Если что-то не получается именно так, как задумала, запланировала, первая реакция, конечно - расстройство, слезы, обида. А потом уже - надо же, как интересно получилось! Когда статья, которую писала больше часа, не сохранилась, когда удалила то, что нельзя было удалять, когда то, что задумалось, не исполнилось, хочется плакать. А еще больше - спать. И не помогает сауна, любимый чай, шоколад, оставленный на тумбочке. В такие моменты я понимаю, что эмоционально и энергетически меня нет. Я пустая. 

Такова уж плата за публичность. Никогда не знаешь, кто прочтет твои статьи, ли твой пост, как отреагирует, или о чем промолчит. И хорошо если прочтет, согласится или нет, но никак тебя не зацепит. А если наоборот? Прочтет и решит, что без него никто не умеют жить правильно. Вступать в перепалки я разучилась. Считаю, что у каждого своя правда. И у каждого своя война. А правильно - у каждого свое. И навязывать кому-то свое правильно не гигиенично, не практично и не эффективно.  

Но бывают те, кому тебя нужно обязательно догнать, доказать свою точку зрения, убедиться, что ты все понял. Или поспорить по теме, о которой ничего не знает, но важно вставить слово. Потому что не умеем жить. Такие люди- всезнайки. Хорошо это или плохо? Не знаю. Мне, если честно, некогда в чужих жизнях копаться и искать изъяны, мне бы со своей разобраться. Поэтому пойду лучше посплю и наберусь сил. Надую воздушный шарик. Потому что, как говорил Винни-Пух, никто не может грустить, когда у него есть воздушный шарик. И да, статью про открытие второе о замужестве за границей все-таки напишу, только на этот раз сохраню в нескольких местах. 

А напоследок очень хорошее стихотворение от Омара Хайяма просто, как напоминание о вечном: 

Не зли других и сам не злись.
Мы гости в этом бренном мире,
А что не так, то ты смирись.
Холодной думай головой.
Ведь в мире всё закономерно:
Зло, излученное тобой,
К тебе вернется непременно!

 

 

 

Меня часто спрашивают, а что такого можно купить в Финляндии, чтобы попробовать Суоми на вкус и ощутить дух страны? Конечно, на ум, чаще всего, приходит продукция с Муми троллями и шоколад Fazer, а уже потом - сыр, ликер из морошки и рыба.

Магнитики и сувениры продаются на каждом углу, а, значит, ни у кого не составит труда выбрать себе какой-нибудь сувенир с символикой Финляндии. А вот для тех, кто хотел бы привезти из Суоми что-то посущественнее, этот список. 

1. Конечно, Муми тролли. Добрые, милые и загадочные существа - самые популярные жители Финляндии. Их изображают на всем, на чем можно изобразить. Мне кажется, это то, что называется must have, если вы были хоть раз в Суоми. В этой же категории и сувениры с изображением Angry Birds. Не так популярны, и все же, как вариант. 

2. Я мечтаю о своей личной куксе. Кукса (kuksa)- деревянная кружка ручной работы, которая, по финским поверьям, приносит удачу. Пить из нее можно холодные и горячие напитки, а вот мыть с любыми моющими средствами не советуют. Это, якобы, смывает удачу. Настоящие куксы делают в Лапландии, однако, и в других городах их можно найти, пусть и заводского производства. 

3. Говорят, что только ленивый не привозил из Финляндии "финку". В смысле не жительницу страны тысячи озер, а известный во всем мире традиционный финский нож (puukko). Цена на него, правда, кусачая, но, говорят, оправдывает себя. Я пока только присматривалась.

4. Морошка (lakka, hilla) - национальная финская ягода. Поэтому все, что с морошкой, - всегда отличный подарок. Многие покупают ликер или варенье из морошки. Говорят, что с вареньем лучше всего сочетается хлебный сыр (leipäjuusto). Да и вроде как иногда продают в комплекте. Не знаю, не видела, не пробовала. Но вот варенье из морошки оценила. 

5. Для любителей различных интерьерных штучек можно остановить свой выбор на известной финской вазе Аалто. Aalto, в переводе с финского языка, - волна. Поэтому форму этой вазы ни с чем не перепутать. Алвар Аалто создал ее в форме волны. 

6. Я плохо разбираюсь в алкоголе, но мятный ликер "Минту" (Minttu), который я привезла в подарок подружке, очень понравился. Он бывает в разных вариациях, но всегда настоянный на мяте. Градусов в нем 50, но пить желательно понемногу. Чтобы понять финского рыбака на зимней рыбалке, стоит добавить этот ликер в какао=) 

7. Еще один продукт, благодаря которому можно лучше понять душу финна, - это лакрица "Салмиакки" (Salmiakki). Уж не знаю, что такого нашли финны в солено-сладком вкусе, напоминающем нашатырь, но один раз можно попробовать. Попробовав один раз маленький кусочек, я вздохнула с облегчением, что не купила мороженое с этим вкусом. Очень специфичен, но любим многими!

8. Конечно, я везу шоколад, иногда печенье и конфеты. Чаще всего, фирмы Fazer. Последний раз привозила шоколад из серии Travel Edition и печенье в виде сердец Geisha. Понравились за интересные сочетания и вкус. Хотя из Беларуси своему финну я везу шоколад "Любимая Аленка". Он у него любимый. 

9. Если есть возможность провезти рыбу и сыр, то в Финляндии  - хороший выбор этих продуктов отличного качества. Правда, всего один раз я увезла родителям лосось. Правда, не купленный в магазине, а пойманный мужем-рыбаком. 

10. Несколько раз я привозила пиво для того, чтобы мои белорусские друзья могли сравнить вкус. Несмотря на то, что туристам часто рассказывают о том, что пиво Lapin Kulta - одно из лучших, редкий финн станет его пить. Увы, финны утверждают, что сначала это пиво действительно было отличного качества, но сейчас не стоит тратить на него деньги. Более популярное - Sandels и Karhu. 

Я вспомнила только то, что привозила или покупала сама. Или про то, что у меня спрашивали. Добавляйте свои варианты. Что вы привозили в подарок из Финляндии или что посоветовали бы привезти? Давайте составим большой и полезный список для гостей и туристов. Да и для нас самих. Ведь каждый раз, отправляясь на Родину, лично у меня всегда головная боль, что привезти из Финляндии в подарок. 

Картинка из интернета, фото куксы - из личного архива, у знакомой видела. 

О том, что финны - любители кирпух и блошиных рынков, знают все. Именно поэтому кирпутори (kirpputori) здесь очень популярны. О том, что можно купить в кирпухах в Финляндии, я уже писала, сегодня хочу остановиться на магазинах сети "Fida". Такой магазин есть у нас в городе, знаю, что и в других городах тоже.

Fida - организация, основанная в 1922 году миссионерской организацией и церковью пятидесятников. Главная цель таких магазинов - благотворительность, как одно из проявлений христианской доброты. На сегодняшний день по всей Финляндии открыты 26 магазинов сети Фида, куда любой желающий может принести ненужные вещи. Эта та же самая кирпуха, но в данном случае вы ничего не продаете, а отдаете даром. Магазин же сам выставляет цену и продает. Часть вырученных денег идут на помощь детям из малообеспеченных стран и находящихся в опасном положении. Кроме того, финская организация Fida является поставщиком гуманитарной помощи и сотрудничает с Европейской гуманитарной организацией. А это значит, что многие миссионеры оказывают помощь прямо в странах, которые нуждаются в помощи и поддержке. 

Что касается меня, я чаще всего заглядываю в Фиду за журналами на финском языке, книгами, бывают очень хорошие экземпляры, интерьерные штуки, а цена смешная. Да и одежда, как и во многих кирпухах, бывает очень хорошего качества, иногда даже с бирками. 

Очень часто бывают дни 50% распродаж, то есть любой товар можно купит наполовину дешевле. В такие дни посетителей, как правило, еще больше. Люди приносят в магазин все: начиная от посуды и заканчивая обувью. Каждый раз работники магазина разбирают сумки, пакеты, раскладывают вещи, наклеивают бирки, то есть людей, желающих отдать вещи на благотворительность, хватает. 

Идея благотворительных магазинов мне нравится. Когда-то я сама мечтала открыть такой. Знаю, что в Беларуси проект оказался экономически невыгодным. Белорусы много вещей приносили, а вот покупали не так уж и много. Сказывается менталитет, я считаю. Отдать - пожалуйста, а вот купить то, что кому-то принадлежало, - ой, не знаю. В Финляндии же, блошиный рынок и секонд-хэнд есть в каждом городе, даже самом маленьком. И система купи-продай -одна из самых распространенных. Поэтому и такие магазины, как Фида, будут существовать, оказывать помощь. Когда есть не только те, кто отдает, но и покупает, система будет держатся. И хорошо. 

Подробнее про организацию на сайте http://www.fida.info/

А как вы относитесь к таким магазинам? Есть ли Fida в вашем городе? Отдаете ли вещи на благотворительность? 

Продолжаю делиться своими открытиями и трудностями в первой год адаптации. Начало можно прочитать в статье "Замуж за границу". А сейчас открытие первое: вас здесь никто не любит. Кроме мужа, конечно, и иных ближайших родственников, если таковые имеются. 

Не стоит тешить себя надеждами: иммигрантов не любит никто. И не потому, что про вас думают, что вы -  плохой человек. Просто иммигрант - то дополнительные ноги на шее местного населения. И будем честны, многие иммигранты даже после адаптационного периода не могут найти работу, не хотят найти работу или перестали дергаться по этому поводу, а просто живут на пособие. Аборигенов-тунеядцев тоже хватает, но они - местные, а мы - всегда приезжие. И, например, в ситуации кризиса в Европе, как вы думаете, кого считают главными виновниками сокращения рабочих мест, бюджета и зарплат?  Да, не волнуйтесь, вам будут мило улыбаться, но принимать отовсюду с распростертыми объятиями вряд ли станут. А вы стали бы? 

Как я реагирую на разговоры об иммигрантах? Нормально. Стараюсь не затрагивать темы политики и экономики, всегда говорю, откуда я и кто я есть. И обязательно рассказываю о том, с какими трудностями здесь столкнулась, кого я оставила на родине ради любимого мужчины, и какие проблемы мне приходится решать. Местные почему-то поголовно думают, что все должны быть счастливы по определению в их стране. Естественно, я не критикую их образ жизни, взгляды и не требую к себе особого отношения, жалости или сочувствия, но непонимания или открытой враждебности со стороны финнов я пока не встретила. Хотя иногда и у меня могут пробежать мысли по поводу приезжих, но в такие моменты я понимаю: я - одна из них. Может только, чуть больше мотивированная на изучение языка и поиск своего места под солнцем. 

Помимо того, что все приезжие - нахлебники и тунеядцы, есть еще одно заблуждение, как у местных, так и у соотечественников. Многие думают, что замуж за границу девушки выходят только из материальных соображений. Но вот факт: многие до переезда в материальном плане были гораздо благополучнее, чем после. При этом, имелось хорошее образование, неплохая работа, увлечения и прочее. Я вышла замуж за финна, который работает преподавателем логистики. В Беларуси у меня был муж-бизнесмен. Как думаете, кто больше зарабатывает? Поэтому тем, кто до сих пор имеет бестактность сказать о материальной стороне брака, отвечу: замуж вышла по любви и исключительно из-за личных качеств мужа. 

Если хотите, чтобы вас полюбили финны, говорите о том, какой финский трудный язык для изучения. Ей-богу, для них - это как бальзам на душу. Все поголовно начинают соглашаться и убеждать тебя, что ты уже хорошо говоришь, и что они сами не все знают, и вообще с удовольствием будут говорить с тобой. Главное - говорить. Хоть как-то. Изучая язык и стараясь всеми силами его использовать, вы автоматически на несколько пунктов вырастаете в глазах местного населения. И с этим я соглашусь. Уважение к языку страны, где ты живешь, - уважение к стране и людям. И если, прожив много лет в стране, посетив множество курсов языка, за которые заплатило государство, но так и не уметь общаться хоть на минимальные темы, о какой любви со стороны местных может идти речь? 

Я пока не знаю, как обстоят дела с поиском работы и собеседованиями, но во многие инстанции я ходила вместе с мужем, или просила его выяснить организационные вопросы. Все-таки абориген аборигена понимает лучше и сговориться им легче. Я мужу так и объясняла. Не чувствовала себя ущербной, даже если могу сама бегло объясниться на английском языке. Мне важна была поддержка на первых порах. Кроме того, проходя со мной все круги бюрократии, он также мог заметить несовершенство родной системы и убедиться в наличии не всегда адекватных людей. 

В этом же открытии есть еще один пункт. "У тебя русскоговорящая жена? Herra Jumala!!!". Почему-то так уж сложилось (то ли от заблуждения о материальной составляющей, то ли от статистики разводов среди межнациональных семей), но многие считают, что мужчина, который женился на русскоговорящей, как минимум, не адекватен, и, максимум, третий сорт. Нормальный мужчина не женится на иностранке. При этом, к женам из Тайланда финны относятся спокойно, словно, так и должно быть. Кроме того, недавно я узнала, что финны женятся на славянках только из-за секса. Мол, славянки в сексуальном плане более раскрепощенные и боевые. А настоящие финки для них слишком недоступны. Причем, так говорила жительница страны, где по телевизору могут показывать людей с нетрадиционной ориентацией и шутить на темы секса по радио в рабочее время! Подсмотрела очень хороший ответ в такой ситуации: "Да, мой муж адекватный и здравомыслящий человек с хорошим вкусом". Может и не вежливо, но, думаю, дальнейшие обсуждения отпадут сами собой. То же самое часто говорят и о нас, переехавших: мол, на Родине мы никому не нужны были, так хоть за границей сгодились=) 

Мне кажется, даже если прожить за границей много-много лет, свободно говорить на местном языке и еще трех языках, сделать карьеру, быть честным налогоплательщиком, все равно найдется тот, кто захочет каким-либо образом задеть вашу "иностранность". Не стоит воспринимать это, как личную обиду. Увы, дураки есть везде. И иногда за грубостью, равнодушием и колкостями скрывается личная злость, а иногда и типичная человеческая зависть. Ваша задача не в том, чтобы замечать, как люди реагируют на вас, а в том, чтобы следить за своими реакциями на других людей и события, а также быть лучшей версией себя, уважать законы страны, приспосабливаться к менталитету и относиться к другим так, как хотелось бы, чтобы относились к тебе. Это пригодится везде. Где бы вы ни жили.

P.S. В следующей статье продолжу тему. А пока расскажите, с какими ситуациями вы сталкивались, как иммигрант?