Мне все чаще кажется, что финны уже рождаются с клюшкой, вместо пустышки им дают шайбу, а ходить они учатся сразу на коньках и по льду. Да и первое слово после "мама" (äiti) у них явно - "хоккей" (jääkiekko). Ну еще и сауна может поспорить за призовое место в списке первых слов.

Каждый раз, приходя на хоккей, не могу привыкнуть к тому, что внешне спокойные финны на трибунах вдруг вспоминают о том, что внутри у них эмоции, что все вокруг братья, поэтому всех нужно обнимать, целовать и хлопать по плечу, и что они, оказываются, владеют ненормативной лексикой и вообще по жизни прирожденные комментаторы.

Что меня всегда удивляет? Что даже женщины далеко за 50 запросто приходят на хоккей в джинсах, надевают хоккейные футболки, парики, раскрашивают щеки в цвет любимой команды и ничего не стесняются. Мне очень трудно представить что-то подобное в Беларуси. Или дети на руках у мам и в колясках со специальными наушниками, чтобы шум не напугал. Такое ощущение, что хоккей - это что-то вроде религии: финны на матчи с детьми причащаться ходят, ей-богу))

А сегодня, наблюдая за фанатами, и вовсе не могла взять в толк: что "заставляет" людей посещать все матчи, не зависимо от того, где они проходят, приходить первыми и уходить последними, постоянно петь, кричать и танцевать на трибунах? Нет, я, конечно, в подростковом возрасте мечтала выйти замуж одновременно и за Дэвида Бэкхема, и за Эминема, но там же большая часть фанатов - взрослые люди...Размышляю, в общем.

Зачем я хожу на хоккей?

Во-первых, чтобы точно знать, где по вечерам в сезон с сентября по март по несколько часов находится Рику, и не смотрит ли он на танцующих девушек из группы поддержки. А так я ему всем своим четвертым размером обзор и закрываю=) И ему ничего не остается, как все время на меня смотреть)) 

Во-вторых, чтобы самой на танцующих девушек посмотреть. Двигаются хорошо. И красивые. И на хоккеистов тоже. Здоровые, приятные мужчины (по крайней мере так кажется)

В-третьих, поорать со всеми. Когда же еще можно орать и размахивать руками на мужиков и тебе за это ничего не будет, если не на хоккее? Дома нельзя: это статья=) Причем их можно хлопать по плечу, давать "пять" и говорить с ними на одном языке, даже если из всех финских слов ты пока отлично говоришь только "joo" и "herra jumala"=)

И да - пофоткаться, и чтобы было о чем статью написать.

А если серьезно, хоккей - это один из способов совместного времяпровождения. Я почти ничего не понимаю в хоккее, но я болею за команду также искренне, как Рику подносит мне платочки и чай, когда я в очередной раз захлебываюсь над книгой. Говорят, это называется баланс энергий. Или взаимопонимание. Но сочетание финско-белорусской энергии на квадратных метрах дома -это уже совсем другая история.

А как у вас дела обстоят с хоккеем? 

Статья написана на основе сегодняшних эмоций и по материалам моего блога http://mysmallfinland.blogspot.fi/

Оказывается, сезон, когда северное сияние можно наблюдать в ночном небе, официально объявлен открытым. По крайней мере, у нас в Коувола. На прошлой неделе, в ночь со вторника на среду, в районе Куусанкоски, над озером Pyhäjärvi в течение нескольких часов небо переливалось оттенками зеленого. 

Как известно, полярное, или северное сияние, - это свечение, которое образуется благодаря частицам солнечного ветра, попавшим в магнитное поле Земли. Самым распространенной областью, где можно наблюдать северное сияние, в Финляндии считается Лапландия. Именно там с наступлением зимы каждую ночь небо вспыхивает разноцветными огнями. Правда, в прошлом году, зимой несколько ночей подряд у нас, в Коуволе, многие жители не только смогли увидеть эту красоту, но и запечатлеть на фото и видео. Я, как всегда, все пропустила и любовалась чужими фото. И это при том, что северное сияние было не так уж и далеко от моего дома. И как с этим жить теперь?=)

И сейчас, когда из фото в сети и новости в газете я узнала, что у нас в регионе снова показывали северное сияние, я решила поискать информацию о том, где вообще можно узнать "расписание" магнитных бурь, как дела у Солнца, и когда они собираются встретиться, чтобы подарить нам многоцветное сияние. И вот, что я узнала.

О том, где, когда и в какое время планируется северное сияние в Финляндии, можно узнать приблизительно за 3 дня. И за этими новостями, тем, что происходит на Солнце, а также за предстоящими магнитными бурями можно на следить на сайте http://aurora.fmi.fi/public_service/

Как я поняла, в ближайшие три дня северное сияние не планируется. В этом году я все-таки надеюсь его поймать! Уж очень мне хочется своими глазами увидеть, как сияет небо. Поистине необычное явление природы, но очень красивое. И если на фото оно такое завораживающее, то я даже не могу представить, как полярное сияние выглядит в реальности.

А вы когда-нибудь видели северное сияние? 

Фото с сайта www.kouvolansanomat.fi и http://aurora.fmi.fi/public_service/

Выполняя очередное домашнее задание по финскому языку, понимаю, что уровень языка за несколько месяцев значительно вырос, но словарного запаса и навыка грамотного построения предложений пока не хватает. Хотя тесты на уже знакомые мне ассоциации я пишу с минимальными ошибками. 

Но по-прежнему считаю, что важен именно навык говорения. Поэтому прямо сейчас сижу и записываю свои мысли (в количестве не меньше 20 предложений) на одну из заданных тем. На все остальные темы нужно будет порассуждать устно. Например, "как вы считаете, лучшие повара - это мужчины?", или "Это хорошо, что бензин очень дорогой?" и т.д. И заметила в себе еще одну закономерность - мне проще запоминать слова, когда они пишутся и произносятся почти одинаково. Вот, к примеру, maksa (печень) -  maksaa (платить); lääkäri (врач)- laakari (лавр). В финском же как: произнес не так, совсем другое слово получил. И хорошо, если не матерное. Если знаете такие парные слова, пишите, пожалуйста, мне пригодится. 

Кроме того, все мои мысли сегодня занимает вопрос: куда пойти на практику? На курсах с 14 ноября по 12 декабря у нас будет практика финского языка где-нибудь на производстве. И вот это самое "где-нибудь" выгоднее найти самой. У меня паника, потому что, во-первых, я понятия не имею, к кому проситься (кому я нужна с таким языковым навыком), как правильно вообще обращаться по поводу практики, во-вторых, мне кажется, я не просто не готова, а катастрофически не подготовлена ни морально, ни физически=) Конечно, школа тебя обязательно куда-нибудь отправит, чтобы ты и финский тренировала, и рабочую культуру и жизнь изучала, и чувствовала себя уж очень нужной на этом месте. Причем, желательно выбирать такие места для практики, которые как-то могут быть связаны со специальностью, профессиональными навыками или будущей профессией. В моем случае, учитывая, что диплом учителя я все-таки планирую подтверждать, мне нужно идти в школу или в детский сад. К детям, в общем. И тут стресс намбер ту: я вообще не понимаю этот детский финский язык. Они сплошь и рядом говорят на своем языке + разговорном финском. 

В общем, написать полезную и толковую статью я сегодня не в силах, потому что в раздумьях. Если вы сталкивались с такой ситуацией, расскажите, куда пойти, что делать и, может, у вас есть свободное место для старательной, ответственной и инициативной студентки языковых курсов, которая хоть и боится, но делает? =) Пожалуйста, декрет не предлагать :) 

Картинка взята из Интернета

Я не могу сказать, что я люблю хлеб. Да, я его ем, но особых предпочтений не имею. И если вдруг в доме не окажется хлеба, я не стану впадать в панику. Вообще с детства у меня остались четкие воспоминания о тех днях, когда я шла в магазин за хлебом - "кирпичиком" (помните такой?), а потом, по дороге домой, сгрызала с него корочку. Мягкую, теплую, хрустящую. Мне казалось тогда, что вот, один разочек укушу и все, но нет - домой я приносила буханку покусанную с разных сторон. Самое удивительное, что, отрезая ножом такую же корочку, ощущения и вкус уже были не те. Поэтому мама, зная мое пристрастие погрызть хлеб по дороге, давала денег на две буханки, чтобы хоть одна дошла вместе со мной в целости и сохранности.

Сейчас я по-прежнему люблю горбушки у хлеба и батона, а муж - нет. Поэтому я - главный пожиратель горбушек у нас дома, если они есть. Я заметила, что в Финляндии большое разнообразие хлеба, особенно белого, и чаще всего, он уже порезан на кусочки, как для тостов, либо сделан в форме лодочек (я их так называю). Удобно? Да! Но все-таки вот это ощущение от нарезания хлеба как-то утеряно. Именно поэтому я очень люблю заезжать в небольшую частную пекарню недалеко от дома. Она работает с 6.30 утра, запах хлеба в утренней тишине особенно чувствуется. Сажусь на велосипед и еду. Покупаю черный хлеб с хрустящей корочкой и скорее мчусь домой, чтобы нарезать кусочки и поесть с маслом. И, конечно, обгрызть горбушки=) Нет, правда, есть в таком хлебе свое очарование. Горячий, свежий, еще не тронутый сотнями рук. Намазываешь с маслом и понимаешь, что счастье есть. Не только оно в хлебе, конечно, но без него как-то не так. 

Я знаю, что во многих городах Финляндии маленькие пекарни поставляют свою продукцию в большие магазины. И от пекарни зависит вкус, вид и форма хлеба. В Коувола есть несколько мест, где пекут хлеб, и где часто отовариваются местные жители. И откуда во многие магазины везут хлеб и выпечку. 

И, конечно, в больших магазинах не обходится без хлеба из пекарни под маркой Fazer. Например, вчера в Лахти мы заехали на один из филиалов, где пекут хлеб и продают в магазине рядом. Как правило, в таких магазинах бывают уценки, распродажи, да и сами цены намного дешевле. Поэтому мы не стесняясь набрали на 8 евро хлеба разных сортов и решили попробовать их кашу. Пока не варили, но посмотрим, что это за овсянка от Fazer. 

Кстати, о том, что хлеб кладут в морозильник, если его много, я узнала тоже здесь. Никогда до этого не замораживала хлеб. Может быть потому, что быстро съедали? А так как срок годности у нормального хлеба короткий, а куплено много, то сохранению он поддается только через замораживание. Но, скажу честно, после разморозки мне уже не так уж и хочется его есть. Не знаю, почему. Просто не нравится. Но ем, потому что выбрасывать хлеб у меня не поднимается рука. На крайний случай, скормить птичкам, если поймаю=)

Лучше финский хлеб или хуже белорусского не берусь сравнивать. По-своему хорош и белорусский хлеб разных марок, и финский хлеб. Главное - найти свой=) 

Хлеб - всему голова, гласит народная мудрость. Наверное, так и есть. А вы какой хлеб любите? Какой финский хлеб едите и предпочитаете?