Ни для кого не секрет, что в Финляндии очень распространено передвижение на велосипеде. На работу, на учебу, просто на прогулки - люди ездят постоянно и на довольно большие расстояния. 

Тут для этого, конечно, попытались создать все условия: специальные дорожки есть практически везде - в лесах и парках, в центре и на окраине. Шлем, отражатели и велосипед есть практически у каждого члена любой финской семьи с детства. Велосипеды продаются и покупаются в огромном количестве на местных сайтах huuto и tori (о них я напишу отдельную статью попозже). Мы сами нашли наши велосипеды именно там. Приличный велосипед в хорошем состоянии можно купить от 20-30 евро)), особенно если поискать. В каждом доме есть в подвале место, где вы можете оставить свой велосипед. У каждого большого здания института, лицея, школы - ряды с "парковочными железками" (не знаю как правильно это назвать) для велосипедов. Вообщем все устроено для того чтобы спокойно перемещаться на этом виде транспорта... кроме пожалуй погоды)).

Сами знаете, что Финляндия - это не Голландия, Франция или Италия... Тут зима по 8 месяцев в году, морозы до -40, снег, ветер, лед... какой уж тут велосипед?! Но, самое удивительное, что финнов это не пугает! Тут вы можете встретить велосипедиста едущего, например, на работу в офис, при температуре -20, сильнейшем ветре и сугробах по пояс. У нас есть такой знакомый... когда я спросила его "а как ты вообще едешь? на улице гололед" он мне ответил "резину хорошую взял, зимнюю, теперь не скользко"...

Я честно не знаю как к этому относиться?... Меня такое упорство вводит в ступор! Наверное, я все же считаю таких людей не особо нормальными... всегда в такой ситуации внимательно смотрю вслед подобному "зимнему велосипедному маньяку" - так мы называем этих людей между собой. 

А как думаете вы? Что это - любовь к спорту, необходимость или фанатизм?

Всем до завтра и хорошего дня!

Быстро пробежавшись по заголовкам моих статей, поняла, что не рассказала нашей основной истории - истории поиска работы в Финляндии.

Самым реальным путем переезда была работа моего мужа (тогда еще гражданского мужа, так как мы были не женаты), так как он программист, да еще и с опытом работы в иностранной компании, да еще с востребованной специальностью за рубежом. Сам он (кто знает его лично, поймет о чем я) никогда бы работу тут не нашел! Нет, не потому что он не смог бы или что-то с ним не так... просто потому, что во-первых, оп - писсимист. Помните "Зеленого" из мультка "Тайна третьей планеты"?! Помните его слова "я же предупреждал, что это добром не кончится" и "ну что у нас плохого?" - ну так это мой муж!)) Плюс к этому, он - типичный пример программиста, вернее даже не так... говорят "профессия определяет характер", ну так у него характер программиста. Он не привык барахтаться в потоке и плыть против течения, не любит шумных сборищ, напишет 100 мейлов вместо 1 звонка, никогда не отвечает на незнакомые номера, воспринимает каждый отказ как конец света, много знает, но не уверен все равно в себе... я всегда ему говорила "если бы у меня были твои мозги, то с моей наглостью и шилопопо-пробивным характером, я бы уже лет 10 руководила крупным концерном"))... но сейчас не об этом! Приняв во внимание и как данность, эти черты его характера, не пытаясь никого изменить, я, сама, ринулась в бой! Как говорится "сам не сделаешь, никто за тебя не сделает". 

В этой статье http://intofinland.ru/финляндия-близкая-и-далекая-366-статей/59-почему-финляндия-или-как-сбываются-мечты я немного писала уже о своих действиях, но теперь конкретнее!

Вот мой план, вот как я двигалась, что делала, прямо по порядку, по пунктам (а вдруг кому пригодится): 

1. я нашла в интернете несколько сайтов, на тот момент о большинстве я просто не знала, поэтому тупо пользовалась только тремя, которые считала единственными:

www.mol.fi
http://hae.monster.fi/
www.indeed.fi

2. открыв самый обычный финский словарь, я нашла там основные понятия, указанные на этих сайтах, перевела их и выписала себе в тетрадочку.

Вот они - посмотрите:

avoimet työpaikat — открытые рабочие места
ansioluettelo - резюме
työhakemus — сопроводительное письмо
Haastattelu - собеседование
tutkinto — образование, диплом
työsopimus — рабочий договор
palkka — заработная плата
palkkatoivomus hakemukseen
yhteystiedot - контакты
työpaikan osoite - адрес рабочего места
työkokemus - опыт работы
työ alkaa - работа на чинается
työaika - время работы
kokopäivätyö - на целый день
työn kesto - продолжительность трудового договора (очень важно при переезде!)
yli 12 kuukautta - «более 12 месяцев» означает что это продолжительный или постоянный контракт
vakinainen paikka - постоянный контракт (нас интересовал только этот тип договора)
haku päättyy - вакансия закрывается и дата...
alue - обрасть, район

3. я заставила всеми правдами и неправдами написать мужа резюме, граммотное резюме не английском языке, уговорила включить туда все все что он знал и даже чуть больше. Мне пришлось начать разбираться в таких вот надписях (да простят меня, читающие статью программисты, им то наверное понятно все, а вот для экономиста и маркетолога - это просто какая-то тарабарщина, но как говориться "можно и зайца научить курить! нет ничего невозможного для человека с интелектом") как "equipment development and R&D: Wi-Fi 802.11a/b/g/n radio driver customisation... debugging and profiling C/C++/asm code using MS Visual C++ / Metrowerks C++ / Analog Devices Visual DSP++ / Texas Instruments Code... Participating in development of a multi-channel ITU FAX/V.21/V.22/V.23/V.32/V.34/V.90/V.92, K56Flex all-software digital modem including physical layer algorithms implementation...". Эта задача заняла у меня почти месяц! Но в результате у меня на руках появился инструмент достижения цели - CV!

4. начав поиск, я сразу столкнулась с несколькими сложностями: свободное время и определение подходящей вакансии... Объясню: у вас есть семья? маленький ребенок? работа на полный день? готовка, стирка, уборка? тогда вы меня поймете - времени у вас нет ни на что((. Как я решила эту проблему для себя: я приняла как данность, что стирка и готовка будет всегда, работа - не волк и что ребенку будет лучше в Финляндии, поэтому просто пересмотрев свой рабочий день, я освободила на работе 1 час времени и начала поиск. Вы спросите "а как освободила?", да просто.. задумайтесь, сколько времени вы тратите на трендеж по телефону с подругами и кофе-беседами с коллегами, плюс на размышления о рабочих задачах.. сложите эти минуты, уберите обед - и вот у вас точно час свободного времени на руках! Вторая проблема - какая именно вакансия подходит, а какая нет и почему?... Это сложнее, так как часто приходилось задавать наводящие вопросы мужу " что это... а ты это знаешь" и пр. С этим тоже справилась!

5. я завела табличку куда копировала вакансию, город места работы, название должности, контакты - куда послала CV и дату когда послала. Туда же я вписывала ответы работодателей.

6. каждый день (!!!) в течение 1 года я мониторила финский рынок программистких вакансий - находила подходящие, записывала их, отправляла резюме. Через год в моей таблице было более 15 страниц и 380 вакансий! За это время мужа пригласили всего на 3 или 4 телефонных и 2 личных собеседования. Было много ответов "спасибо", но еще больше - просто тишина! Не ждите что в Финляндии на все ваши запросы придет вежливый ответ, отказ, письмо... Нет! Большинство компаний, даже не снизойдут ответить стандартной фразой "спасибо за ваш интерес, если понадобится мы с вами свяжемся", а просто проигнорируют ваше письмо! 

Сколько раз за этот год я услышала от мужа "ничего не получится", "это не реально" и пр... но мне было все равно! Я точно знала что все удастся)) и вот ... "была весна когда мы в первый раз приехали в маленький городок Форсса в 120 км от Хельсинки. Маленькая семейная гостиница, собеседование с утра, прогулка по городу. Через несколько дней Олегу сделали предложение, мы подумали что маленький город для начала - это не плохо, и подписали контракт".

Остальное - в следующих статьях)) Всем желаю - удачи и веры в себя!

ПС: Подробнее обо всем что может вам понадобиться при поиске работы в Финляндии, вы можете прочесть тут: Работа в Финляндии! Информация достоверна и проверена!

Сегодня моя дочь приглашена на день рождение своей однокласницы, соседке Vilme. Она едет играть в мини-гольф, в один из местных развлекательных центров. Уверена, все будет ок. Но я хочу рассказать вообще про дни рождения детей в Финляндии и про то как мы к ним привыкали.

Первый раз мою дочь одну пригласили на др, когда мы жили в Эспоо, ей было 6 лет. Мы получили приглашение, в котором было написано, что Helmi приглашает Анну на свой 7 день рождения через 2 недели. Вечеринка будет проходить в определенном стиле, поэтому нужно, у кого есть, одеть крылышки фей. В приглашении был написан адрес, время проведения с 15 до 17, а также значилось, что по определенному телефону, до указанной даты, нужно сообщить придете вы или нет и есть ли у ребенка какие-то пищевые аллергии. Сказать что мы напряглись - ничего не сказать.. Я бросилась звонить своим знакомым и друзьям с вопросами: что принято дарить и на какую сумму, что ответить, как, как вообще это проходит и где быть мне самой в это время?!.. Знающие друзья успокоили меня, рассказав что подарок - любая игрушка на 10-15 евро, ответить надо фразой "спасибо, Анна придет, аллергий у нее нет", проходит все спокойно, без родителей, мы только должны привезти ее к определенному времени и потом забрать в указанный в приглашении час. 

Первый раз все было волнительно, но мы справились! Потом была целая куча дней рождений и, даже мы сами, уже спраздновали 2 раза, пригласив Аниных финских подружек! Для меня, выросшей на стандартных советских днях рождениях, с родственниками и родителями подружек, столом с салатами оливье и нарезкой из колбаски, это все было ново и немного дико. Итак, основные отличия и особенности детского дня рождения в Финляндии: 

- приглашение письменное, приходит заранее, там указана дата, адрес, примерная программа, а также дата до которой вы должны согласиться или отказаться,

- никогда не приглашают взрослых, только детей,

- подарок - до 15-20 евро подойдет, но можно и дешевле,

- одежда - простая и удобная,

- сообщите родителям именника или именниника об аллергиях своего ребенка заранее,

- практически никакой еды на др не будет - приготовьтесь к этому и покормите ребенка заранее (мы были на др с одим тортом и конфетами, но бывают что дают по гамбургеру...)

- обязательно будет какая-то программа или конкурсы,

- ваш ребенок принесет с др какой-нибудь маленький сувенир или подарочек.

Сейчас мне уже кажется, что именно так и надо праздновать детский день рождения!!!

Всем хорошего выходного дня! 

 

Сегодня суббота и у нас в меню Тайский суп, любимый суп моей старшей дочери! Именно в Финляндии, подруга научила меня готовить эту вкусноту! Теперь этот чудный пряный супчик - регулярный гость на нашем столе! Рецепт - прост, вкус - изумителен, фото - из интернета! Также размещаю тут же можификацию этого рецепта - тайский рыбный супчик. Тоже вкусно!))

Всем приятного аппетита и до завтра! 

Тайский суп на курице.

Вам понадобится:

- куриный бульон на основе 2-3 куриных грудок, или любой другой части курицы

- 0,5 л помидоров в собственном соку

- банка кокосового молока

- имбирь (толченый в баночке - 2-3 чайные ложки на кастрюлю или один корешок, который вы сами почистите и потрете н терке)

- специи, укропчик, соль

- рис

Варим курицу, вынимаем, режем на квадратные куски, кидаем назад в бульон. Добавляем пачку помидор, банку кокосового молока, имбирь, доводим до кипения. Все! Готово! Ну соль, перец, укроп - по желанию и вкусу.

Варим отдельно рис, кладем его в тарелку и заливаем этим бульоном. Приятного аппетита!

Тайский рыбный супчик. 

Вам понадобится:

- 300 гр лосося

- 200 гр креветок

- 500 гр.любой замороженной смеси овощей для вок

- банка кокосового молока

- имбирь (толченый в баночке - 2 чайные ложки на кастрюлю или один корешок, который вы сами почистите и потрете н терке)

- специи, укропчик, соль, кориандр. базилик

Варим рыбу (я варю минут 10-15), добавляем имбирь, специи, банку кокосового молока, овощи. Варим 3 минуты, добавляем креветки, доводим до первых пузырьков кипения. Не кипятить! Все - подаем с зеленью! Приятного аппетита!