мне повезло тогда с преподавателем и группой. Строгая, требовательная Тайна (так звали нашу учительницу), быстро привела в чувство совершенно разношерстную группу. Я ничего не понимаю в методах преподавания, но точно знаю, что во-первых, через 2 месяца мы все заговорили. Да, именно заговорили. Неправильно, неуверенно, но заговорили! Во-вторых, я уверена, что если бы бог послал мне такого преподавателя как Тайна дольше чем на 4,5 месяца, то возможно сейчас я бы не озаглавливала свою историю "одно незаконченное дело", а спокойно шпарила ее на чистом финском. kurssi

В общем курсы мои закончились уже через 4,5 месяца, потом были следующие - jatkokurssi. Совершенно бестолковые курсы, идиотские задания, бессмысленное время. Нам давали длинные задания из учебника на грамматику, ничего толком не объясняя, мы их делали 1,5 часа, потом был обед и потом еще 1,5 часа мы все вместе их проверяли. Так прошло пару недель.. я не привыкла "отсиживать просто на курсах", мне нужно было общение, мне нужно было чтобы преподаватель говорил, слушал, поправлял и пр. и я пошла ругаться. Сначала я подошла к преподавателю вместе с парой таких же "недовольных" и рассказала что нам такой стиль преподавания не подходит, что мы хотим другого и т.п. Учительница выслушала нас с "финской" натянутой улыбкой и отправила к руководителю школы. Вообщем ходила я потом и к руководителю и в службу занятости, от которой и были организованы эти курсы, и снова к руководителю... я ругалась, приводила примеры, показывала задания, объясняла и пр. - результата не было. В итоге директор этой школы сказала, что сделать они ничего не могут и что если меня не устраивает метод преподавания, то я могу смело уходить на практику, если таковую найду. Я нашла и ушла!

Потом мы переехали в Вантаа, я подавала заявления на курсы пачками, но меня никуда не брали. Потом взяли - курсы "рабочая жизнь"... полный бред! Никаких знаний, сплошная муть, благо что с них я тоже достаточно быстро ушла на практику в турфирму, а потом и на работу туда же. Вернулась на биржу я уже через пол года, так как фирма обанкротилась и всех уволили. 

Параллельно, конечно, я постоянно искала и ходила не раз на всякие вечерние курсы языка, но путевых я так для себя и не нашла.

Потом были довольно не плохие курсы YKI, после них очень хорошие предпринимательские курсы от биржи, на которые я прошла только со второго раза. Окончание курсов от биржи ознаменовалось тем, что я открыла свою фирму. Через пол года примерно мы начали нашу историю с покупкой дома, там я практиковала язык каждый день и помногу, изучая документы, созваниваясь с банками и агентами. Тогда же я поступила учиться. Наверное именно тогда, пару лет назад, мой язык был на своем пике, т.е. наверное именно тогда, я говорила на нем лучше всего.

Сейчас все очень плохо, практики совершенно нет, почти весь язык ушел, как говорят "в пассив", т.е. я еще что-то понимаю, но вот говорить мне сейчас очень тяжело.

Опять в моем ежедневнике каждый день надпись "финский", "выучить 10 слов", "финский - 1 час", "перевести текст", но толку пока мало.

Так что если кто знает хорошее место, где можно учить язык вечером - напишите мне! Только я признаю исключительно преподавателей финнов. Ничего не имею против русских учителей, но мне подходят только финны, я это поняла опытным путем и никто не убедит меня больше в обратном.))

Всем хороших преподавателей и легкого финского!

 

Коробка KELA

kela1Есть в Финляндии такой бонус для детей рожденных тут - ведомство KELA дарит вам коробку вещей на ребенка, называется Äitiyspakkaus или 140 евро деньгами. Выбираете вы сами. Об этой коробке написано очень много, этой финской традиции почти 80 лет. В этот набор входит минимум вещей, который необходим ребёнку в первый год жизни — подгузники, крем, градусник, пеленки, одеяло, игрушки, и, конечно же, набор самой необходимой одежды, сама коробка может даже использоваться в качестве кровати. Цвета и вид коробки все время меняются, вот набор последнего года на сайте КЕЛА. Стоимость этой коробки во много раз превышает 140 евро.

Обычно все в первый раз выбирают коробку, я не явилась исключением. Мне было интересно, как подарок сюрприз. К сожалению воспользоваться ей особо не пришлось, так как нам отдали очень много вещей. Я продаю ее сейчас почти новую, вот вот должна приехать покупательница. Если бы я снова собралась рожать, то уже взяла бы 140 евро, но это уже следующая история...

Как раз запару дней до выхода этого моего поста, вышло очередное видео доктора Комаровского, который весной посетил Финляндию и снял интересный репортаж. Кусочек этого видео, как раз про коробку Кела тут: https://www.youtube.com/watch?v=C5JJX4ITpN0

kela

История одного подарка

Сегодня мне на глаза попалась одна фотография и я вспомнила, как где-то год назад, мучительно выбирая, что бы такое подарить родителям, мне пришла в голову одна идея. Порывшись в семейных архивах, я откопала почти одинаковые фото всей нашей семьи. Немного потрудилась в фотошопе, съездила в Икею за красивыми рамками... так на свет появился вот такой семейный портрет - подарок двум бабушкам на их дни рождения.

А вы знаете кто тут кто?))

podarok

 

Страховки в Финляндии - страхуем или рискуем?!

Начну опять также, как и несколько дней назад... передо мной лежит большая и толстая папка с бумагами - это предложение от новой страховой фирмы. Страховки в Финляндии любят, страхуют тут много и от всего. Страховки недешевы, но они очень часто просто необходимы. Счет за все наши страховки - это второй по величине счет после оплаты кредита на дом... но для нас экономия на некоторых страховках - не вариант, поэтому мы платим и, как говорится, "живем спокойно"!

Хочу рассказать то, что сама знаю про страховки, что мы сами страхуем, а что пока нет и почему. Я НЕ работаю в страховой фирме, у меня НЕТ знакомых и родственников - страховых агентов, я просто человек, который долго в этом разбирался, составлял списками въедливые вопросы, мучал ими специалистов и работников разных страховых фирм. Я не буду никого рекламировать и указывать названия страховых фирм, кому интересно - напишите мне личное сообщение. 

Сразу скажу, что в страховках надо разбираться самостоятельно, спрашивать, узнавать в своей страховой все все. Вы должны не "просто там у меня что-то и где-то застраховано", вы должны знать, что и как вы можете покрыть за счет страховки.

Итак в Финляндии мы страховали следующее (постараюсь рассказать все, что знаю об этих страховках, плюсы, минусы, цену):

1. KOTIVAKUUTUS - домашняя страховка: страховка от всяких неприятностей, угрожающих вашей квартире или дому, например - пожар, воры, разрыв труб и пр.. туда же входит vastuuvakuutus и oikeusturvavakuutus (страхование ответственности и судебных издержек). Стоимость конечно зависит от типа жилья, года постройки дома, количества м2 и пр. Сейчас мы платим порядка 200 евро в год.

2. MATKAVAKUUTUS + tavarat - медицинская страховка в путешествиях (+ страховка имущества в путешествиях): любимая мной страховка)). Защитит не только ваше здоровье, но ваш багаж в любом путешествии. В нашем случае - она без верхней границы покрытия, т.е. лечить вас должны на любую сумму, если что, а также туда входит страховка от ожидания самолета, поезда и пр., от отмены путевки (не дай бог что, заболели и пр, все вернут), опоздания и пр. Границу мы поставили только в части багажа, в 1300 евро (нам достаточно). Стоит такая страховка порядка 200 евро на всю нашу семью (2 взрослых и 2 детей), покрывает также поездки в Россию, что для нас важно. 

3. AUTOVAKUUTUS - страховка на машину (машины): при покупке машины в Финляндии, вы обязаны оформить местную обязательную страховку (страховка третьих лиц, аналог русского ОСАГО). Она может включать или нет, покрытия самых разных случаев, вплоть до того, что она же может стать страховкой КАСКО (думаю это понятие тоже не надо объяснять русскому человеку). Ее стоимость зависит от многих факторов - сколько лет у вас машина в Финляндии, сколько вам лет, сколько лет у вас права, от самой машины и пр. Мы платим за две машины, одна в собственности уже 6 лет, другая - один год. За первую у нас скидка 40%, за вторую только 10% - это скидки за безаварийную езду, прибавляются вам каждый год. Платим примерно 550 и 800 евро в год, за одну и за вторую машины. Наши машины застрахованы от всего, кроме следующего: если не дай бог мы попадаем в аварию, и мы, не дай бог виноваты, то свою машину мы ремонтируем сами. Машины у нас не новые, а добавив этот, недешевый пункт в свою страховку, мы за пару лет заплатим стоимость равную стоимость машины, поэтому мы подумали, что это нам не надо. Итак, что можно застраховать: ilkivaltaturva (вандализм), oikeusturva (правовая защита), varkausturva (кражи), hirviturva (лоси), paloturva (пожар), kolarointiturva (аварии), ulkomaanvastuuturva (страховка за рубежом). У каждого пункта страховки есть собственная часть - ваша ответственность (omavastuu), в нашем случае - это около 150 евро.

4. Страховка от потери трудоспособности и смерти (не помню как правильно по-фински): мы ее купили когда взяли свой первый кредит на дом. Понятно, что такой страховкой лучше никогда не воспользоваться, но как говорится "а вдруг"... В этом типе страховке много всяких условий, но в целом так: если не дай бог что-то с кем-то из нас двоих случится, то один из супругов получает порядка 200 000 евро, если случится с обоими, то дети получать двойную сумму. Если случится инцидент который приведет к потере трудоспособности, то эта сумма 35 000 евро. Платим мы порядка 600 евро в год. Но в ближайшее время думаем немного поменять вид этой страховки, так как другая страховая предложила нам всякие более интересные варианты.

5. HENKIVAKUUTUS - страховка здоровья: эту страховку мы еще не купили, думаем приобрести. В нашей сегодняшней страховой не очень выгодные условия, но в новой фирме условия просто супер - поэтому мы задумались, что может стоит купить ее хотя бы на детей. На самом деле нам нравится ходить в обычную поликлинику, так как мы из той категории счастливых людей, кому ни разу еще (ттт) не попался тут плохой врач. А вот в частной клинике такое с нами случилось... Поэтому я предпочитаю обычную районную поликлинику. Но вокруг все рассказывают жуткие истории про обычных госврачей, поэтому невольно задумаешься - а может все таки надо?!... В предложении, которое лежит передо мной, написана сумма за всех нас в 850 евро в год. Условия по собственному покрытию и лечению очень хорошие, поэтому мы думаем...

6. Страховка кредита: этот вид страховки предлагают очень ограниченные фирмы и банки. Когда мы 2,5 года назад выбирали банк который даст нам кредит на жилье, то мы обыскались такую страховку и не нашли. Но вот теперь мы кажется ее нашли и скорее всего в ближайшие недели мы ее приобретем пакетом, много еще с чем вместе. Что это такое - это страховка не только вашей жизни и здоровья, но и самое главное, страховка "потери работы". Т.е. если моего мужа, не дай бог, снова уволят, то страховая будет год покрывать весь наш кредит, вместе с процентами! В условиях сегодняшнего постоянного кризиса - это очень ценно, а главное совершенно недорого! Это просто один из многих бонусов, предлагаемых банком.

Вот пожалуй и все! strah

Надеюсь, что более сведующие читатели, дополнят мой рассказ своими комментариями и страховками о которых я не упомянула.

Всем здоровья, спокойствия и полного отсутствия страховых случаев на всю жизнь!

Документы на ребенка в Финляндии - удивительно, но нам повезло...

Сразу скажу, что пишу только о том что знаю, т.е. о ребенке, рожденном у двух русских родителей в Финляндии, у которого у мамы есть также финское гражданство, поэтому он автоматически получил их сразу два, при рождении. Я не знаю ничего про другие ситуации, поэтому о них не пишу.

Нам повезло с документами, я даже не знаю как и почему, так как для нас это совершенно нетипично)) в смысле такое везение.

У нас с мужем российское гражданство, за год до рождения нашей второй дочки, я еще и получила финское гражданство и поэтому не только старшая дочь, но и младшая, уже при рождении, сразу, получила оба гражданства мамы - русское и финское.

Итак, родилась моя дочь 26.1.2015, а в русское консульство мы были записаны на начало февраля. Как мы угадали, как так получилось - до сих пор не понимаю. Наша дочь родилась с 2 недельным опозданием, переписывалась я в консульство 2 раза, но за много месяцев до того как узнала что дочка "задерживается". Собрали несколько бумажек, не сложных, список есть на сайте консульства, из финских бумаг нужна была только справка из роддома (syntymätodistus), ее дали нам в роддоме без проблем. просто по просьбе. Единственная проблема у нас была - это фотография. Мы подкладывали белую простынь, клали ребенка на специальную фиксирующую подушку и снимали по 40 раз подряд. В итоге, после 5 дней таких съемок, мы смогли получить более менее приличную фотографию на документы. alisa pass

В консульство мы сходили достаточно спокойно, никаких проблем, никаких задержек, все очень цивильно, по времени. Сдали документы, через неделю приехали - получили зеленое, обычное свидетельство о рождении и подали документы на паспорт ребенку. Через 3 недели получили так же спокойно паспорт, на нашу маленькую дочку. Сразу оговорюсь, почему нам также "повезло" по моему мнению, где-то с марта 2015 года, Российское консульство РФ в Хельсинки перестало выдавать свидетельства о рождении ребенка российского образца (зеленое). Есь способы получить "зеленое", но об этом написал другой, более сведующий в этом человек (читайте в блоге МногоМама).

Вот и все, через 1,5 месяца после рождения, документы на вторую дочку были полностью готовы. Без очередей, нервотрепок и проблем.

Параллельно мы сделали все необходимые финские документы, а именно финский паспорт. Тут еще проще: поняв, что на сайте полиции я просижу дольше, пытаясь найти запись на паспорт, я просто закрыла компьютер, посадила дочку в переноску, и уже через 15 минут стояла в холле полиции Эспоо. Попала я туда за 20 минут до закрытия, народу никого, на инфо стойке очень внимательная и вежливая работница, записала меня на прием на паспорт через месяц, сто раз извинилась. что нам придется так долго ждать)). Нам было все равно, поэтому дата вполне подошла. Никаких анкет и бумаг не надо, только - принесите фото и приходите вдвоем с папой ребенка - вот и все требования.

Записаны мы были на 9.00 на один из будних дней апреля, в 8.50 мы стояли втроем в холле, в 9.00 нас вызвали, в 9.04 процедура была завершена и мы шли к машине(я специально посмотрела на часы). Через неделю пришел смс на телефон, что паспорт готов и ждет нас в ближайшем R-kioski.

Вот и все, т.е. через 2 месяца, без спешки и нервотрепки мы стали обладателями всех необходимых документов и спокойно поехали в Россию, показывать дите бабушкам и дедушкам.

Скажу честно я не знаю как сейчас, но 10 лет назад процедура получения подобных бумаг на нашу первую дочь заняла у меня 3 месяца беготни, нервов и очередей. Надеюсь правда, что сейчас все это стало проще и в России.

birth cert

 

 

 

Самое популярное в блогах (за последние три месяца):

Вход на сайт

Вход на сайт