Всё о Финляндии


Никогда не разговаривайте с незнакомками

#отпускное_отступление

Любая поездка в Испанию дарит мне новые истории, а иногда – забавные приключения, когда что-то идёт не по плану. Вот одно из них.

Однажды, находясь в провинции Риоха, мы отправились посмотреть два знаменитых монастыря, которые внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО: Сан-Мильян-де-Сусо (VI в.) и Сан-Мильян-де-Юсо (XVI в.) Для краткости их обычно называют монастыри Юсо и Сусо, а их общее название – Сан-Мильян-де-Коголья. Сусо означает «верхний», а Юсо – «нижний», так они и расположены по отношению друг к другу. План был такой: смотрим монастырь Юсо, едем наверх на маршрутке до монастыря Сусо, смотрим его, возвращаемся в Юсо, гуляем по окрестностям и вечером уезжаем на автобусе в Логроньо, где мы остановились в отеле.  

JS1

 

В монастыри из Логроньо мы отправились на обычном рейсовом автобусе. Автобус только один, утром проезжает мимо монастырей, вечером забирает оттуда туристов. Я сидела с дочкой, а муж – с бодрой испанской сеньорой лет 70. Ехали долго, муж с сеньорой оживленно беседовали всю дорогу. Нужно сказать, что дамы золотого возраста обожают разговаривать с моим мужем, он очень хороший слушатель. Наконец, мы четверо высадились на нужной остановке. Какая красота! А тишина какая! Я плохо переношу шум, многоголосье,  люблю и ценю тишину.  

JS2


«Мария, – сказала мне сеньора, – меня зовут Мария, добро пожаловать в Сан-Мильян-де-Юсо». Затем уверенно взяла мужа под руку и пошла с ним вперед по единственной узкой улице, которая должна была привести нас к монастырю. Мы с дочкой шли позади. Сеньора то и дело останавливалась, и показывала мужу на разные детали строений и пейзажа, поминутно приговаривая qué bonito, qué bonita! («Какой красивый!», «Какая красивая!»). Местная, решила я. Надо же, как она любит свой город (эээ...деревню? (не)населённый пункт? как вообще можно назвать место, в котором за всю дорогу нам не встретилась ни одна живая душа?).

JS3


Пока сеньора проводила мужу экскурсию по улице, мы с дочкой сделали множество фото роскошных роз, пухлых гортензий, стремящихся к свободе кактусов, кудрявых кустов инжира, стен из булыжников и ажурных решёток на окнах. Муж посылал мне странные знаки лицом, сеньора крепко держала его под руку. Устала, должно быть, а где же, собственно, монастырь? По ощущениям мы идём уже минут пятьдесят, а вроде здесь недалеко должно быть...


JS6
Но тут «нижний» монастырь наконец показался.

JS7

 

Мы дошли до внутреннего дворика Юсо. «Идёте?» – спросила Мария мужа.  «Нет, спасибо, мы сейчас гулять, хотим одни побыть, семьёй время провести», – ответил муж, и дернул меня за руку к лестнице, которая вела из двора наверх. Муж, ты чего? А монастырь смотреть? «Потом, потом, – ответил муж мне на ухо, – сейчас надо убраться подальше, пока она не спохватилась. Она из Барселоны приехала, остановилась в Логроньо, одна, поговорить ей не с кем, но я ж её уже три часа слушаю. Я не могу больше». Мы поменяли план: сначала прогулка по округе, потом монастыри. 


С окрестностями мы знакомились часа полтора. «Пока мы тут гуляем, она наверняка монастырь осмотрит и поедет в верхний, так мы с ней не встретимся» – размышлял супруг. Было очень красиво. Мы полюбовались молодым виноградником,  злаковым полем, небольшими наделами земли с разными посадками, орешником, сливовым садом, водопадом и лесом, и вышли к монастырю с противоположной стороны, описав приличный круг. Время близилось к обеду. 

JS8

 

Рядом с монастырём было два небольших ресторана. Мы подошли к первому и сели за столик на улице. Благодать! Кругом буйная зелень, перед нами поле, с обеих сторон горы, покрытые деревьями, где-то вдали облака сбились в мрачноватые клоки, ну это понятно – гроза будет, но нескоро. Зато вид уж такой красивый...Мы не знали, что тучи уже сгустились не только над горами, но и над нами.

 JS9

 

Я пошла в ресторан за меню. «Подруга! – меня с размаху хлопнули по плечу так, что я даже слегка присела, – так вы здесь! Сейчас я оправлюсь и к вам приду. Девочки, вы не обижайтесь, я тут знакомых встретила, я теперь с ними пойду». Мария направилась в уборную, оставляя за собой облачко алкогольных паров, а «девочки» – две туристки моего возраста – схватив сумки и бормоча: «скорее», выбежали на улицу. «Муж, – просигналила я из дверей супругу, – пора давать дёру, здесь сеньора Мария, и она навеселе». Мы сели в маршрутку и уехали в верхний монастырь.

Когда я попадаю в такие места, то всегда начинаю думать о том, как много в нашей жизни бестолковой суеты, беготни, траты времени на ненужное и неважное, ментальных перегрузок от избыточного информационного шума.  А здесь как-то спешить и некуда, и не хочется. 

 JS10

 В этом монастыре были созданы первые тексты на староиспанском языке

 

JS11

JS12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Вернувшись из монастыря Сусо, мы отправились в ресторан – пообедать-то так и не удалось. «А я не буду вас кормить», – сказала хозяйка ресторана, обратив к нам багровое лицо с чёрной галочкой бровей. Вернее, это было бы «сказала», будь оно произнесено на три тона ниже. «Я вас уже видела, вы отсюда ушли. Еды моей не захотели, к конкурентам пошли, да, а они уже на сиесте, да? Ну так а я вас обслуживать не буду, идите отсюда». Так, этой даме срочно нужен тренинг по клиентоориентированности. И управлению гневом. А нам нужна еда. Второй ресторан был и правда закрыт. Мы зашли в продуктовую лавку, которую видели по дороге (надпись на двери: "стучите, хозяйка не спит!"), и устроили прекрасный пикник на обочине, в компании бабочек и птичек. А затем отправились в монастырь Юсо.

JS13

 JS16

 

Осмотрев Юсо, мы зашли в сувенирную лавку. Муж расслабился. И зря. «А, молодёжь! Нагулялись?» – сеньора Мария появилась в лавке из ниоткуда. «Что покупаете? Так, ну магнитики не берите, на них здесь цены задраны, это специально для туристов. И это что ещё такое – евро за камушек, на котором намалевали монастырь, так любой ребёнок сможет. Думают, раз мы издалека приехали, нас здесь можно дурить! Не выйдет! Да вы смотрите, смотрите, я тут тихонечко рядом постою». Испанцы говорят быстро и много, но сеньора Мария была чемпионом скороговорок. Слова вылетали из неё со скоростью пулемётной очереди, и паузы для вдоха ей были не нужны. Молчать она, видимо, не умела совсем, а пивное топливо добавляло весёлости и ускоряло словоток. В сувенирную лавку заглянула одна из «девочек», но тут же изменилась в лице и выскочила обратно.

«Знаешь, что мне это напоминает? – спросила я мужа, – фильм «А как же Боб?»». «А ты помнишь, Лен, чем там всё закончилось? Я так не хочу». Сеньоре Марии в сувенирной лавке наскучило: «Так, молодёжь,  пошли во двор, нам ещё автобуса ждать до вечера, он только через три часа придёт. Вы тут уже вокруг побродили? Тут как-то не очень, зачем только ехала в такую даль? Я решила никуда не ходить, лучше с вами побуду, вы такие милые».  «Сеньора Мария, мы привыкли семьёй, у нас свой ритм, мы лучше одни...». «Да вы меня не стесняете, поболтаем немножко, пока автобуса ждём...». Нет, человек нас просто не слышит!

«Вот что, Лена, – сказал муж, – сейчас мы поедем в Санто Доминго, это где-то в получасе отсюда, и там сядем на автобус до Логроньо. Если Мария не заболтает нас насмерть до приезда автобуса, то сделает это потом, в дороге. Нам же придётся ещё два часа с ней вместе ехать, она от нас не отстанет».

 JS15

 

Мы доехали до Санто Доминго, погуляли по городу, посмотрели на приют пилигримов, и вечерним автобусом уехали в Логроньо. Подходя к отелю, я хихикнула: мне пришла в голову одна мысль. «Знаешь, – шепнула я мужу, – если бы дело происходило в кино, сеньора Мария сейчас сидела бы в холле нашего отеля. Она ведь в Логроньо остановилась». Муж вздрогнул и побледнел. Мы вошли в отель...      

 JS4

  

 

UPD. 

ОТКРЫТЫЕ ФИНАЛЫ НЕ РАБОТАЮТ

После публикации в блоге вчерашней истории получила некоторое количество просьб не томить, и рассказать, ждала она нас или не ждала 😉. Что ж, открытый финал не сработал...Спасибо за живой интерес к нашей судьбе 😁. Для тех, кто прочитал историю, рассказываю всё по правде. Киношный финал был бы посильнее, но – нет, не ждала. Жизнь всё же не кино, а Логроньо – город большой.  

И мы глядим, не в силах наглядеться...

Эта моя статья преимущественно для тех, кто живёт не в Хельсинки, потому что жители финской столицы об этом волшебном месте давно знают. За последние две недели в нём побывала значительная часть населения города. А то и не раз – тому свидетельство лента моих друзей-приятелей в Фейсбуке. Я, конечно, имею в виду парк, который официально называется Alppiruusupuisto (Парк альпийских роз), но носит также название Rhodopuisto/Rodopuisto/Haaga Rhododendron Park (Парк рододендронов) в районе Хаага.

В статье использую свои фото из парка разных лет. 

Alppiruusupuisto 1

 

Уникальность Alppiruusupuisto состоит в том, что это открытый для посещений парк, который одновременно является одной из экспериментальных площадок Хельсинкского Университета.  C 1975 года там выращивают устойчивые к северному климату азалии и рододендроны. В июньские дни, когда азалии и рододендроны буйно цветут, парк становится особенно популярным местом. Здесь гуляют, устраивают пикники и даже свадьбы. Вход сюда свободный. 

Alppiruusupuisto 2

В разгар цветения альпийских роз, в хорошую погоду парк выглядит так...

 

 

Alppiruusupuisto 4

А в плохую – так

 

Парк состоит из двух частей. В южной растут крупнолистные вечнозелёные рододендоны – они просто огромные. Я как-то не могла представить себе прилагательное «вечнозелёный» применительно к чему-то, что не ель, не сосна и не можжевельник. Поэтому однажды заглянула сюда зимой – ну да, листья на кустах рододендронов были под снегом зелёными, хотя не такими бодрыми, как в летний период.

В этой части Alppiruusupuisto растёт около 3000  рододендронов. И многие из них я видела ещё довольно небольшими.

Alppiruusupuisto 5

Alppiruusupuisto 6

Alppiruusupuisto 7

Alppiruusupuisto 8

Alppiruusupuisto 9

 

В северной же части парка растёт огромное количество разноцветных кустовых (садовых) азалий и альпийских роз – свыше 1500 растений. Азалии находятся на открытой (без деревьев) территории парка, и сбрасывают листья к зиме. 

 

 Alppiruusupuisto 11

Alppiruusupuisto 10

Alppiruusupuisto 25

Alppiruusupuisto 12
Alppiruusupuisto 13

Alppiruusupuisto 14

 

На этой стороне в лесной части парка можно увидеть преимущественно жёлтые и оранжевые альпийские розы. Ещё недавно их было не так много – растения стали высаживать в 2010 г. Сейчас же это крупные красивые кусты с цветами удивительной яркости

 Alppiruusupuisto 21

Alppiruusupuisto 23

Alppiruusupuisto 15

 

Парк занимает территорию в 8,6 гектар. Дорожки с деревянными мостками и две смотровые площадки помогают увидеть растения как следует. 

Alppiruusupuisto 16

Alppiruusupuisto 26

 

Самая красота в парке царит в начале-середине июня. К дню Ивана Купалы растения уже отцветают. А вот зацветают они в последние пару лет всё раньше и раньше. На этом фото – парк 20 мая.

Alppiruusupuisto 18

Я разведала этот парк в 2013 году, и с тех пор ежегодно езжу сюда в период цветения этих прекрасных цветов. А если в это время приезжают родственники или друзья – обязательно и их привожу в Alppiruusupuisto. Парк – услада для зрения, обоняния, осязания, слуха (птички поют от всей души), рай для желающих получить красивые фото, отличное место, чтобы отрешиться от суеты! Ещё интересно, что каждый год цветение проходит по-разному, и как не прихожу туда – не наглядеться!  

Alppiruusupuisto 17


*********************************************************************************

Если вам вам было интересно, можете также почитать мои статьи:

Зимний сад, Зимний сад...
Маленький уголок Японии в Хельсинки
Одёжка для дерева, одёжка для столба
Финская весна на испанский манер. Фотоотчёт
Цветочные фантазии

Инфодетокс наоборот

Рубрика "Без границ"

 Недавно я написала в своём статусе во "Вконтакте", что пишу там редко и мало, а моя жизнь в соцсетях проходит преимущественно в Instagram и в Facebook, куда и пригласила всех интересующихся. Это всё из-за моей природной лени: посты из Instagram копируются в Facebook одним кликом мышки. А потом я вспомнила о том, как меня саму злит, если интересный мне автор пишет в Instagram: «Статью читайте у меня на канале Телеграм». Как бы интересно мне ни было, но заводить новую страничку в ещё одной соцсети (меня нет в Telegram, нет в "Одноклассниках"...) я не буду, так почему же я фактически призываю к этому других людей? Мне стало стыдно и смешно. Так и появилась эта статья в рубрике "Без границ". Все совпадения с реальными людьми, если кто-то их усмотрит, случайны – персонаж вымышленный, собирательный, я опиралась исключительно на собственный опыт и прочитанное, увиденное, услышанное.

******************************************************************************************************************************************

Наташа – тренер по информационному расхламлению. Она помогает людям оптимизировать информационную среду, сажает людей на «низкоинформационную диету» и проводит инфодетокс. С её помощью люди делают расчистку завалов на внутренних и внешних жёстких дисках своих компьютеров, в электронных и обычных библиотеках,  в папках с фотографиями на своих гаджетах, в закладках браузеров, рассылках и соцсетях.  Об информационных завалах Наташа знает всё.  

У Наташи есть группа во "ВКонтакте". Там Наташа рассказывает об информационном хламе и инфопередозе, делится лайфхаками по переходу на минимализм в инфосреде, ссылками на полезные видео на своём канале YouTube, проводит бесплатные марафоны. В группе у Наташи почти 7000 подписчиков, а вот на YouTube немного – всего 400. Наташа ещё не поставила запись видео на регулярную основу. Зато во "ВКонтакте" любой может подписаться на Наташину рассылку и ежедневно получать свежие новости об информационном расхламлении прямо в личные сообщения. В группе есть несколько Наташиных одноклассников. Хотя одноклассников у Наташи больше в «Одноклассниках», а Наташе нужны подписчики и потенциальные клиенты. Поэтому в «Одноклассниках» Наташа даёт ссылку на свою группу во "ВКонтакте". 

Кроме одноклассников у Наташи есть ещё друзья по институту, друзья и просто знакомые, но большинство из них обитает в Facebook, поэтому Наташа тоже завела там страничку об инфосреде. Но в Facebook тролли, хайп и холивары. Поэтому для ведения странички в Facebook Наташе, наверное, скоро понадобится помощник-модератор. Это должен быть человек, который прошёл обучение на курсе «Администратор в Facebook» и обучен специальным инструментам, помогающим без особых последствий пропускать через мозг огромные потоки информации, комментариев и жалоб, сохраняя при этом психику в нормальном состоянии.    

 

Infodetox 4
Главные продажи сейчас происходят в соцсети Instagram,  поэтому у Наташи в Instagram два аккаунта. Один личный, там она постит котиков, а второй – для развития бизнеса по информационному минимализму. В Instagram очень важно набирать активных подписчиков, а не ботов. Поэтому Наташа участвует в партнёрских программах, проводит вместе с другими инстаблогерами и инстатренерами бесплатные марафоны, для участия в которых вам нужно подписаться на каждого из организаторов. Ну и что, что их 25, потом Наташа проведёт ещё один марафон и научит вас, как правильно отписываться от неактуальных страничек и как для этого победить прокрастинацию. Недавно Наташа узнала, что в Instagram хорошо работают сторис, поэтому для того, чтобы узнать о новом посте на страничке Наташи, нужно сначала посмотреть сторис, а потом уже по ссылке перейти на новый пост.

Из Instagram очень удобно делиться постами сразу на своих связанных с ним страничках в Facebook и в Twitter. В Twitter можно вести активные беседы в режиме реального времени, причем твиты могут быть короткими и не требуют долгого обдумывания. Наташа любит Twitter и быстро реагирует на все оповещения о новых твитах, которые показывает мобильный Twitter на её смартфоне. Одно из важных условий развития любого аккаунта, а, значит, и бизнеса – регулярная беседа с подписчиками, поэтому приложения Facebook, Вконтакте, Instagram тоже установлены у Наташи на смартфоне и показывают оповещения о всех новых комментариях.  Если подписчику или потенциальному клиенту нужно срочно связаться с Наташей, он может это сделать через WhatsApp, Viber или Facebook-мессенджер. Можно и по скайпу, хотя скайп – это уже для полноценных личных консультаций.  А вообще-то Наташа – сторонница минимализма,  именно поэтому  она и завела канал в Telegram. Там меньше всего информационного шума.

sotsseti 2

 

Наташина группа во «ВКонтакте» об оптимизации инфосреды и информационном расхламлении появилась для поддержки её блога. Ну то есть сначала Наташа делала записи в Живом журнале, потом Наташе в ЖЖ стало тесно, и она завела полноценный блог. С контент-планом, проработанными рубриками, системой хэштегов и картинками, обработанными в сервисе Canva. Из блога Наташа ведёт рассылку, раз в месяц. Это неправильно. Чтобы тебя не забыли, у читателей нужно поддерживать постоянный интерес, и Наташа хотела бы вести рассылку раз в неделю, но не успевает. К тому же,  для рассылки она использует специальный сервис , который ещё не очень хорошо изучила. Поэтому когда продажи Наташиных курсов и тренингов вырастут, ей, наверное,  придётся отдать ведениё рассылок на аутсорсинг, потому что у Наташи пока нет мужа-компьютерщика, которому она могла бы это делегировать. Ещё Наташа оперирует тремя электронными почтами: к одной из них «привязан» её Яндекс-кошелек, второй она использует для решения всяких вопросов по развитию своего бизнеса, а третий – личный. Но в личный она не заглядывала уже пару месяцев – нет времени. К тому же Наташа с лёгким содроганием думает о том количестве непрочитанных писем из разных интересных и важных рассылок, которое у неё там скопилось. 

Чтобы оптимизировать тайм-менеджмент, вести параллельно несколько проектов, составлять правильные списки дел и структурировать оперативную информацию, в том числе личную, Наташа стала использовать приложение OneNote и перенесла туда все свои записи, включая кулинарные рецепты. Но в моду вошёл Evernote, и Наташа завела себе аккаунт. Она до сих пор не успела изучить, как там наладить систему файлов и тэгов, поэтому Наташа пока просто сохранила в Evernote разные закладки и документы, а разберётся как-нибудь попозже. Обучающий курс по работе с Evernote у Наташи второй год лежит на компьютере в специальной папочке вместе с другими обучающими курсами, которые она когда-нибудь пройдёт. А свои проекты она переписала в Trello. Вести в Trello список дел ей не очень нравится, поэтому сейчас она тестирует сервисы Wunderlist, Remember the Milk и Todoist. И параллельно пишет списки дел в своём бумажном планнере, потому что там можно ещё и рисовать цветными ручками и клеить красивые стикеры на каждый день. Но планнер большой и тяжёлый, носить его с собой всё время неудобно, поэтому Наташа дублирует списки дел в Гугл-календаре.

Об информационных завалах Наташа знает всё. Наташа – информационный Плюшкин. Но это дело десятое. Она хороший тренер по инфорасхламлению: знает, как не надо. В конце концов, в наше время важно то, как ты применяешь собственный опыт с пользой для других, да?   

 Infodetox 1

 


А вы какими социальными сетями пользуетесь и для чего?  Легко ли заводите новые странички в новых соцсетях? Умеете ли управляться с информационными потоками? Устраивали ли себе "инфодетокс" от соцсетей?     

 

Все фото из интернета

Милый, любимый, дорогой...блог

В группе «Я сканер»  бывают такие специальные дни, когда блогеры рассказывают о том, что написали за последние две недели, а потом  ходят в гости друг к другу в блоги, читают статьи и поддерживают друг друга лайками и отзывами. Я считаю это очень милой традицией: за любой статьёй стоит работа, собранные и обработанные материалы, годы (ну или  дни, если это только начало) учёбы, опыт приобретённый или будущий, неподдельный интерес к тому, о чём человек рассказывает, желание поделиться своим интересом с другими, эмоции. Это много, и заслуживает поддержки читателей; вдвойне приятно, если среди них тоже есть блогеры, потому что...

...существует виртуальная награда the Liebster Award («Liebster» в переводе с немецкого означает «самый любимый, самый дорогой, самый милый).  Она появилась в 2011 г.  На эту награду блогеры номинируют коллег по цеху, авторов своих любимых блогов, тем самым популяризируя эти блоги среди общественности. Я об этом узнала совершенно случайно, потому что – ну да, нас с блогом номинировали на эту награду, спасибо, дорогая Илона Мушникова!  Илона живёт в Финляндии и ведёт лайфстал-блог «БЛОГнот сканера». Она рассказывает о жизни после переезда в Финляндию, о своём хобби – рукоделии, о путешествиях, о разных интересностях. Ещё Илона несколько раз выступала моделью на свадебных показах мод (потому что она просто очень красивая), о них вы тоже сможете почитать в её блоге. Интересное такое закулисье.  

Liebster Award 8

Для участия в конкурсе есть некоторые официальные и неофициальные условия.  

Итак, нужно:

  1. Рассказать в блоге о номинации на награду, добавить картинку с сайта, дать ссылку на правила номинации и оригинальный пост 
  2. Поблагодарить того, кто номинировал/а вас, и дать ссылку на его/её блог.
  3. Рассказать о том, почему я веду блог и привести 10 фактов о себе.
  4. Ответить на вопросы, которые мне задал человек, номинировавший меня на награду.
  5. Подготовить 5 уникальных вопросов для авторов тех блогов, которые номинирую я.
  6. Номинировать от 2 до 6 своих любимых блогов, рассказать, почему номинируете их. После выхода поста сообщить авторам блогов о том, что они стали номинантами The Liebster Award  .
  7. Оставить ссылку на свой пост о The Liebster Award на официальном сайте official Liebster Award announcement, чтобы попасть в официальный список участников и побороться за приз на самый креативный вопрос.

Liebster Award


О том, как и почему я стала вести блог, у меня есть целая статья. За время с момента её написания мои мотивы не изменились, а вот удовольствия от блогинга стало гораздо больше (и круг знакомств значительно расширился).   

10 (хотя больше) фактов обо мне

  1. Моё любимое время года – лето. Плохо переношу холод, и легко – даже сильную жару. 
  2. Я визуал. С большой вероятностью не запомню что-то услышанное, но если я делала записи – могу просто представить картинку с ними, и сразу вспомню содержание.
  3. С 17 лет не пью чай с сахаром. 
  4. Очень люблю разную интересную бижутерию. За её количество друзья иногда называют меня «Хозяйка Медной Горы».
  5. Заядлый книгоман. Благодарна тем, кто придумал электронные книги и тем самым освободил место в моих чемоданах на время командировок и отпусков. (Кстати, их очень много в финской библиотечной сети Helmet).
  6. Большая поклонница хороших сериалов. Смотрю их часто и пустой тратой времени это не считаю.(Много сериалов показывают онлайн на канале Yle – можно смотреть с финскими субтитрами).
  7. Терпеть не могу выступать публично, делаю это только в крайних случаях.   
  8. Не отношусь к себе чересчур серьёзно. Могу легко посмеяться над собой, с удовольствием подурачиться, поучаствовать в каком-нибудь безумном флешмобе и выложить фотографии в соцсетях.
  9. Много лет самым интересным глянцевым журналом для меня был "Men’s Health". Ну и подумаешь, что он для мужчин!
  10. Уже 15 лет не смотрю телевизор. Считаю, что это сберегло мне множество нервных клеток.  

     Liebster Award 9

 

11 вопросов от Илоны Мушниковой

  1. Кошка или собака?
    И кошка, и собака. А зачем выбирать? .
  2. Если бы можно было полететь на какую-нибудь планету нашей Солнечной системы, куда бы вы полетели? Пожалуй, на Марс. С юных лет хотела посмотреть на неё, с тех пор, как прочла «Марсианские хроники» Рэя Брэдбери. Ну и опять же мужчины все оттуда, как уверяет Джон Грей. Я бы посмотрела, как их выращивают. 
  3. У вас есть любимая книга? Какая?
    Я не оригинальна: очень люблю «Мастера и Маргариту» Михаила Булгакова. Не сосчитать, сколько раз перечитывала.
  4. Кем вы мечтали стать в детстве? Биологом, ветеринаром, путешественницей, пиратом, Анжеликой :) - в зависимости от той книги, которую я читала в тот момент. В более сознательном возрасте решила стать библиотекарем – и хотя получила профильное образование, именно библиотекарем не работала ни дня.
  5. Вы собираетесь в загадочный поход. Кого из книжного или киношного персонажа вы бы взяли с собой? Трех сестёр "Зачарованных" из любимого сериала моих институтских времён или команду библиотекарей из одноименного современного сериала.
  6. Во что вы верите?  В то, что сотрудничество продуктивней соперничества. В настоящую дружбу и в настоящую любовь. В то, что человек может измениться, если захочет этого. В то, что изменить мир можно только начав с себя. В то, что наши поступки возвращаются к нам бумерангом, рано или поздно. 
  7. Если бы можно было превратиться в фантастическое животное, кого бы вы выбрали? В единорога. Они очень красивые.
  8. Что вы делаете, когда устали и хотите отдохнуть? Я стараюсь побыть в одиночестве и тишине. Мне это жизненно необходимо.
  9. Что для вас служит источником вдохновения?
    Жизнь. В ней очень много всего прекрасного и вдохновляющего. И прекрасных вдохновляющих людей тоже невероятно много.
  10. Вы жаворонок или сова?
    Жаворонок. 
  11. Вам предложили на выбор: спуститься в Марианскую впадину или полететь в космос, что вы выберете и почему?  Для меня и то, и другое – ужасный ужас: отрыв от твёрдой почвы и добровольное попадание в тёмную неизвестность. Я предпочту посмотреть какие-нибудь научно-популярные фильмы на эту тему или что-нибудь почитать.   

  Liebster Award 1

 

 

Блоги, которые я номинирую:

  1. Feellini, автор Марита Зава. Любите ли вы кино так, как его люблю я? Если да – то это блог для вас. Марита – режиссёр и большой специалист по кино, а Feellini – богатый информацией блог о киноискусстве и его подноготной. Истории, анонсы, интервью, разборы, рекомендации – всё, что связано с миром кино. Это так завораживает, что не знаешь, чего хочется больше – читать очередную статью или бежать и смотреть новое кино.  
     
  2. "Переменам быть!", автор Татьяна Жданова. Когда хочется что-то изменить, но непонятно, что именно; когда хочется перемен, но что-то мешает, пугает, препятствует; когда нужно идти дальше, но неясно – куда и как, и ноги вообще не держат...Можно зайти в блог Татьяны. Она там очень доступно рассказывает, как учиться понимать себя; как разбираться со своими целями и мечтами, и способами их достижения; как задействовать какие-то свои скрытые ресурсы, и даже страхи обращать себе на пользу. Без лозунгов рассказывает, а с бережным отношением к читателю. И как-то сразу многое про себя становится понятным и делаешь один шажок к переменам, потом другой... 

  3. MaRussia и её блог "Суоми. Открывая новую себя". Мария пишет на той же площадке, что и я. Беда многих блогов, в которых авторы рассказывают о своей жизни в другой стране, в том, что в них очень часто пишут об одном и том же. Но это не про блог Марии. Её статьи о жизни в Финляндии уникальны и очень информативны. Мария замужем за финном, и с его помощью познаёт разные нюансы жизни в стране Suomi. А ещё она гид и делится разными удивительными историями об этой стране.

  4. Блог «Влюблённая в жизнь», автор Елена Аникушина. Елена тоже живёт в Финляндии. Она рассказывает о своей жизни здесь, но не только. Лена – человек в постоянном развитии. У неё много интересов, она всё время пробует новое, участвует в разных челленджах, марафонах, делится результатами, чему-то учится и очень честно и открыто рассказывает в блоге о своём опыте, своих ощущениях, своей жизни. Лена Аникушина – позитивный и яркий человек, и её статьи пропитаны солнышком.

  5. Leffka.ru  – лайфстайл блог Дины Лях (Дина Михална). Дина живёт в Калининграде. Она человек-сканер, т.е. ей "интересно примерно всё". Дина рисует, проводит экскурсии, работает редактором, организует творческие встречи. Её блог – это очень человеческие истории о планировании, рисовании, прочитанных книгах, путешествиях, фрилансе. О нормальной повседневной жизни человека, для которого блог – это хобби, одно из увлечений, а не поставленный на рельсы монетизации бешено летящий поезд. Всегда с любопытством заглядываю прочесть новую статью. . 

Это блоги, которые я стала читать за последние 3-2 года. Я честно не знаю, какое у них число подписчиков. К тому же, вполне возможно, что девушек уже и без меня номинировали на The Liebster Award. Я этому только рада и желаю им удачи и получить награду. У меня есть ещё несколько любимых блогов. Некоторые из них я читаю уже много лет, и за это время они здорово выросли и окрепли; некоторые, наоборот, переместились с отдельных площадок в Фейсбук или Инстаграм. В любом случае, и те и другие под правила номинации не подпадают. Так что я просто как-нибудь напишу еще отдельно статью о своих других любимых блогах.

 
 Liebster Award 7

 

Мои вопросы

Поскольку за те месяцы, что я писала эту статью, изменились правила, мне нужно придумать всего 5 вопросов блогерам-номинантам. Мне не хочется оригинальничать, хотя креативные вопросы повышают шансы на победу. Но я спрошу то, что мне действительно интересно знать:

  1. Какое, по-вашему, самое важное качество/умение для блогера и почему?
  2. Если бы вы решили сделать татуировку, то какую и почему? (А может она у вас уже есть?)
  3. Есть ли у вас любимая книга, любимый фильм и любимый сериал? Какие и почему?
  4. Как вы выбираете, какие книги из всего существующего множества будете читать в этом году?
  5. С каким интересным/значимым для вас человеком (писателем, художником, режиссёром, фотографом, блогером, философом, актёром, кем-то ещё) вы бы хотели встретиться вживую, на часовую беседу, и почему?

 
Ещё раз благодарю Илону Мушникову за номинацию. Мне было очень интересно узнать про существование такой награды, и на вопросы ответить тоже. Надеюсь, что мои номинанты тоже согласятся и найдут время поучаствовать Сама сканер, история с распределением времени знакома. Мне-то всего два с половиной месяца понадобилось, чтобы эту статью написать. 

Отличной, тёплой, яркой всем весны! 

Мои учителя

9 апреля Финляндия отмечает День финского языка (Suomen kielen päivä). Это общегосударственный праздник, с обязательным поднятием государственного флага. Проходит праздник в день Микаэля Агриколы, видного финского просветителя шведского происхождения, создателя финской письменности. (день его рождения неизвестен, так что Днём Микаэля Агриколы считается день его смерти). 

Со статьи о моих взаимоотношениях с финским языком началась  моя ”Страна, где светит aurinko”. Когда мне предложили вести блог на платформе «Всё  о Финляндии», я струхнула, и решила написать на пробу что-нибудь, что потенциально сразу кому-то может быть хоть как-то интересно (об определении ЦА – целевой аудитории для своего блога – я тогда и не помышляла). Ну, это, конечно же, финский язык! Я и сейчас считаю, что в Финляндии без финского языка будет трудно – помню самые первые годы после переезда, чувство беспомощности в решении даже простых вопросов, череду непонятных писем из официальных инстанций, и фразы «Мы не говорим на английском» или «Если ты живешь в Финляндии, то должна говорить на финском языке», которые пришлось услышать не раз.  

Расскажу о тех, кто помогал мне подружиться в Финляндии с финским языком – о своих учителях.

Арья-Леена, первая моя преподавательница на курсах от службы занятости (työvoimatoimisto). Именно на её занятиях у меня появились злость и азарт. Злость – потому что мы получали задания, которые было непросто выполнить и времени на них уходило много; азарт – потому что я решила, что научусь говорить на финском во что бы то ни стало! Арья-Леена часто давала нам статьи из только вышедших газет, и мы занимались переводом, искали значения слов, которые и в словаре-то было не найти. Потом я поняла, что наша учительница старалась приучить нас именно к тому финскому языку, на котором сейчас говорят и пишут сами финны.

Сайла. Одна из лучших преподавателей в моей жизни. На её занятиях, которые тоже входили в курс от службы занятости, я училась на «средний» уровень финского языка и готовилась к языковому экзамену YKI. У неё всегда хватало времени и терпения выслушивать наши истории, изложенные на нашем корявом финском, или понятно объяснять, как и почему работает то или иное правило финского языка. Она водила нас на экскурсии по Хельсинки, в музеи и парки, и к этим экскурсиям давала предварительные задания. Прививала интерес к финской культуре и городу, в котором мы живём. Учила не бояться говорить, даже если мы делаем ошибки. Именно на занятиях Сайлы я поняла, что финский язык мне нравится, и что он красивый.

Opettajat 2


Сюзанна
. Человек-визуал. Её суперсила – карточки и распечатки с картинками, где каждый предмет был подписан. После её курса у меня осталась толстая стопка печатных материалов с невообразимым количеством финских слов. Изучали мы, к примеру, части тела, и получали не только листочек с изображением человека, но и картинку со скелетом, с названиями его составляющих, вплоть до последнего рёбрышка. Сюзанна учила нас работать в паре и в группах: в беседе мы должны были по максимуму использовать новые слова с распечатки, и к концу занятия они как-то сами собой запоминались. Довольно часто мы играли в Alias.

Тееро.
Он умел сложное переводить в простое. Например, мне было трудно запомнить, как правильно сказать, что я купила что-то в магазине (финны покупают «из магазина») или опоздала на автобус (финны опаздывают «из автобуса»). Он подумал и объяснил так: «Мы покупаем из магазина, и уносим этот товар оттуда. Купленного там больше нет. А если ты опоздала, то в автобусе тебя тоже нет». И как-то всё вдруг запомнилось 😊. 

Opettajat 3

Памятник создателю финской письменнисти Микаэлю Агриколе в г. Выборг

         
Юлия. Ещё один замечательный преподаватель в моей жизни. У неё я училась финскому на русском языке, и это было просто очень здорово. Мы всегда прорабатывали любой материал на все 100%. На её занятиях я узнала, как много может человек «выжать» в смысле нового языка даже из небольшого текста, предложений в пять-шесть. Такой текст можно прочесть вслух, перевести, написать под диктовку, написать пересказ, составить на его основе диалог, выписать каждое слово с переводом, придумать список вопросов к тексту, читать текст, пропуская некоторые слова, тогда как другие должны догадаться, какое слово отсутствует; поработать с глаголами, найти к словам синонимы или антонимы и т.д. Юлия могла легко и доступно объяснить разницу между словами, которые в словаре переводились одинаково: почему так и когда какое слово использовать. Ну и, конечно, помогало то, что мы общались на одном языке. 


Говорят, что иностранному языку нельзя научить, ему можно только научиться. В этой фразе есть большая доля истины: нужна сильная мотивация, чтобы учить чужой язык. Но хороший преподаватель может такую мотивацию укрепить, и научить учиться – а вдруг когда-то придётся изучать ещё какой-то новый язык? Мне очень повезло с преподавателями (вообще их было больше). Они не отбили у меня желание учить финский язык, а наоборот, смогли развить интерес к нему и поддержать меня в те мрачные времена, когда мне казалось, что я никогда, ну просто никогда не смогу его осилить. За что им огромное спасибо. (Кстати, если вам всё-же приходится учить финский язык самостоятельно – однажды я делала подборку ссылок на ресурсы для изучения финского языка для проекта Language Heroes.)

Opettajat 1
                                        Дом, который построил Джек – или Юсси, в финском варианте


О разных нюансах финского языка можно узнать из интереснейшего блога Максима Фёдорова «Финский переулок». К сожалению, я сама услышала о нём уже спустя много лет после переезда, но на мой взгляд, если вы любите Финляндию, финскую культуру и финский язык – это самый лучший блог для глубокого знакомства с ними. Часто, прочитав очередную статью, я обсуждаю её с финскими коллегами, и даже, бывает, рассказываю им что-то новенькое об их языке. Это особенно занятно ещё потому, что мои коллеги – из разных городов и разных регионов, и они сами с удовольствием сравнивают, что и как у них по-разному говорят.  "Финский переулок" – это, пожалуй, уже "Мои университеты".  Что же, век живи – век учись.

А вам везло в жизни с учителями иностранных языков? Были ли какие-то учителя или преподаватели, которые вам особенно помогли при изучении нового языка? Старались ли заинтересовать в этом языке? Или, может, у вас был негативный опыт? Рассказывайте в комментариях!    

Вход на сайт