Лекарство от скуки - любопытство.                    Но лекарства от любопытства нет.

 Дороти Паркер

 

Хельсинки - это третий по счёту город, в котором я живу за последние 10 лет. Вначале был Киров, потом Санкт-Петербург и теперь Хельсинки. Все эти города могут похвастаться богатой историей. Все они, так или иначе, связаны со становлением и развитием России.

Киров или Вятка основан в конце 12 века. Это город, который подарил нам дымковскую игрушку, братьев Васнецовых, был местом ссылки М. Е. Салтыкова-Щедрина, А. И. Герцена.

Санкт-Петербург – это вторая столица Российской империи, город дворцов, театров, каналов, музеев. Он навсегда покорил моё сердце и сыграл важную роль в моей жизни.

Хельсинки ( швед. Helsingfors, в Российской империи Гельсингфорс) – город с интересной судьбой, впитавший в себя культуру, дух двух стран, под правлением которых находился в разное время. Но, при этом, он не потерял своей индивидуальности, самобытности.

Проживая в каждом из этих городов, я с большим удовольствием и рвением изучала историю улиц, домов, судеб, старалась найти интересные детали, события из прошлого, не известные широкому кругу. Одним из моих хобби было проведение экскурсий для друзей и знакомых.

Мой муж закончил исторический факультет, биография его семьи тоже очень интересна и тесно связана с историей страны. У нас дома много книг по истории Финляндии. Мои знания финского языка пока не позволяют вдоволь насладиться этим кладезем премудростей, но это хороший стимул для изучения языка. А пока я жадно глотаю каждое слово, каждый интересный факт, рассказанный мужем во время наших прогулок. Иногда даже ничем неприметный кусок железа в земле имеет определенный смысл и за ним скрывается интересная история.

Изучая информацию о Хельсинки в интернете и путеводителях, я обратила внимание, что туристам предлагают один и тот же список: Рыночная площадь, Кафедральный собор, Сенатская площадь, монумент Сибелиусу, церковь в скале Темппелиаукио, остров Суоменлинна, пару музеев и торговых центров.

Подруга после первого посещения Хельсинки на пароме сказала, что он мрачный и скучный. Она прочитала, что необходимо обязательно посетить памятник Сибелиусу. Была ранняя весна. Дождь, ветер, холод. Дойдя по набережной по такой погоде до памятника, она была жутко разочарована. Через год, когда Марина была проездом через Хельсинки, я уже жила здесь и постаралась показать город с другой стороны, проведя по любимым местам и рассказав их историю. Как результат – летом она собирается навестить нас, но уже не одним днём.

Я соглашусь, что здесь нет шикарных дворцов, большого количества музеев или известных памятников архитектуры, как в других европейских столицах. Но, может быть, в этом и заключается шарм, изюминка и магия этого серверного города?!

Часто местные жители перестают замечать необычные вещи в городе. А мы, только приехавшие, свежим взглядом видим всё и, порой, делаем необычные открытия. Мой муж 40 лет прожил в Хельсинки и, только гуляя вместе со мной, открыл для себя тайный проход в крепости Суоменлинна, несколько маленьких островов и памятников.

Сегодня и в следующих статьях я попытаюсь познакомить вас с моими любимыми местами и моим Хельсинки.

В эти выходные стояла чудесная солнечная погода. После зимнего перерыва мы решили прогуляться вдоль реки Вантаа до района Vanhakaupunki ( в переводе – старый город). Название появилось неспроста. Именно на этом месте шведский король Густав Ваза основал на острове Kuninkaankartanonsaari Хельсинки, в надежде развить новый морской торговый город. Но через несколько лет он захватил более крупный торговый город Таллин, и интерес к новому городу пропал. На тот момент в Хельсинки проживало только несколько сотен человек, т.к. никто особо не хотел переезжать в эти необжитые и болотистые края. В 1640 году центр города перенесли на нынешнее место.

В наши дни на острове Kuninkaankartanonsaari располагается музей техники (Teknikan Museo), а рядом с ним небольшая гидростанция, основанная в 1876 году. Именно здесь можно полюбоваться единственным водопадом в Хельсинки (Vanhankaupunginkoski), который образует порог реки Вантаа. 

Порог делится на две части и с грохотом впадает в Финский залив (Vanhankaupunginlahti). В этот раз водопад особенно порадовал нас своей мощью и красотой.

Прогуливаясь по набережной, мы обратили внимание на маленький деревянный мостик вдали. Томимы любопытством, решили разведать, куда он ведёт.

   

 

Оказалось, что почти в центре города находится природный заповедник – остров Lammassaari.

Раньше он был известным летним курортом. С тех пор на нём сохранились несколько зданий. Также там  построено много маленьких дачных домиков.

 

Но самое примечательное, что здесь место гнездования и обитания сотен, а то и тысяч птиц.

 

Дойти до острова можно по деревянным мосткам. По пути встретятся несколько смотровых башен, где в ожидании с биноклями и фотокамерами стоят наблюдатели и любители птиц. 

 Как рассказал муж, в Южной Финляндии даже проходят соревнования по подсчёту птиц. Побеждает та команда, которая увидит и подсчитает больше видов.

 

 

 А у вас есть  любимые места? Какие интересные и необычные факты о них вы знаете? Что бы вы включили в путеводитель по Хельсинки или другим городам Финляндии?

О каком месте, памятнике, парке и т.д. вам было бы интересно прочитать в моей следующей статье?

 

 

Люди заводят собак, а кошки людей.

Видимо, считают их полезными домашними животными.

Джордж Микеш

 

 

«Хочу домашнего питомца!!» С этими словами я встретила, пришедшего с работы мужа.

Надоело сидеть дома одной, хочу кого-то, с кем можно поиграть, посмеяться….

Мы оба собачники, но с нашими постоянными путешествиями щенок противопоказан. Рыбок я считаю самыми бессмысленными питомцами - больше хлопот, толку ноль (если только как релаксация после напряжённого рабочего дня). Может хомяка? Но, они живут 3-4 года. Тогда котёнка!!! Муж против. У него никогда не было кошек и, по его мнению, они глупые как хомячки. Наивный!! Сколько ещё сюрпризов его ожидает от общения с одним из умнейших животных – кошкой! Две недели уговоров, и он сдался.

Мы берём котёнка!! Хм, а где его искать? Я выросла в маленьком городе, где котят и щенят мы брали и отдавали бесплатно. Лишь бы взял кто. Мне не было принципиально важно породистый котёнок или нет. Я была согласна на любого. Отдавать 800-2000 евро за модных котят мы не готовы.

Решили посмотреть в интернете на досках объявления. Каково было моё удивление, когда я поняла, что предложений о котятах здесь почти нет. А тех, которых предлагают, ПРОДАЮТ!!

Доходит до абсурда: в некоторых объявлениях людям нужно срочно избавиться от 2х-3х летних кошек по причине переезда или неожиданно появившейся аллергии. И даже в данном случае, когда надо найти хороший, любящий новый дом четвероногому другу, маленькому члену семьи, его пытаются продать за 80-150 евро!!

Не найдя котёнка в финских интернет ресурсах, я обратилась к русскоязычной доске объявления. Две недели ожидания и вот свежее предложение – 2 котенка по 40 евро. Пишу хозяйке. Мне отвечают, что одного уже забирают, а второго придут смотреть вечером. Если его не возьмут, то я первая в очереди. На следующий день мне предложили забрать котёнка. Я была готова приехать уже завтра, только дайте адрес. И тут получаю письмо: «Маленький нюанс. Эта кошечка пушистая и самая красивая, поэтому цена не 40, а 50 евро». 10 евро не играют большой роли, но почему не написать так сразу. Я вежливо отвечаю, что, обычно, заранее предупреждают. И советую в следующий раз указывать в объявлении – красивые котята 50 евро, некрасивые 40. В ответ получаю порцию грязи: меня обозвали кошконенавистницей, посоветовали купить динозавра, засунуть его в энное место и ходить с ним отпугивать крыс.

Я немного опешила от такого хамства и поворота событий. Расстроилась, но продолжила поиски.

Новое объявление. Опять осталась чёрно-белая кошечка за 30 евро. Хозяин очень переживал за котёнка, т.к. она только начала есть самостоятельно, договорились забрать кошечку через неделю. В этот раз попались очень порядочные люди. Они рассказывали, что после меня был шквал звонков и на ответ, что котёнка уже отдают, им предлагали отказать мне и отдать котёнка звонящему за 80-100 евро. Нас попросили иногда писать и рассказывать, как дела у кошечки.                                     

Вот так в нашем доме появилась Musti, она же Mustikka, она же черничка, иногда Мустя или Мустанг. В первый же день сердце мужа было покорено. Первое время по ночам мы обсуждали, сколько раз за день она покушала и сходила в туалет. Везде лежат её игрушки, шуршащие пакеты и бумага. В гости, неожиданно, зачастили свекровь и её сестра (конечно же, только повидать нас)!! А по ночам рядом со мной спит маленький чёрный комочек нашего счастья. 

Возвращалась сегодня из Петербурга домой в Хельсинки. Нахлынули воспоминания. Раньше почти каждые выходные ездила к будущему супругу.

Возможно, вы спросите, почему именно поезд, ведь есть другие более дешёвые варианты поездки в Финляндию? Да, есть, но со своими минусами и особенностями. Разберем все по порядку.

1. Личный автомобиль – отсутствует. Этот пункт отпадает автоматически.
2. Самолёт. Билеты достаточно дорогие. Больше времени потратишь на сидение в аэропорту и регистрацию, чем на сам полёт до Хельсинки.
3. Рейсовый автобус. Хорошее автобусное сообщение между СПб и Хельсинки ввели, когда я уже ездила на поезде. Удобен тем, что не надо стоять в очередях на границах, т.к. пассажирский транспорт обслуживается отдельно. Достаточно демократичные цены на билеты, несколько рейсов в день. По пути заезжает в другие города Финляндии. Отправляется вне зависимости от количества пассажиров. Для семьи из 3-5 человек, конечно, намного выгоднее данный вид транспорта.
4. Частные транспортные компании. Тоже дешёвый, но долгий путь посетить Финляндию. Комфортен тем, что забирают от дома и доставляют по адресу в любое, подходящее для вас время. ( Как оказалось не всегда). Раньше начинала ездить именно на микроавтобусах. Удобно и не переживаешь из-за очередей на границах, опоздании на последний поезд в метро или разводки мостов. В любом случае, на улице ночевать одну не оставят.

Но!!! Всё желание на подобного рода поездки отпало в одночасье после следующих ситуаций:

• Вы никогда не знаете, заберут ли вас первым или придётся ездить по адресам за другими пассажирами. Один раз мне повезло оказаться в числе первых, кого забрали из Хельсинки. А дальше мы поехали в аэропорт г. Вантаа и стояли 2 часа, ожидая прибытия самолёта других попутчиков                                 
• Очереди на границах. В зависимости от дня недели и времени пересечение границы может занять не один час. Плюсом некоторые личности желают заехать по пути в магазин за рыбой, перекусить в кафе, а на пути в Хельсинки ещё и заскочить в Duty Free. И их абсолютно не волнует, что если не успеть в определённое время, то дома вы появитесь с опозданием в 2-4 часа. Несколько лет назад в Хельсинки проходил чемпионат мира по хоккею. В день моей поездки играла наша сборная. Я об этом не знала. Само собой, верные болельщики приехали поддержать команду. А после игры они отправились обратно домой. В этот день был рекорд моего пребывания на финско-русской границе – мы стояли 6 часов!!!

• Некомпетентность водителей\диспетчеров при составлении списка адресов пассажиров.С одной стороны, мне нравились поездки на микроавтобусах: слушаешь музыку и любуешься пейзажами, мелькающими в окошке. С хорошей книгой, фильмом или интересным собеседником время пролетает быстро. Обычно ты указываешь примерное время отправления из Финляндии. Водитель предварительно звонит за несколько часов для уточнения адреса и сообщает время его прибытия. Представьте картину: Хельсинки, воскресенье 10 утра. Я лежу ещё в кровати, собираясь вставать, готовить завтрак и прогуляться с любимым человеком. Обратно уезжаю около 14-15-00. Телефонный звонок – водитель автобуса уточняет мой адрес. Я спрашиваю, во сколько примерно его ждать. Его ответ: « Машина уже полная, через 20 минут я буду у вас!» ЧЕРЕЗ 20 МИНУТ??!!!! В 10 УТРА!!!??? Я подскакиваю и со слезами на глазах от злости, обиды за разрушенные планы пытаюсь собрать вещи, вымыть и высушить голову, а также успеть, хоть что-то запихнуть в рот вместо завтрака. Я, конечно, выразила своё негодование и недовольство водителю и позже самой фирме. Получила извинения и обещания разобраться в ситуации. Но выходные были испорчены. После этого случая я езжу только на поезде.

В начале наших отношений с мужем, все билеты я оплачивала самостоятельно. Это был мой пунктик, т.к. у некоторых иностранных мужчин чётко устоявшийся стереотип (надо сказать небезосновательно, и  тому есть много примеров ) о русских женщинах, особенно, когда знакомство происходит через интернет. Мол знакомятся только ради денег и стараются выудить их как можно больше у влюблённого мужчины. Поэтому для меня было принципиально важно платить самой за билеты.

Конечно, поездка на «Аллегро» выходила в копеечку. Но это того стоило: всего 3,5 часа езды, пограничный и паспортный контроли не отходя от места, кафе, вода в кулере, бесплатный интернет. Я застала ещё времена, когда при въезде в Финляндию нужно было заполнять бланки, наподобие нашей миграционной карты. Ценовая политика ещё не была такой гибкой, но на первые поезда, отправляющиеся из СПб и Хельсинки рано утром, билеты во второй класс стоили 29 евро. Сейчас, за исключением летнего сезона и праздничных дней, по будням с понедельника по четверг включительно на все рейсы билеты часто можно приобрести за 29-40 евро.

Я очень общительный человек и с детства обожаю знакомиться с попутчиками. Поездки в «Аллегро» не стали исключением. Столько интересных, разносторонних, а иногда странных и неадекватных людей можно встретить:

Вышедшая замуж за русского финна женщина, не желающая переезжать к мужу, т. к. «что мне делать в этой Финляндии» и «я же не дура терять такую возможность получать обратно деньги по чекам tax free».

Директор библиотеки из Новой Зеландии, с упоением рассказывающий о своей библиотечной жизни, объясняя концепцию, почему библиотека это не только место, где читают книги, но и целый бурлящий событиями мир.

Странная женщина, ушедшая от «очень хорошего, но русского мужа»  к старому немцу ради спортивной карьеры её 5 летнего сына. Но ехавшая на свидание в Хельсинки с молодым немцем, (причём другом дочери её немецкого пенсионера) т. к. старый бюргер перестал давать достаточно денег (возвращаемся к вышенаписанному о стереотипах про русских женщин).

Финский бизнесмен, с которым мы обсуждали + и – соседства наших стран и особенности ведения бизнеса в России ….

Отдельно хотелось упомянуть наших таможенников и пограничников. Как описывает их мой муж: « Стоят на станции живые люди, шутят, смеются, нормально разговаривают. Стоит им зайти в поезд – роботы».

Я всё понимаю, работа у них такая, защищать интересы Родины. Но почему финны с улыбкой проверяют мой паспорт, немцы в аэропорту спрашивают как дела в России, откуда я так хорошо знаю их язык, и только наши стоят с каменными лицами?! Их вход в поезд напоминает мне иногда стаю волков в поисках добычи. Их подсчёт пассажиров одновременно пугает и удивляет иностранцев.

Мне всегда было интересно, проверяет ли кто-нибудь миграционные карты? В них, обычно, ставят штамп и убирают, не глядя, в общую кучу. Муж смеётся, что если напишет в графе имя Дональд Дак или Микки Маус никто и не заметит подвоха :.

На последок расскажу ещё один комичный (конечно, не на тот момент) и показательный случай из моей жизни:

Как я писала в предыдущее статье, был момент, когда я уже была под новой фамилией, но ездила ещё с девичьей в загран паспорте. Почти еженедельные поездки на выходные к мужу и заграничные командировки привели к огромному количеству штампов в паспорте. Мы собирались получать ключи от нашей первой квартиры и мне, естественно, хотелось присутствовать на этом историческом моменте. После долгих подсчётов мы были уверенны, что по визе осталось 2  дня и я смело отправилась в путь.

На приграничной станции Вайниккала (Vainikkala) финский пограничник неожиданно проявляет интерес к моему паспорту. Я шутя отвечаю, что дней хватает, дома несколько раз проверяла. Он заявляет с улыбкой, что придет позже проверить. Я принимаю это за шутку. НО, через несколько минут он возвращается с ручкой, листком бумаги и начинает калькулировать. В итоге мне мило и вежливо сообщают, что дней в визе не осталось, я должна сойти с ними на следующей станции Коувола (Kouvola). Меня заводят в служебное помещение, просят заполнить форму, составляют акт и сообщают, что на следующем поезде меня отправят домой. Так как ждать до поезда 3 часа, мне заботливо предлагают прогуляться по городу, чтобы не было скучно. (Паспорт мой всё-равно у них :) ). Когда пришло время, меня (перепуганную со страха, что я нарушила законы Финляндии и теперь не видать разрешения на пребывания) проводили до поезда и бесплатно отправили домой, уверив, что никаких проблем с получением oleskelulupa не возникнет. 

В тот момент у меня был шок и стресс. Но сейчас этот случай мы вспоминаем с улыбкой, называем меня великим контрабандистом. А акт, выписанный пограничниками, бережно хранится как маленькая семейная реликвия.

Были ли казусы на границе у вас? Какие истории хранятся в вашей копилке путешественника?

 

 

Юмор- оружие безоружного.

Альберто Моравия

 

 

 

 

Браки заключаются на небесах, но бумажную волокиту никто не отменял

Пока еще не стерлись воспоминания, решила поделиться информацией. Вдруг это облегчит предсвадебный переполох двум влюблённым сердцам.

Описываю мой конкретный случай. Я русская, проживающая в Санкт-Петербурге, он финн из Хельсинки. Итак, какие действия и документы нужны для регистрации брака в Финляндии.

Шаг первый: вам нужна справка о том, что вы не состоите в браке. Её можно написать на финском или английском от руки и заверить у нотариуса. Но, есть прецеденты, что такой документ не принимали. Поэтому советую получить её в посольстве РФ в г. Хельсинки. 1,5 года назад предварительной записи не требовалось. Можно уточнить по электронной почте, сотрудники посольства достаточно быстро и полно ответили на все мои вопросы. От вас необходима копия загранпаспорта. Я приехала с самого утра и в порядке живой очереди запросила эту справку. Обращаю внимание, что оплата за услугу только безналичным расчётом. На тот момент это было 10-15 евро, точно не помню. Справку вам выдадут в этот же день часа через 3. Поэтому, если приехали одним днём (как я), имейте это в виду.

Шаг второй: с этой справкой вы и будущий супруг/а идёте в местный магистрат. С собой несёте уже заранее заполненные и распечатанные анкеты с сайта магистрата. В них вы указываете свои данные и, что не являетесь родственниками с будущим супругом/ой. В магистрате правдивость указанных данных проверяется 7-10 дней. Мой будущий муж получил разрешение на брак уже через 4 дня после подачи документов. Данное разрешение действует на всей территории Финляндии в течение 3х месяцев. Теперь можно бронировать время регистрации.

Шаг третий: в интернете на том же сайте магистрата выбираем удобный день и время в любом городе Финляндии. На подходящую нам дату в Хельсинки всё было занято, поэтому мы расписались в Эспоо. При заполнении формы на сайте у вас уточнят, берёте ли вы фамилию супруга/и или оставляете свою.

Шаг четвёртый: День свадьбы!! Как ни странно, но неожиданно потребовалась подпись свидетеля. Так как мы были только вдвоём + фотограф, ей пришлось расписываться за свидетеля (Даша, спасибо еще раз). Там же на месте вы выбираете язык бракосочетания. Я очень боялась не понять, когда должна сказать по-фински «TAHDON» (согласна), поэтому свадьба проходила на английском.

Обычно в наших русских ЗАГСах всё выглядит как большой конвейер: одни брачующиеся быстро сменяют других. Но это просто цветочки по сравнению с Финляндией!!! Наша регистрация длилась около 2 минут!!! А на пятки уже наступали следующие счастливчики. Также в магистрате не было никакой подушечки для колец, а мы об этом даже не подумали. Спасла красивая коробочка под кольца, выданная в магазине. Мы получили 2 свидетельства о браке: 1 на финском и 1 на английском языках.

Важно!! Сделайте сразу в магистрате апостиль свидетельства о браке, желательно даже в нескольких экземплярах. Поверьте, сбережёте время и нервы.

Шаг пятый: самый долгий и трудоёмкий.

Я взяла фамилию мужа, а это значит замена всех документов. Насколько я знаю, можно приехать по туристической визе, расписаться и подать на разрешение на пребывание здесь в Финляндии. Но, думаю, это возможно ,если вы оставили свою фамилию. Кто так делал, поделитесь опытом для полной картинки.

Я была частым гостем горячей линии Генерального консульства Финляндии в СПб и делала всё так, как мне там советовали.

Итак, нам нужно заменить паспорт гражданина РФ, загранпаспорт, пенсионное страховое свидетельство и ИНН. У меня всё усложнялось тем, что я жила и работала в Петербурге без какой-либо регистрации, а прописана была в Воркуте – 2 суток на поезде от СПб.

Отлучиться от работы на месяц я не могла, к тому же предстояли 3 длительные командировки в Германию. После мук выбора, бессонных ночей и поиска в интернете, решение было найдено.

Милая пограничница в поезде Аллегро с фразой « Только я вам этого не говорила» подсказала, что нигде не будет информации, что я вышла замуж и сменила фамилию. Поэтому я смело могла пользоваться старым загранпаспортом.

Свидетельство о браке с апостилем нужно перевести на русский язык и заверить перевод у нотариуса. В бюро переводов это занимает пару дней.

По закону каждый гражданин РФ может сменить внутренний паспорт в любом городе, даже не имея там регистрации и прописки. Я сдала документы в СПб, и через месяц был готов паспорт с новой фамилией. Теперь можно делать загранпаспорт. В Петербурге есть Единый центр документов, где за энную сумму без очередей можно сдать документы и вместо 3х месяцев (т.к. я не имела прописки в СПб и Лен. области) за 1 месяц получить желаемое.

Но!! Обращайте внимание на правила транслитерации кириллицы на латиницу!! Меня об этом никто не предупредил, в результате у меня с мужем разные фамилии. К примеру, он Huhtanen - буква Х в латинице обозначается Kh. То есть я в паспорте Khukhtanen. Обхохочешься. Первая фраза мужа была «Мне что теперь на двери вешать Huhtanen и Khukhtanen??!!». К тому же и буква я транслитерируется как ia. Теперь я ещё и Mariia, к большому удивлению финнов.

Оказывается, при сдаче документов показываете перевод свидетельства о браке и пишите заявление, что хотите фамилию, какая указана в документе.

ИНН можно получить по почте. Я отправила в налоговую полицию письмо с копией свидетельства о браке, паспорта и своё старое свидетельство ИНН, указав адрес, по которому хочу получить новое. Через 3 недели оно было у меня на руках.

С пенсионным страховым свидетельством помогли знакомые сестры. Это единственный документ, который меняется только при личном присутствии.

Шаг шестой: oleskelulupa или разрешение на пребывание.

Заполняем вместе с мужем анкету. Он от себя, вы от себя. Анкету можно найти на сайте миграционной службы. Делаете 2 фотографии и идете в консульство Финляндии. Предварительная запись не требуется. При входе нужно сказать, что вы делать разрешение на пребывание. Делают его до 6 месяцев. Муж, зная любовь соотечественников к бумажкам, предложил составить список наших встреч. В нём мы указали где, на сколько дней и кто приезжал, а также приложили копии виз. Ещё нужно оплатить пошлину в размере 550 евро. В здании консульства стоит банкомат банка Nordea или у м. Звенигородская есть филиал в СПб. Парадокс, сумма указана в евро, но платим в рублях по курсу банка. В итоге обмена евро на рубли и потом опять на евро, я потеряла около 60 евро.

Так как свадьба была в середине октября 2014, а подавала документы я в начале марта 2015, мне сказали, что мы доказали наши чувства, и oleskelulupa будет готова быстро. Так оно и вышло. Через месяц муж получил уведомление, а через 2 недели я уже держала в руках вожделенную пластиковую карточку – разрешение на пребывание.

Пора собирать чемоданы и, наконец-то, быть рядом с любимым мужем!!

Кстати, при переезде на ПМЖ вы освобождаетесь от пошлин и налогов товаров, ввозимых для личного пользования.

Всем удачи, быстрого воссоединения с любимыми и совет да любовь !!