Если ты попробуешь, у тебя есть два варианта: получится или не получится.
А если ты не попробуешь, то есть всего один вариант
Просторы Интернета

Учи языки, чтобы в книге судеб выбрать роль получше для следующей реинкарнации.
Елена Ермолова

Совсем недавно - 9 апреля - в Финляндии отмечали национальный праздник: День финского языка. Мой сегодняшний пост напрямую связан именно с финским языком. Итак....

ТАМ ЦАРЬ КАЩЕЙ НАД ЗЛАТОМ ЧАХНЕТ....
После учебы на примерно 20 курсах финского языка у автора этих строк накопился очень приличный запас всевозможных материалов - не только учебников, выполненных домашних заданий, прочитанных текстов из газет и журналов, но и масса ссылок на онлайн-ресурсы. Как автор подозревала - далеко не все они широко известны общественности. Было жаль, что лежат эти ссылки без дела, как злато в сундуке у скупого рыцаря или царя Кащея, но что делать с этим богатством - она не знала. И тут случилась встреча "по интересам" - попался ей на глаза интересный проект, руководимый Евгенией Кашаевой - Language Heroes (LH)*.

ОТВАЖНЫЕ ГЕРОИ...
Что делают эти ребята: они изучают иностранные языки, не из-под палки/по принуждению, а по собственной инициативе, с сильной и ясной мотивацией, в кругу единомышленников и при взаимной поддержке. Происходит это в формате марафонов, занимается каждый участник по собственной программе, самостоятельно, и сам выбирает то количество времени, которое может и желает посвятить изучению какого-то конкретного языка - или языков. Языковые группы курируются более старшими товарищами (уже прошедшими марафоны). Это - если вкратце и скупым языком. На самом деле там просто нереально интересно и успехи ребят просто поражают. Более подробную информацию ищите в группе проекта  и на сайте http://lh12.ru/

КЛАДЕЗЬ ПРЕМУДРОСТИ
У проекта - очень содержательный блог, где ребята не только рассказывают о своем опыте, размышляют, зачем им (а может, и вам?) все это надо, и дают разные лайфхаки о том, как лучше всего организовать учебный процесс по изучению какого-то  определенного языка. Участники проекта также щедро делятся с миром подборками на различные ресурсы по изучению китайского, греческого, шведского, исландского, норвежского.....да что я буду перечислять - загляните сами. Будьте уверены - вы обязательно найдете там что-нибудь весьма полезное для себя. Кстати, когда увидите на странице блога призыв "Начните читать отсюда" - советую поступить именно так :) Тогда вы найдете перечень самих языков, по которым доступны списки ресурсов для самостоятельного изучения; структурированный список статей в блоге (советы, стратегии, лирические отступления и еще много-много вкусного всего интересного). Будет гораздо проще сориентироваться.  


ТАК СОВПАЛО
И так уж совпало, что подборки ссылок на ресурсы по изучению финского языка в этом проекте не было. А вот с прошлого года - она есть :) Царь Кащей, ну ладно, ладно, Елена Прекрасная** достала из сундука те ссылки и материалы, которые во время учебы были ей полезны, а добры молодцы и красны девицы из проекта LH список дополнили, и теперь все желающие учить финский язык могут с этим списком ознакомиться вот здесь. Понятно, что это не самое полное собрание ссылок (были использованы те, которые могли оказаться полезными, в первую очередь, участникам финского языкового марафона). Понятно, что они даны с субъективным подходом и с субъективными комментариями. И еще - в списке практически нет ссылок на группы в социальных сетях, эти группы ищутся легко по ключевым словам. 


Ну а если вы знаете какие-то еще классные ресурсы, которые могут помочь другим в изучении финского языка - не жадничайте, делитесь в комментариях! 

Желаю всем заинтересованным нереальных успехов в изучении финского языка! 

Я говорю по-фински. А какая у тебя сверхспособность?

__________
* Автор не имеет меркантильного интереса в продвижении проекта LH. Автору просто очень нравятся эти ребята, она восхищается их силой воли, мотивацией и умением организовать себя, а также желанием сделать немного легче дорогу для тех, кто на нее только вступает.....

** Не то, чтобы у автора было эго размером со слона, или зеркало дома отсутствует, или вообще мания величия. Так распорядились судьба и супруг автора, что ее фамилия несет определенную смысловую нагрузку, и некоторые друзья соответственно ее и называют - "Елена Прекрасная". Хотя автору, вообще-то, в русских народных сказках всегда больше была по сердцу Василиса Премудрая, которая чуть что где дел натворит - сразу от мудрости своей прикидывается лягушкой......а с лягушки-то и взятки гладки. 

  Профессионал - это тот же дилетант, но уже знающий, где он ошибётся. 
Просторы Интернета

Никто не говорил, что это будет легко... Они просто пообещали, что оно того стоит..
Просторы Интернета

Мой сегодняшний рассказ - небольшая подборка казусов, связанных с моими походами на собеседования. Какие-то нюансы будут понятны, возможно, только людям моего поколения - тем, кому сейчас за сорок. Происходили эти казусы со мной как в России, так и в Финляндии, и рассказываю я обо всех, т.к. все они, в конечном итоге, привели меня к тому, что, кто и где я сейчас.

КОЛБАСНОЕ СОБЕСЕДОВАНИЕ ИЛИ "ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС, ГРАЖДАНКА, СОВРАМШИ"

Питер. Не так давно получен диплом...иду на собеседование. Работа предлагается как раз по полученной в ВУЗе специальности, представительство крупной иностранной компании, офис в центре города. Приезжаю, как водится, заранее (до собеседования еще полчаса), и во время праздного шатания по улице обнаруживаю в соседнем с офисом здании неприметный продуктовый магазин. Шасть туда - и оттуда выруливаю уже с добычей: палкой свежайшей, нежно-розовой "Докторской" колбасы. И очереди не было, и колбасу только что завезли. Короче, большая жизненная удача. Окрыленная, топаю на собеседование, одинаково крепко прижимая к груди папку с резюме и пакет с колбасой.

Директор: Расскажите о себе....
Я: По образованию я.......("Докторская"! Целая палка! Вот это повезло! Только бы не унюхал.....)
  минут через 15
Д.: Компьютером пользоваться умеете?
Я: Конечно! (Хм..где - Я, и где - компьютер....Вызываю в памяти образ старенького компьютера с институтских занятий по информатике. Ну, где кнопка Вкл/Выкл. - помню. Память услужливо подсовывает слова Нортон и Коммандер, ассоциируя их с лазоревым экраном, усыпанном меленькими символами, что-то такое тоже было.. Ну да, по слухам у кого-то в нашем институте даже был свой компьютер, но это ж все равно, что жар-птицу дома иметь....Да ладно, я смышленая, быстро разберусь, если что. И вообще заканчивать пора, домой ехать два часа через весь город, а у меня - колбаса.....)
Д: То есть, если я Вас сейчас за компьютер посажу, Вы не испугаетесь? Покажете, что умеете?
Я: Конечно не испугаюсь! (Мама! Мамочка! Не зря меня учили никогда не врать. Ой, как стыдно. Ну ладно, хоть не зря съездила, колбасы купила.)
Д.: Хорошо. Пойдемте, я Вас с коллективом познакомлю, выходите с понедельника.

Думаю, он все понимал. Спасибо тебе, директор, за подаренную возможность освоить прямо по ходу дела компьютер, который тогда и правда был еще редкостью! А я отплатила качественной работой. А, ну да  - сами эйчары (HR manager=менеджер по подбору персонала/henkilöstöpäällikkö) говорят, что можно немножко приукрашивать свое резюме, но вот писать в нем и говорить на собеседовании откровенную неправду - категорически не стоит. 

КУДА ТЫ, ТРОПИНКА, МЕНЯ ПРИВЕЛА?

Через пару месяцев после переезда в Хельсинки пригласили меня - по знакомству - на собеседование. По-фински я могла на тот момент сосчитать до ста, назвать времена года и дни недели, так что все общение с руководителем компании - исключительно на английском. Города я толком не знала, на собеседования давно не ходила, но была полна надежд и энтузиазма. Распечатала маршрут при помощи планировщика маршрутов - далековато ехать, на поезде, потом автобусом, потом еще пешком. Собеседование - в 15.30. А назад надо обернуться до 17 - дочку забирать с продленки. Времени полно, все успею. Так, резюме, диплом, телефон директора и адрес компании - все с собой. Выхожу на нужной остановке, времени до собеседования - полчаса, и тут начинает меня леший (или городской?) водить кругами.

Нужный дом нашла, вижу маркировку подъездов - А, B, C, D, E, а мне нужен F, и его найти не могу никак. Кружу, кружу, попыталась спросить на улице - прохожие меня не понимают (Это что это они, по-английски не разговаривают, что ли? И что теперь делать? Считать им до ста или дни недели перечислить?). Часики тикают, я ищу. А, B, C, D, E... Дергаю двери в надежде спросить у кого-нибудь, кто в этом районе обитает. Заперто. Нахожу какое-то помещение, где идет стройка - спрашиваю у рабочих - они мне объясняют языком жестов, куда бежать - бегу - и опять не нахожу никакого подъезда с маркировкой F. Мистика! Спрятав подальше свою гордость, звоню директору, объясняю, что я задержусь минут на 10 (ну должна же я когда-то найти этот злосчастный F!). А, B, C, D, E..........

Директор в мое положение вошел, посочувствовал, обещался ждать. Стемнело. Тут, разумеется, и дождик включился, да не один, а со снегом - ноябрь, ребята....По мере намокания моей персоны, энтузиазм постепенно сменяется отчаянием, да что со мной не так? Снова звоню директору, он пытается руководить моими поисками по телефону, объясняя мне, какие ориентиры искать. В какой-то момент, на волне озарения я его спрашиваю: "А адрес-то у вас такой-то"? Молчит.....Потом отвечает с легкой дрожью в голосе: "Мы, вообще-то, два месяца назад переехали, наверное, еще не сменили данные на сайте....."

Эта история научила меня, что даже в такой организованной стране, как Финляндия, живут и работают обычные люди. И теперь перед любым собеседованием я всегда уточняю адрес компании и обязательно беру с собой номера телефона контактного лица и самой фирмы - на всякий случай.

ОБХОДЯ РАЗЛОЖЕННЫЕ ГРАБЛИ, ТЫ ТЕРЯЕШЬ ДРАГОЦЕННЫЙ ОПЫТ!

Хельсинки. Еду на собеседование в компанию, в которой мне очень хочется работать. Занимаются они благородным делом - экологическими проектами. Я подготовлена: у меня за спиной - два курса на финском языке по написанию резюме и прохождению собеседований; собственное резюме отшлифовано, проверено финским знакомым, заучено наизусть. Возможные вопросы пройдены не раз, ответы к ним вызубрены, знание, как вести себя на собеседовании (не молчать! слушать и говорить! задавать вопросы!) в голову вложено накрепко.

От нашего дома до места собеседования - полчаса на общественном транспорте. Маршрут сверен с планировщиком, все просчитано, еду на поезде, как обычно - с запасом времени, небольшим, т.к. в Финляндии транспорт ходит как по часам в соответствии с расписанием. И тут судьба делает кульбит с подвывертом: поезд останавливается и стоит. Что-то там у них не заладилось - не то авария на подстанции, не то пропускаем императорский кортеж встречный поезд. Стоим, ждем.........время идет. Пересесть на какой-либо другой транспорт нет никакой возможности - поезд стоит между станциями, с него не сойти. За что ты так со мной, судьба-злодейка? Первое правило кодекса собеседований: Не опоздай! И ведь я же никогда! никуда! не опаздываю! Кто меня знает - подтвердит. -- А это тебе кармический урок, дорогая моя: расслабилась в Финляндии? Зря! В следующий раз выходи с бОльшим запасом времени, или не кичись своей хваленой пунктуальностью.

Прибегаю на собеседование с опозданием в две минуты. Ух, как я зла! А вот директор оказался - Человеком! Не мариновал меня за эти две минуты еще час в коридоре, и не повернул меня сходу за порог, ибо нечего опаздывать! Собеседование прошло прекрасно: я была так на себя зла, что совершенно забыла нервничать. И вот так я сделала первый шаг к работе своей мечты.

Здесь, собственно, все понятно: даже в Финляндии может случиться транспортный форс-мажор, так что запас времени обязательно нужен.

Сейчас существует множество инструкций и руководств к правильному поиску работы; огромное количество курсов, на которых нас учат, как правильно писать резюме и проходить собеседования. Базы с вопросами для собеседования и правильные ответы на эти вопросы - такие, которые будут "засчитаны" эйчарами. Я же, оглядываясь на свою рабочую историю, вижу, что в моем случае почему-то часто срабатывает вовсе даже "неправильное" хождение на собеседования - если работодатель не старается подогнать ситуацию к прокрустову ложу эйчаровских правил. А может, где-то так же задумывается отличный эйчар, который, "неправильно" проводя собеседования, все равно подбирает в компанию замечательных, мотивированных, самых подходящих сотрудников. 

А в вашей жизни были забавные/неожиданные/интересные истории, связанные с поиском работы? Или "неправильные" хождения на собеседования? Поделитесь в комментариях. 

Хочу в подарок тишину, где заказать.
Сообщество Вконтакте "Что гуглит интроверт"

Услышать тишину можно только молча.
Вадим Синявский

Шум/meteli стал настолько обыденной составляющей нашей повседневности, что мы не обращаем внимания ни на буханье транспорта, ни на играющую в торговых центрах музыку, ни на доносящуюся отовсюду, откуда возможно, рекламу - на то, что называется шумовым загрязнением. Однако инстинкт самосохранения все-таки время от времени срабатывает, и от шума хочется куда-нибудь сбежать...даже в таком не сильно шумном городе, как Хельсинки.....А куда бежать-то?

Enjoy the silence...*

На выходные можно сбежать на дачу/kesämökki. Или поехать на озеро/järvi... 
А куда деться от шума в будние дни? И вот, некоторое время назад я имела возможность приобщиться к очень полезному, на мой взгляд, изобретению человеческого разума. Одно продвинутое учебное заведение проявило трогательную заботу о своих студентах и сотрудниках, и оснастило этажи вот такими замечательными кабинками - и это вовсе не телефонные будки. Я их сразу окрестила "Мечтой интроверта" (напомню, что именно интровертам для восполнения своих энергетических ресурсов иногда просто жизненно необходимо  побыть в одиночестве и тишине - без этого они попросту не смогут нормально функционировать в реале а только в сумраке.)

"Мечта интроверта"

В этой кабинке, высотой в полтора человеческих роста, разве что холодильника нет есть и сиденье с мягкой спинкой, и столик, и освещение, и розетки электрические. И тишина......Гораздо, гораздо удобнее, чем концентрироваться на учебе и внутреннем мире, отгородившись от мира внешнего при помощи капюшона, наушников и солнцезащитных очков. В-общем, я теперь горячая поклонница таких кабинок, и ратую за их повсеместное распространение в зданиях города. 

Где тихий ангел пролетел...

Если же ваш работодатель/учебное заведение "Мечтой интроверта" еще не обзавелись, вы всегда можете воспользоваться традиционным способом сбежать от шумной действительности, и пойти слушать тишину в часовню Камппи/Kampin kappeli, известную в народе как "Часовня тишины"/Hiljaisuuden kappeli. Живя - или приезжая - в Хельсинки, находясь неподалеку от ТЦ "Камппи", наверняка вы не раз и не два проходили мимо этого занятного здания, похожего одновременно на яйцо (изнутри) и на корабль (снаружи). Высота часовни - 11,5 м. Проект ее создания был реализован в 2012 году, когда Хельсинки назначили мировой столицей дизайна/ Maailman designpääkaupunki/World Design Capital. Для интересующихся - вот здесь очень подробная статья о развитии проекта и строительстве часовни. 

На наружные стены пошли еловые доски, покрытые специальным

                   нанотехнологичным воском.... Корабль кораблем.......                         

В часовне можно наслаждаться не только тишиной, но и пустотой; внутреннее минималистичное убранство очень приятно глазу. Плавные линии высоких, гладких и ровных стен (так и тянет провести по стене ладонью ), отсутствие на них каких-либо визуальных препятствий (окон тоже нет), теплое светлое дерево, использованное для внутренней отделки часовни, минимум мебели, мягкий свет - все это создает ощущение полной гармонии; и глаз, и мозг, и нервная система отдыхают. Умиротворение - вот то слово, которым я бы описала ощущение при нахождении здесь.  

В компании с подушкой, похожей на обкатанный морем камешек, так хорошо медитируется....

Однако, предупреждаю: если елозить молнией сумки, грызть печеньку или пикать мобильным, набирая смс - тишины не случится; несмотря на звукоизоляцию, каждый находящийся в часовне услышит, чем это вы тут занимаетесь, вместо того, чтобы погрузиться в самосозерцание. 

"Черная метка" Напоминание посетителям о необходимости соблюдать тишину

Часовня не предназначается для проведения традиционных церковных служб и мероприятий. Ее задача - давать возможность людям побыть наедине с собой. Кстати, это не просто часовня и храм тишины. Это также центр психологической поддержки - при необходимости, любой страждущий может совершенно анонимно поговорить с работниками церкви или со служащими Управления по социальной защите и здравоохранению, которые находятся в вестибюле часовни. Бронировать время для таких бесед не нужно - можно просто прийти в часы работы часовни: пн.-пт. с 08.00 до 20.00 и в сб.-вс. с 10.00 до 18.00., адрес: Simonkatu, 7. 

У меня же есть свой, действенный (для Финляндии, конечно), рецепт того, как можно гарантированно побыть в тишине по крайней мере час, и привести в порядок нервную систему: заниматься северной ходьбой (скоро ждите рассказ об этом виде спорта) в ближайшем лесопарке, слушая не музыку, а тишину, украшенную ненавязчивыми звуками природы. А где вы обретаете тишину? И нужна ли она вам?

                                                               
                                                                Нет, я не забыла лыжи дома...



____________________________________
* Enjoy the silence/"Наслаждайся тишиной" - песня группы Depeche Mode

     Еще в самом начале блогерского пути я пообещала читателю рассказывать о том, что меня удивляет в Финляндии. Сегодня несколько эпизодов на тему обычной рассеянности: удивило не то, что они произошли - все мы люди; удивило то, как они завершились. Я с трудом могу представить себе истории с подобным исходом где-нибудь в Испании или в Италии, да что там, в России, к сожалению, тоже...опыт, сын ошибок трудных. А вот в Финляндии такие истории - не редкость. Мне многие говорят, что сейчас ситуация в Финляндии изменилась (честность больше не в чести?), и если это так - об этом можно только сильно пожалеть.

1. Первая история о рассеянности.
Год 2008. Хельсинки. Героиня сюжета - Ваша покорная слуга. Забираю дочку из школы, где она учится в эскари - подготовительном классе. Забираю после длинного и волнительного собеседования на бирже труда, куда пришлось тащить солидного размера папку с документами, иллюстрирующими, что в России я честно получила все положенное мне образование, и затем прилежно трудилась на благо общества много лет. Детишки разного возраста бегают по коридору школы, собираются домой, родители помогают чадам одеваться и находить вещи. Шум, гам, суета, толчея. У дочки расстегивается золотая сережка, и падает на пол, ищу ее среди обуви, одежды и рюкзаков, нахожу, и мы с дочкой уходим на кружок. Через некоторое время понимаю, что сумка с документами осталась стоять в коридоре, там, где я искала дочкину серьгу, и где ходило большое количество народа. Моя реакция - шок и паника: документы не откопированы, не отсканированы, как восстанавливать? Все, все, что нажила непосильным трудом, все же погибло.....В том, что сумку уже унесли, я даже не сомневалась. Оказалось, зря - мою потерю нашли, отдали учителям подготовительного класса, и я получила весь свой учебно-трудовой путь обратно в абсолютной целости и сохранности. Та-дам, хэппи энд.....

2. Вторая история о рассеянности.
Год 2014. Хельсинки. Одна милая дама забыла сумочку с ключами, документами, мобильным телефоном, кошельком, проездным и прочими необходимостями в примерочной магазина в крупном торговом центре, где весьма большой наплыв посетителей - ну вот так вот повесила на крючок, и забыла. Вспомнила минут через 20-25, вернулась, в примерочной, разумеется, сумки не нашла. Но решила спросить на кассе магазина и именно там, куда ее отдали порядочные люди, и нашла. Спектр эмоций милой дамы вы, конечно, представляете.....

К слову, если Вы подобным образом оставили где-то свои вещи в общественных местах, на общественных мероприятиях или в общественном транспорте, попробуйте обратиться в бюро находок Финляндии/Suomen löytötavarapalvelu. Найденное поступает туда в срок от 1-6 дней до двух недель после потери, и хранится в течение 3 месяцев. За хранение найденных вещей, согласно законодательству, взимается плата. Контактные данные, часы работы и прочую полезную информацию вы можете найти на сайте бюро находок здесь (на финском языке) и здесь (на русском). Обращайте внимание на стоимость звонков и услуг бюро.  

Забрать свою "потерю" можно либо самому, либо воспользоваться услугами платной доставки по почте. Кстати, для опознания потерянных перчаток, зонтов, шарфов, солнцезащитных очков придется приехать в офис самолично - таких "потеряшек" поступает слишком много. Адрес бюро находок в Хельсинки: Mäkelänkatu 56, 00510 Helsinki. 

3. Третья история о рассеянности.
Такую историю я слышала от своей приятельницы (год 2008, Вантаа), и потом аналогичный случай произошел у соседей (год 2015, Хельсинки). Речь идет о том, что уходя на работу, люди забыли в замочной скважине ключ от квартиры. Ну и вероятно, до вечера у них не возникало мысли о том, что ключи не с собой. И в первом, и во втором случае ключ целый день проторчал в двери. Как ни странно - но безо всяких губительных последствий для хозяев квартиры......

4. Четвертая история о рассеянности.
Год 2013. Одна немного рассеянная девочка, улетая из аэропорта Вантаа на каникулы вместе с родителями, оставила в зале ожидания свой ручной багаж - небольшой чемоданчик, обычный, по виду которого и не скажешь, что он принадлежит ребенку. Вспомнила она об этом в самолете, когда чемоданчик уже часа два как сиротливо ждал в зале свою улетевшую хозяйку. Прилетев в пункт назначения (полет длился 4 часа), родители девочки позвонили в информационную службу аэропорта и объяснили ситуацию. Выяснилось, что целый и невредимый чемоданчик уже отправился на хранение в бюро находок аэропорта, где впоследствии благополучно базировался в течение всего месяца - хотя не безвозмедно, то есть даром за определенную плату. 

Вещи, забытые в аэропорту Вантаа, с большой вероятностью будут обнаружены в офисе бюро находок по адресу Lentäjäntie 1, 01530, Vantaa. Связаться с бюро находок можно по телефону 0600 41006 (1,97€/мин.+ услуги оператора) по-фински, по-шведски и по-английски.

Мораль той басни такова К чему это я? Вовсе не к тому, что в Финляндии можно расслабиться и начать забывать свои вещи направо и налево, полагая, что вам их немедленно на блюдечке с голубой каемочкой вернут. И не к тому, что здесь нет любителей поживиться чужим. Это я к тому, что ожидая от жизни подлянки (особенно обидной от того, что сам же ее своей рассеянностью и спровоцировал), чертовски приятно получить взамен такой сюрприз, и в качестве бонуса удостовериться, что мир - он не без добрых людей. Побольше бы историй, которые заканчиваются именно так............Позитивное мышление в действии, ага. 

Одна история об организованности

Эта история не связана с забывчивостью, но для меня она имеет прямое отношение к сюжетам о личных вещах. Год 2009. Я - на своей первой работе в Финляндии. Офис расположен в крупном многоэтажном бизнес-центре. В один из дней в здании раздается очень громкий и противный сигнал пожарной сигнализации, причем учебная это тревога или настоящая - никто не знает. Мои коллеги говорят мне, что нужно выйти на улицу. Что делаю я: хватаю свою сумку, органайзер, папки с рабочими материалами, выключаю компьютер и выхожу на улицу. По годами отработанной привычке - готовлюсь к худшему сценарию  и вообще я все свое ношу с собой. Что делают мои коллеги: все, как один, достают из ящиков стола люминесцентные жилеты, облачаются в них, выключают компьютеры, и организованно выходят на улицу. Никакой паники, беготни по коридорам с криками, никаких поисков по углам огнетушителей с актуальным сроком годности и ящиков с песком.......Организованно постояли минут 40 во дворе. Приехала и уехала пожарная машина. Но вот что меня действительно удивило - выходя на улицу, большинство коллег оставило свои сумки и портфели в здании. А что думаете вы - почему?